结果:非麻醉性镇痛药的滥用大多因医源性滥用所致,其导致的依赖性已日益受到人们的重视。
Results: the abuse of non-narcotic analgesics in most cases proved to be iatrogenic, leading to the drug dependence, which a great attention was being paid to in the community.
我们需要公布的信息是,患有抑郁的情况非常普遍,因此例行的筛选显得十分必要,因为普遍的性滥用和饮食失调历史都将比人们的预期高出很多。
The prevalence of abuse and eating disorder histories may be much higher than people appreciate.
某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。
Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction.
他们发现阈下性轻躁狂者比无躁狂行为的抑郁者有更高的焦虑率和药物滥用率,抑郁的发作次数也更高。
They found that people with subthreshold hypomania have higher rates of anxiety and substance abuse and more depressive episodes than depressed people who don't exhibit manic behavior.
滥用酒精是一种导致严重的周期性负面后果的饮酒方式。
Alcohol abuse is a drinking pattern that results in significant and recurrent adverse consequences.
他觉得我滥用了他的盛情,对白人选民做煽动性的自我推销。
He thought I had abused his hospitality to make a demagogic pitch to white voters.
若有人一月内超过10天服用可待因或曲坦类药物,或者一月内15天服用如扑热息痛或布洛芬等非处方药,那么他就有患上药物滥用性头痛的危险。
Anyone who takes codeine or triptan-based drugs for more than 10 days a month or other over-the-counter remedies such as paracetamol or ibuprofen for 15 days a month is at risk.
尽管如此,以前更早的研究已经证明了高智商与更大的酒精滥用与依赖性之间,存在某种联系。
However, earlier research has found a connection between high IQ and greater risk of alcohol abuse and dependence.
第四种类型是高机能和全球适应性的个性种类,没有任何混乱涉及物质滥用,也没有相关的精神病态变化。
Type IV is a high functioning, globally-adapted personality type, without any disorders relating to substance abuse, and no associated psychopathological alterations.
费用滥用属于地方病,但如果员工知道,就连他们的手机账单偶尔也会受到检查,那么他们占公司便宜的可能性就会降低。
Abuse of expenses is endemic, but if staff know that even their mobile phone bills are checked occasionally, then they are less likely to take advantage.
在治疗耐多药结核的二线药物被滥用的任何地方,存在着广泛耐药结核的可能性。
Wherever second-line drugs to treat MDR-TB are being misused, the possibility of XDR-TB exists.
一些人怀疑是药品滥用,就在去年,一名英国记者还报道说杰克逊有可以导致肺功能减弱的遗传性失调。
Some suspected substance abuse; last year a British journalist reported that Jackson had a genetic disorder that weakens the lungs.
管控药物的可及性必须达到平衡,以便最大程度地扩大在安全与合理用于治疗病症时的可得性,并同时尽量减少造成滥用和依赖的可得性。
Balanced access to controlled medicines is needed to maximize availability for safe and rational use to treat medical conditions while minimizing availability for abuse and dependence.
1998年,他与第六任妻子驯马师吉尔·范德伯格(JillVandenBerg)成婚,并和她一同经营一家非营利性的滥用和弃置马匹救护所。
He married his sixth wife, the horse trainer Jill VandenBerg, in 1998, and with her operated a nonprofit refuge for abused and neglected horses.
您也许永远不会像Wikipedia那样产生如此多的问题,但Wikipedia的流行性也意味着有大量的贡献者在清理这些滥用的更新。
You'll probably never be as juicy a target as Wikipedia, but Wikipedia's popularity also means there are many contributors who work on cleaning up abusive updates.
Brent承认,伴有物质滥用史和非自杀性自伤行为的青少年抑郁患者对精神病学家来说是非常有挑战性的。
Treating depressed teens witha history of abuse and with nonsuicidal self-injurious behaviorsis particularly challenging for psychiatrists, Brent acknowledged.
大部分的可能性,现在知道的,他们因为滥用高端科技而毁灭了他们的文明。
Most of probably know by now that they destroyed their civilization due to the misuse of advanced technologies.
实际情况仍然是误用和滥用药物的后果对整个社会都会是破坏性的。
The fact remains that the consequences of drug misuse and abuse can be devastating upon the entire community.
尤其是当一个软件可能被滥用时,可以使用防御性编程技术。
Defensive programming techniques are used especially when a piece of software could be misused.
在利益平衡下技术措施保护的制度设计上,版权滥用原则的运用将有助于保障使用者的诸如合理使用、表达自由等非侵权性使用。
Concerning about the institutional design of TM under interest balance, the copyright abuse doctrine can uphold the user right to non-infringement use such as fair use and expression freedom.
这也是地图绘制者作为一种可能性可以为全体人类物种提升出滥用进化的舞蹈的唯一道路。
This is the only way that the map carvers can ascend out of the dance that desecrated evolution as a possibility for the human species at large.
我国规制知识产权滥用不仅有其现实必要性,还有其理论必要性。
In our country the regulation of abuse of IPR has both necessities in reality and in theory.
在我国经济性价格垄断体现为滥用市场优势操纵价格的行为和价格联合行为。
In our country the abuse of market advantages to manipulate prices or the behaviour of price union is the embodiment of price monopoly.
这样的人们的提升没有转化滥用和破坏性思想形态。
Such humans ascended without transmuting abusive and destructive thought-form.
权利滥用原因复杂,危害性大,应采取积极对策,防止它的发生。
Active countermeasures shall be taken to prevent the abuse of right which has a complicated cause and a tremendous harm.
掠夺性定价是反垄断法上最复杂、最难以认定的滥用市场势力的行为。
Predatory pricing is a kind of behavior abusing market power which is the most complicated and difficult to be affirmed in anti-monopoly law.
天然气输配管网具有自然垄断的基因,有着规模经济性以及范围经济性。但若任其滥用垄断地位允许其自由缔结合同则有限制竞争和损害消费者权利之虞。
With the essence of natural monopoly and freedom of contract, if such a dominant undertaking abuses its market power, there is a risk of eliminate the competition and harming the consumer interest.
天然气输配管网具有自然垄断的基因,有着规模经济性以及范围经济性。但若任其滥用垄断地位允许其自由缔结合同则有限制竞争和损害消费者权利之虞。
With the essence of natural monopoly and freedom of contract, if such a dominant undertaking abuses its market power, there is a risk of eliminate the competition and harming the consumer interest.
应用推荐