抑郁症不一定总来源于心理，伦敦全科医生EllieCannon警告道，它也可能是其它疾病或状况的警报信号。
Depression isn't always in the mind - it can often be the warning sign of another illness or condition, warns London GP Ellie Cannon.
你总倾向于认为自己能摆平，但这已经是一个告警信号了。
There is a tendency to think you can make it up, but this is a warning.
清洁，保证清晰的信号在长距离电缆长度，减少对信号的中继器的需要，对总安装成本节省。
Clean, crisp signals are ensured over long cable lengths, decreasing the need for signal Repeaters and saving on total installation costs.
所谓重力异常线性构造信号就是重力异常水平总梯度沿重力方向的一阶导数且是大于零值的那一部分。
So-called gravity anomaly linear structure signal is derivative of gravity anomaly level total gradient on gravity direction, and the derivatives must be greater than zero.
我们总可以把这些信息放入信号流图中去。
We may always incorporate the information into the signal flow graph.
超宽带雷达具有高分辩能力，它探测到复杂目标时，目标总的电磁散射是多散射中心的合成，回波信号不同于普通的窄带雷达回波。
Ultra wide band radar has high range resolution capability, when UWB signals interact with target, and the responses of target are composed of many separate scattering centers.
重力异常线性构造信号极大值两侧的等值线分布范围比重力异常水平总梯度的极大值两侧等值线分布的范围要窄。
Both sides isopleth width of gravity anomaly linear structure signal is more narrow than that of gravity anomaly level total gradient.
而且，通过三维温度场所获得的总辐射能，建立辐射能信号与机组负荷之间能量平衡的新的协调控制模型，可提高机组负荷控制水平。
A new coordinated control model based on the energy balance between the value of radiative energy signal and the unit load is established, to improve the unit load control.
与其它延迟系统相比，本系统的优点在于延迟时间可连续变化，延迟总时间可满足信号处理的要求。
Compared with other delay systems, it has an advantage that the time delay is continuously variable, so th at it can satisfy the need of signal delay processing.
由偏差和测量时间有限而引起的总误差与量化输入信号限幅电平有关。
The total error due to finite observation and bias is dependent on the limited level of the quantized input signal.
实验还测得了各产物离子信号分支比对激光强度的依赖性和总离子信号的光强指数。
We also measured the dependence of fragmental ratio of each ions on laser intensity and laser power index of total ions.
以压气机出口总压作为喘振检测特征信号，采用时间序列分析方法建立了AR模型。
The compressor exit total pressure is adopted as a characteristic signal to detect surges. An ar (autoregressive) model is constructed with the time series analysis method.
对计算机仿真的超声多普勒信号和采集的人体颈总动脉多普勒信号分别应用该方法，并和传统的高通滤波器方法进行比较。
This novel method, together with the traditional high-pass filtering method, is applied to both computer simulated Doppler ultrasound signals and collected human carotid Doppler ultrasound signals.
我们的分析表明，明显下降发行人质量是一个更可靠的信贷市场过热的信号比快速总贷款的增长。
We show that a significant decline in issuer quality is a more reliable signal of credit market overheating than rapid aggregate credit growth.
其总的延迟可以由带噪分形信号的互信息曲线在第一区域内达到极小值的时间来确定。
The total delay time could be determined through the time of mutual information curve of the signal with noise getting to the maximum in the first quadrant.
设计中引入自动增益控制(agc)方法，在满足输出信号幅度相对稳定的情况下，调整总放大倍数在10 000倍范围内变化。
The introduction of Automatic Gain Control (AGC) method can adjust the total magnification at the range of 10 000 when the output signal amplitude is relatively stable.
模拟的结果是令人鼓舞的，交通信号控制和路线指引的协同效应导致的总旅行时间节省高达41.4%。
The simulation results are encouraging and the synergy of the traffic signal control and the route guidance leads to saving in the total travel time up to 41.4%.
并用于计算机仿真的超声多普勒信号和实际采集的人体颈总动脉多普勒信号的处理，同时与传统的高通滤波器方法进行了比较。
This method was applied to computer-simulated and clinically collected carotid Doppler signals, and compared with the conventional high-pass filtering method.
由于共振增强多光子电离（REMPI）母体离子谱与碎片离子谱的相似性，可用探测总离子信号的方法来替代单独的母离子探测，有效地提高痕量探测的灵敏度。
Similarities in the REMPI spectra of all the ions could lead to greater trace detection sensitivity if the total ion yield is concerned instead of only the parent ions.
文章给出了计算OXC级联信噪比的一般解析模型，并针对“信号功率均衡”和“总功率均衡”两种方案进行了研究，分析了在这两种特定情况下系统的信噪比特性。
We introduce a general model for the calculation of the optical signal to noise ratio (SNR) of the optical cross connection (OXC) in optical networks in this paper.
由于在交叉口进行信号控制使得系统的总延误增加，所以信号控制的优化目标是使系统的总延误最小，同时要使得增加的延误在用户之间尽可能均衡分配。
Because optimal signal control can lead to an increase of delayed cost of system, the goal of signal control is to minimize the total delayed cost of system.
通过测量得到的平均推力，还可以获得总冲的大小。该测量方法可以有效避免推力信号的波动对于平均推力测量的影响。
The average thrust can be obtained by measuring the steady state deflection Angle, and then the total impulse can be obtained from the measured average thrust.
该系统利用大量的子信道使得总的信号速率能够非常接近给定频带的奈奎斯特速率。
The system can make the total signaling rate very close to the Nyquist rate of…
系统在10分钟内(从发射车进入阵地定点至能给出“瞄准好”信号的时间)无依托瞄准总精度为1.5 '。
The total unsupported pointing accuracy of the system is 1.5arcmin within 10 minutes time from vehicle entering into the l...
系统在10分钟内(从发射车进入阵地定点至能给出“瞄准好”信号的时间)无依托瞄准总精度为1.5 '。
The total unsupported pointing accuracy of the system is 1.5arcmin within 10 minutes time from veh...
系统在10分钟内(从发射车进入阵地定点至能给出“瞄准好”信号的时间)无依托瞄准总精度为1.5 '。
The total unsupported pointing accuracy of the system is 1.5arcmin within 10 minutes time from veh...
应用推荐