因此，传统信用观必须进行现代性转换。
So traditional ideas about credit must be transformed into modern ideas about credit.
您想在哪些计算机上执行安全性转换?。
To configure dynamic inside source address translation, perform the tasks in Figure .
结果表明：育性转换是一个量变到质变的过程。
Tbe change of fertility was a process of quantitative alteration to qualitative alteration.
现就线粒体通透性转换孔的研究现状做一综述。
This review articles is refer to the study current situation of MPTP.
技术翻译毫无原创可言。仅仅是再现性转换过程。
Technical translation is not creative; it is simply a reproductive transfer process.
话题转换可以分成言语性转换和零形式转换两种。
Chapter IVdeals with topic change, which is divided into two types: linguistic change and zero change.
你建议每隔多少年执行一次强制性转换审计事务所？
How often do you suggest for the mandatory audit firm rotation?
要执行安全性转换，您必须提供有适当权限的用户帐户。
To perform security translation, you must supply a user account with the proper permissions.
结果表明现有的两用核不育系育性转换光温反应是多型性的。
The results indicate that the dual purpose genic male sterile lines are diversified on fertility response to photoperiod and temperature.
BlastX是用于比较DNA序列和蛋白质序列数据库的概念性转换的。
BlastX is used to compare the conceptual translations of a DNA sequence against a protein sequence database.
新闻内涵由综合性定论性向分析性建构性转换，显示出实在透彻富有深度的品质；
The news connotation, being practical and profound, tends to be analytical and constructive rather than comprehensive and judgmental.
目的探讨大鼠严重烧伤早期心肌线粒体通透性转换孔(PTP)状态改变及其机制。
Objective to investigate the changes of myocardial mitochondrial permeability transition pore (PTP) and its mechanism in the early stage after severe burns.
结果表明：W6154S的育性转换特性可在发育感光性不同的背景中表达光敏不育性；
Results showed that the fertile alteration characteristic of W6154S could be expressed in different genie backgrounds to DPS reaction.
对HPGMR农垦58A进行育性转换的稳定性研究，用扫描电镜观察其花粉外部形态。
A study has been made on the stability of fertility transformation of HPGMR Nong-Ken 58a and its pollen morphology under Scanning Electronic Microscopy.
基于一致性转换公式，揭示一种含参数的模糊互补判断矩阵的元素与优先权重新的逻辑关系。
Based on the consistent transformation formula, the logic relation of elements of fuzzy consistent complementary judgment matrix containing parameter with priority is pointed out.
汉斯·约纳斯的责任哲学就是把传统神正论和现代性反思结合起来进行创造性转换的积极成果。
Hans Jonas' philosophy of responsibility is a constructive result which realized a creative transformation by combining traditional theodicy with modern reflection.
越来越多的研究显示，线粒体渗透性转换孔不但参与这一过程，而且占据重要地位，故备受关注。
More and more researches reveal that mitochondria permeability transition pore not only takes part in this process, but also plays a significant role in it.
水稻光温敏核不育系d 18和D23的育性转换的敏感期是第二次枝梗分化期到花粉母细胞形成期。
The sensitive phase of fertility alteration of D18 and D23 occurred from the second branch differentiation phase to pollen mother cell formation.
文艺学的当代性转换归根结底应当落脚在对“文学是人学”这一命题的深入研究及其理论蕴涵的开拓上。
The contemporary quality transformation of the studies on literary theories should concentrate on the further research on the proposition that literature is Humanism.
论文结论是：广告翻译不单纯是从源语到目标语的语言运作，更是参照译入语文化的特殊适应性转换过程。
We conclude that translating advertisements is not just a SL-TL linguistic operation, but often a specialized adaptation process according to factors of the target culture.
结果表明，农垦58s及其以农垦58s为供体转育而来的其他3个不育系，在育性转换中均受到光周期与温度的共同作用。
The results showed that, the fertility changes of Nongken 58s and other 3 lines, which were transformed from Nongken 58s, were controlled by both photoperiod and temperature.
因此，选育不育临界温度低、育性相对稳定的实用光温敏核不育系，探讨不育系育性转换规律、育性遗传规律及生理生化特性，在理论和实践上都具有重要意义。
So it is very important for the theory and practice to research and insight the fertility alteration, fertility inheritance and physiological and biochemical characters of PTGMS lines.
为了保持货币的转换性，他们不得不将利率提高，以防人们向他们索求金子的兑换。
In order to keep the currency convertible, they had to keep interest rates high to prevent people from demanding to exchange the gold.
这个“跷跷板”带来了极度寒冷的周期性的严冬和东风，然后突然转换成多年的阴沉春季、过早降雨的夏季和温和的冬季，以及频繁的大西洋海浪。
The "seesaw" brought cycles of intensely cold winters and easterly winds, then switched abruptly to years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic waves.
因为玩耍性打斗包括速度和强度的变化，以及与自我设限有关的角色快速转换。
Since play fighting includes variations in speed and intensity, and quick role reversals involved with self-handicapping.
这些服务包括事件数据的持久性、事件格式转换、与复杂事件处理引擎的集成、行政服务，等等。
These services include event data persistence, event format conversion, integration with the complex event processing engine, administrative services, and others.
这些服务包括事件数据的持久性、事件格式转换、与复杂事件处理引擎的集成、行政服务，等等。
These services include event data persistence, event format conversion, integration with the complex event processing engine, administrative services, and others.
应用推荐