我方出资大约占总投资额的51%。
这可能意味着全球总投资额将下降，经济增长可能放缓。
This could mean that total investments will fall and economic growth could slow.
总投资额逾3.5亿美元，是目前国内规模最大的发动机生产厂之一。
The total investment is over 350 million USD, which is one of the largest engine plants in China.
它的施工始于2008年，于2010年竣工。总投资额超过5百万欧元。
Its construction began in 2008 and was completed in 2010, while the total investment exceeded 5 million euros.
在低惩罚条件下，推理能力与公共物品困境中的集体帐户总投资额呈负相关；
Under low punishment condition, reasoning ability has negative correlation with group account investment;
大宗商品银行家称，主权财富基金对自然资源的总投资额仍比较有限，不到其全部资金量的5%。
According to commodities bankers, the total investment of SWFs in natural resources is still limited, at below 5 per cent of their total allocations.
国际建设市场每年的总投资额约3.4万亿美元，是一个利润与风险并存的巨大市场。
The total investment in international construction market is about US$3.4 trillions. It is a big market with profit and risks.
在过去三年内，浦东新区完成了总投资额在150亿元以上的10项重大基础设施的建设。
Over the past three years, 10 major infrastructure projects, involving a total investment of over 15 billion yuan, have been completed in the Pudong New Area.
但随着对再造林好处的忧虑增多，该公司开始转向技术工程，这些工程占今年总投资额的80%。
But as misgivings about the merits of reforestation grow, it is turning to technology projects, which will make up 80% of its portfolio this year.
目前，英国仍是欧盟内最大的对华投资国，累计项目超过6000个，总投资额达到164亿美元。
With a total investment of US$ 16.4 billion, Britain remains the biggest EU investor in China.
名列国内大型食用油脂加工企业前列，是国内最早从事人造奶油生产的公司，总投资额超过1亿元人民币。
Among domestic large-scale edible oils processing enterprise, is one of the earliest domestic companies engaged in the production of margarine, with a total investment of more than 1 million yuan RMB.
HSBC的StephenKing和IanMorris指出，此循环周期中的居民消费增长、总投资额及输出额都相对比较衰弱。
Stephen King and Ian Morris of HSBC point out that growth in consumer spending, total investment and exports in this cycle has been correspondingly feeble.
HSBC的StephenKing和IanMorris指出，此循环周期中的居民消费增长、总投资额及输出额都相对比较衰弱。
Stephen King and Ian Morris of HSBC point out that growth in consumer spending, total investment and exports in this cycle has been correspondingly feeble.
应用推荐