之前的很多研究已经发现，越乐观的人得慢性病的风险越低，过早死亡的风险也越低。
Previous studies have found that more optimistic people have a lower risk of developing chronic diseases, and a lower risk of premature death.
各地区的国家都深切关注慢性病的增加。
Countries in all regions are very deeply concerned about the rise of chronic diseases.
慢性病的增多给卫生系统制造了额外的重负。
The rise of chronic diseases has created a heavy additional burden for health systems.
这些国家已经承担了传染病和慢性病的双重负担。
These countries are already shackled by the double burden of infectious and chronic diseases.
这些国家和发达国家的主要差别是慢性病的致命性。
The main difference between these countries and rich ones is that chronic illnesses are more deadly there.
稍年长的儿童，或是罹患慢性病的儿童，并不在此列。
Older children, or those who suffer chronic illnesses, are not in demand.
他被禁止使用步行手杖、轮椅以及治疗其慢性病的药片。
He has been denied his walking cane, a wheel chair and the medicine he takes for chronic conditions.
你们针对慢性病的上升发出警报，并重申需要开展预防工作。
You sounded the alarm about the rise of chronic diseases, and again, the need for prevention.
研究的目的是要确认有关减缓衰老以及避免老年性慢性病的基因。
The goal is to identify genes associated with slowing normal aging and avoiding the chronic illnesses that accompany it.
你必须将慢性病的诊疗模型适用在这些孩子身上，就像对待糖尿病一样。
"You have to adopt a chronic disease model with these children, like those with diabetes," said Stubbe.
你必须将慢性病的诊疗模型适用在这些孩子身上，就像对待糖尿病一样。
“You have to adopt a chronic disease model with these children, like those with diabetes, ” said Stubbe.
这就影响到治疗的连续性，包括对艾滋病毒和结核病这类慢性病的治疗。
Continuity of care is then in turn disrupted, including for chronic diseases like HIV and tuberculosis.
通过公共卫生行动，减少不健康饮食和缺乏身体活动引起慢性病的高危因素。
Reduce risk factors for chronic diseases that stem from unhealthy diets and physical inactivity through public health actions.
升高的身体质量指数是心脏病、中风、2型糖尿病和其它慢性病的一个重要危险因素。
Raised body mass index is a major risk factor for heart disease, stroke, type 2 diabetes and other chronic diseases.
美国去年开展的一项研究发现，离婚人士患癌症等慢性病的概率比未婚人士高20%。
Last year, a US study found divorcees have 20 per cent more chronic illnesses, such as cancer, than those who never marry.
预防是最好的解决办法，但这些慢性病的多数风险因素超出了卫生部门直接控制的范围。
Prevention is by far the better option, yet most risk factors for these diseases lie beyond the direct control of the health sector.
和医护人员共同讨论慢性病的护理要求从而了解哪些治疗，调节和改变是也是很有必要的。
Discuss chronic care needs with the person's medical team to learn what treatments, adjustments and other changes may be necessary.
鉴此，世卫组织提倡对所有慢性病的预防、控制和治疗制定综合框架，特别在低资源环境中。
As such, WHO advocates an integrated framework for the prevention, control and treatment of all chronic diseases, particularly in low resource Settings.
研究记载，患有三种及以上慢性病的病人—43%的医保受益者—用去了医保成本的80%。
Patients with three or more chronic conditions — 43% of Medicare beneficiaries — account for more than 80% of Medicare healthcare costs, the study noted.
慢性病的重要性在增加，一个最简单的解析是，现在穷人能够生活到足够大的年龄来患上慢性病。
The simplest explanation for chronic diseases' increasing importance is that people in poor countries now live long enough to suffer them.
新西兰的初级卫生保健战略于2001年发起，其核心战略的一部分是强调慢性病的预防和管理。
New Zealand's Primary Health Care Strategy, launched in 2001, has as part of its core strategy an emphasis on prevention and management of chronic diseases.
慢性病的情况也同样表明，它在年老的女性身上发病比在男性身上更为普遍(如高血压和关节炎)。
Chronic conditions are also showing a trend in being more prevalent in older women than men (conditions such as hypertension and arthritis).
慢性病的情况也同样表明，它在年老的女性身上发病比在男性身上更为普遍(如高血压和关节炎)。
Chronic conditions are also showing a trend in being more prevalent in older women than men (conditions such as hypertension and arthritis).
应用推荐