这将降低开销并帮助改进总体性能。
This will reduce overhead and help improve overall performance.
我担心这会对总体性能产生影响。
As with any other general performance claim, I have to be very tentative about this.
这些措施有助于提高转移的总体性能。
Taking these steps will help to improve the overall performance of the migration.
集群直接受益于r5的总体性能改进。
The general improvements in performance will directly benefit clustering.
这有助于改进总体性能。
注意，这些测试不反映文件系统的总体性能。
Note that these tests do not reflect overall performance across file systems.
Ext4支持在线磁盘整理，这能够改善总体性能。
Ext4 adds support for online defragmentation, which should improve overall performance.
界限的选定会对应用程序的总体性能造成显著的影响。
The choice of the boundary can have a significant impact on the application's overall performance.
第二根轴上的线表示各运行时模式下的总体性能改善。
The line on the secondary axis represents the overall performance improvement for each of the run time modes.
在更复杂的环境中，总体性能由组件的整体效率来决定。
In more complex environments, it is the collective efficiency of the components which determines overall performance.
此特性会反复地小幅修改内存配置，以改进系统的总体性能。
The feature works by iteratively modifying the memory configuration in small increments with the goal of improving overall system performance.
只当需要显示信息时，总体性能才会被动态载入的组合框改进。
Overall performance is improved by dynamically loading combo boxes only when information is required to be displayed.
事务日志对总体性能和两个主要事务类型的影响比较小但非常重要。
Transaction logging appeared to have a small but significant effect on overall performance and for the two major transaction types.
直接活动与定义策略、计划、目标、组织和预算及评估总体性能相关。
Direct activities relate to defining policy, plans, goals, organization, and budgets, and assessing overall performance.
对于解析过程的总体性能影响取决于文档中与新行数目相关的字符数。
The overall performance impact on parsing depends on the number of characters in a document relative to the number of new lines.
这将提高总体性能，但是会带来部署问题(本文将不对此进行讨论)。
This would improve overall performance, but raises the question of deployment topologies, which is outside the scope of this article.
而购买太少的容量，则应用程序之间会彼此竞争资源并负面影响总体性能。
Purchase too little capacity, and the applications compete with each other for resources and negatively affect overall performance.
每个组件都拥有自己的最佳处理能力，并且它们互相连接以影响总体性能。
Each component has their own optimized process capability and they are interconnected with each other to impact the overall performance.
第四个分析器从线程、句柄和流程的角度考虑动态web服务的总体性能。
The fourth analyzer considers the overall performance of Dynamic Web services in terms of threads, handles, and processes.
本文测试各种配置并检查它们如何影响总体性能，从而对这些问题进行研究。
This article explores these and other questions by testing various configurations and examining how they affect overall performance.
在某些情况下，动态地调整一两个参数可能会使系统的总体性能产生显著的变化。
Tuning one or two parameters on the fly, in some cases, can make a significant difference in the overall performance of your system.
阻塞工作线程和不当的服务部署与分配可能会极大地降低中间件基础设施的总体性能。
Blocking worker threads and poor service deployment and distribution can significantly degrade the performance of an overall middleware infrastructure.
除了Hadoop参数之外，还有一些会影响总体性能的系统参数，比如机架间带宽。
Besides Hadoop parameters, there are also some system parameters, such as inter-rack bandwidth, which affects overall performance.
很明显，Hotspot所提供的任何帮助都能明显改进我们的应用程序的总体性能。
Clearly any help that Hotspot can give us could bring marked improvements in the overall performance of our applications.
而将这些语句组合成一条单独的语句可以避免重复的初始化和销毁步骤，从而提升总体性能。
Combining the statements into a single one avoids excessive initializations and destruction steps, resulting an in overall performance boost.
联合服务器应将哪些操作委派给源，以便更好地利用源的功能、减少数据传输以及优化总体性能？
Which operations should the federation server delegate to the sources in order to better exploit their capabilities, to reduce data transfer, and to optimize the overall performance?
这样历史就仅仅变成了这种展开的一个容器，一种总在通过一系列的建设性否定而改变和完成自身的总体性。
History thus became simply a vessel for this unfolding, a totality which was constantly changing and completing itself through a series of constructive negations.
XML 化模式可以提高应用程序的灵活性、健壮性和可扩展性，但是有一些因素会影响总体性能。
The XMLizing pattern can improve the flexibility, robustness, and extensibility for the corresponding application, but some factors affect the overall performance.
改变缓冲池、使用多个服务器，甚至使用RAM磁盘，这都表明改变内存的配置能够提升总体性能。
Configuration changes to the buffer pool, the use of multiple servers, and even the use of RAM disk showed that changes in how memory was configured could help overall performance.
“X百分覆盖率”的单个总体性测量，只是PureCoverage收集数据的一小部分。
That single overall measure of "X percent coverage" is only one small part of the data PureCoverage collects.
应用推荐