另外，本文还认为，居民的金融资产对总财产分布不平等的推动作用将会进一步增强。
Besides, we also concludes that, the concentration of residents' financial assets will enhanced the inequality of nationwide property distribution in the future.
每隔几个月，好像我就能看读到类似这样的故事。故事中提到某些人卖掉或捐献了他们几乎所有的财产，将他们个人拥有财产的总项数减少到100项以内。
Every few months, it seems like I read another story about someone who has sold or donated nearly everything they own, reducing their total number of personal possessions to under 100 items.
整体上，相对于总的经济份额，财产与意外险部分会在06、07年分别下降2.5和3.1个百分点。
Overall, the share of P/C insurance premiums relative to the overall economy will shrink by about 2.5 and 3.1 percent in 2006 and 2007, respectively.
我们分析一个商业环境总指数，该指数包括有关于进入和退出的各种障碍、切实有效的保护私人财产权利和健全的执行契约的信息。
We examine an aggregate index of the business environment that incorporates information on entry and exit barriers, effective property rights protection, and sound contract enforcement.
在我国众多财产险公司中，汽车保险业务的保费收入往往占到公司总保费收入的80%以上。
In most of the property insurance companies in our country, car insurance business premium income usually occupies 80% of the total benefit income.
在我国众多财产险公司中，汽车保险业务的保费收入往往占到公司总保费收入的80%以上。
In most of the property insurance companies in our country, auto insurance business premium income usually occupies 80% of the companys total premium income.
执行该项收购之后，彼得·希尔伍德将获得占总发行量的0.6%的，400份股份的财产实益以及投票决策权。
Following the sale, Peter Hill-Wood has a beneficial interest in, and controls voting rights over, 400 Shares, representing 0.6% of the issued Shares.
执行该项收购之后，彼得·希尔伍德将获得占总发行量的0.6%的，400份股份的财产实益以及投票决策权。
Following the sale, Peter Hill-Wood has a beneficial interest in, and controls voting rights over, 400 Shares, representing 0.6% of the issued Shares.
应用推荐