别责怪我。我只不过是个传话的！
你非常清楚这次任务的失败不该怪我。
You know perfectly well I can't be blamed for the failure of that mission.
难怪我兄弟当时感觉不舒服。
我的一生都毁了，我想这只能怪我自己。
My life is ruined and I suppose I only have myself to blame.
怪我粗心忘了关门。
大家照例是责怪我。
你想给她打电话就打吧，不过要是她生气就别怪我。
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
如果我现在想挣钱，你不能怪我。
殿下，别怪我胡说，我们简直就是在泥里打滚。
We do fairly wallow in the mud, sir, saving your worship's presence.
他们会想，如果我们的观众碰巧得出了不正确的推论，可不要怪我们。
They think, don't blame us if our audience happens to draw inferences that are simply not true.
难怪我们许多人都有过情感疲劳的经历，也就是那种精神彻底衰竭的感觉。
No wonder so many of us suffer from emotional fatigue, a kind of utter exhaustion of the spirit.
这不能怪他，只怪我没有交代清楚。
This is not his fault. I am to blame for not having made the whole thing clear to him.
我必须说都怪我不好。
你为什么怪我? 你是太公钓鱼, 愿者上钩。
Why do you blame me? You “swallowed his bait” of your own accord.
全怪我。
上帝选择不因我们的罪而责怪我们。
所以我要是卖给别人了你也别怪我。
她很安全，只是怪我把她吵醒。
要是我的儿子犯了罪，就要责怪我么？
她行为古怪我感到莫名其妙。
你可能会奇怪我为什么又想起这件事。
很多人很奇怪我为什么进行这次试验。
Some people have asked me what my motivation was for undertaking this experiment.
人们却奇怪我干嘛这么生气。
所以，女孩们切记，别怪我没提醒你。
如果不能赢得冠军，只能怪我们自己。
We only have ourselves to blame if we don't win the league title.
你总不会怪我拒绝了他吧？
不要怪我们，要怪你们自己的杀人凶手。
这也难怪我们团体意识了。
这也难怪我们团体意识了。
应用推荐