我们不是要指责或批评任何人,也不是有意给人戴上性别歧视者的帽子。
We're not trying to assign blame or criticize anyone or call anyone consciously sexist.
更为重要的是,在传统文学批评中,这两个女性形象的性别身份都被置于边缘地带。
More importantly, in the traditional literary criticism, the gender identity of these two female images is both pushed to a marginal position.
本文在梳理了西方和中国女性主义文学批评的理论资源的基础上,拟采用社会性别理论分析中国当代男性文本中对女性意识的书写。
This essay aims to analyze the women's consciousness in Chinese male writers' writing with a way of gender study on the basis of sorting our western and Chinese feminism.
但这一性别失衡的现象还是招致了一些忧心忡忡的父母的批评。
But the gender imbalance has drawn criticism from some concerned parents.
关于这部小说,许多批评家将评论的焦点放在小说的主题、命名、神话、歌谣以及其性别、种族和阶级问题。
Concerning this novel, many critics focus their attention on the novel's theme, naming, myth, songs, and its gender, race, and class problems.
随着女性主义的崛起,性别因素日渐鲜明地进入了文学批评领域。
With the abrupt rise of Feminism, gender is increasingly involved in the field of literature criticism.
从女性主义文学批评的视角来看,形成这种性别意识的根本原因在于,作者过于强化民族解放重任,而弱化了女性个性解放要求,以阶级意识代替性别意识。
In general, the author stresses more the importance of the national liberation and neglects the women's needs of individuality. In other words, it is the class, which the woman belongs to, not t…
从女性主义文学批评的视角来看,形成这种性别意识的根本原因在于,作者过于强化民族解放重任,而弱化了女性个性解放要求,以阶级意识代替性别意识。
In general, the author stresses more the importance of the national liberation and neglects the women's needs of individuality. In other words, it is the class, which the woman belongs to, not t…
应用推荐