他又说，各级单位都需要负责任的领导人，这些领导人以多数党的名义、以单一机制的方式工作，同时为每一个公民和俄罗斯社会的总体利益服务。
He adds that responsible leadership is needed at all levels, working as a single organism in the name of the majority but in the interests of each citizen and Russian society as a whole.
使用土地的单位和个人必须严格按照土地利用总体规划确定的用途使用土地。
Land should be used strictly in line with the purposes of land use defined in the general plan for the utilization of the land whether by units or individuals.
第20行的目标函数要对食物的总体成本实现最小化，该值是每个决策变量(食物数量)乘以每单位食物成本的结果。
The objective function on line 20 minimizes the total food cost as the total of each decision variable (amount of food) multiplied by that food's cost per unit.
总体不过，我很惊讶的表现为这个单位，认为它包含只不过线圈之间的空气和木材各地。
Overall though, I'm surprised with the performance fo this unit, considering it contains nothing but air between the coils and wood all around.
室内审美总体形象是单位空间中的所有实体与虚体，人们通过视、听、嗅、触感官来感受，其中视觉作用最大。
The interior aesthetic overall image is all entities and the imaginary unit of space, people feel the visual, olfactory, tactile, auditory, visual effects, the maximum.
当总体价格水平上涨时，单位货币所能够买到的商品和服务就会减少，也就是说，单位货币的购买力下降了。
When the general price level rises, each unit of currency buys fewer goods and services, which means the purchasing power of each unit of money is reduced.
社会边际成本——每增加一单位的资源使得社会收益增大的生产成本。总体包括个人边际成本加外部边际成本。
Social marginal cost — the cost of producing an additional unit of the resource that is borne by society at large. Generally includes private marginal costs plus external marginal costs.
我市已明确中国城市规划设计研究院为城市总体规划修改的主体单位，市规划设计院为配合单位。
The city has made clear China Academy of Urban Planning and Design Master Plan for the city to modify the main unit, with the Urban Planning and Design Institute for the unit.
产生的原因在于单位权方差与分布的总体方差不相等。
The cause is that the unit weight estimation variance and the generality variance of the distribution don't equal with each other.
为此特向各规划设计单位征集临城县县城总体规划修编方案。
Now, the Bureau is collecting the layout revision plans from planning and designing units.
为了保证展会布展的总体效果与合理性，主办单位可对展位进行必要的调整。
To guarantee the overall effect and the rationality of the exhibition layout, the sponsors can make necessary adjustment to the exhibition stands.
运用EFE矩阵、IFE矩阵、TOWS矩阵、SPACE矩阵，进行战略分析与选择，设计了河南电力试验研究所的总体经营战略和单位经营战略。
Using EFE matrix, IFE matrix, TOWS matrix, SPACE matrix, we schemed out the whole business strategy and the individual business strategy of henan electric power research institute.
小区总体规划布局力求大部分住宅单位拥有最佳的景观视野，创造生态型内部空间，设计以绿化，水景，庭院等相结合。
General layout of residential housing units to has the best view, create ecological design, interior space with green, water, courtyard, etc.
从各边界带上强震活动的频次和单位时间、单位长度的地震应变能释放出发，讨论了各活动地块边界带的强震总体活动水平；
The seismicity levels on the active tectonic block boundaries are discussed considering the large earthquake frequency and the released strain energy in unit distance and time.
本文讨论了存在不回答样本单位时，有限总体均值的缺损样本估计。
This paper deals with the incomplete sample estimation of finite population mean in existing of nonrespondent sampling units.
从韩山师范学院毕业生总体上看，用人单位的评价或自评都是比较好的。
In general, the graduates of Hanshan Nonnal College were positively evaluated by themselves and the employers.
从韩山师范学院毕业生总体上看，用人单位的评价或自评都是比较好的。
In general, the graduates of Hanshan Nonnal College were positively evaluated by themselves and the employers.
应用推荐