只有受过训练的急救人员才应该照顾被闪电击中的人。
Only trained emergency workers should care for a person who has been hit by lightning.
他们告诉她在急救人员到来之前不要动，但她认为汽车要爆炸了。
They told her to stay still until the emergency personnel arrived, but she thought the car was going to explode.
为了防止灾难的发生，急救人员将和公众一起演练，包括通讯、疏散、搜救和其他场景。
To prevent that event from becoming a catastrophe, first responders will join members of the public in rehearsals that involve communication, evacuation, search and rescue, and other scenarios.
医生和急救人员正在紧急处理。
A doctor and emergency services are attending, " a police statement said.
急救人员应注意自身安全。
First aid personnel should pay attention to their own safety.
救火队员和急救人员正试图救援机上人员。
Firefighters and other emergency personnel are attempting to rescue those on board.
急救人员担心燃烧着的船只可能会脱链滑走。
Emergency workers fear that the burning ship could slip its moorings.
这些视觉呈现帮助急救人员更好地了解现状。
These visual representations help emergency workers better understand what is happening.
这个信息常常帮助急救人员找到问题的原因比如呼吸困难。
Often this information can help emergency workers find a cause for problems like breathing difficulties.
告诉急救人员孩子曾经发生健康问题或疾病也是很重要的。
It is also important to tell emergency workers about any health problem or illness your child has had.
急救人员则想用锯子把拖车的顶部切下，从而把牛放出来。
Emergency personnel also used a saw to cut through the roof of the trailer to reach the cattle.
奥克兰警方、急救人员及美铁官方人员已赶到现场。
Oakland police, emergency personnel and Amtrak authorities have responded to the scene.
英国的急救人员正通宵达旦地营救受困于不断上涨洪水的群众。
Emergency workers in Britain are working round the clock to save people trapped by rising floodwaters.
他说，该系统在帮助急救人员更快抵达事故现场方面非常重要。
He says the system is important to help emergency workers, or first responders, reach an accident area faster.
急救人员救出了一些乘客，而至少一名乘客是自己游回岸上的。
Emergency team rescued some passengers at least one just swam ashore herself.
急救人员乔恩·赖特说，孩子只“需要吃上一顿，再睡一觉，就好了”。
Paramedic Jon Wright said the boy just "needed a feed and a nap".
当医疗急救人员在抢救幸存者时，寻找配对的工具所花的时间可能生命攸关。
When an emergency medical technician is treating a victim, time spent searching for the right gear could be the difference between life and death.
恶劣的天气迫使日本首相菅直人取消了访问福岛工厂附近的急救人员的计划。
Bad weather forced Japanese Prime Minister Naoto Kan to cancel a planned visit to emergency workers near the Fukushima plant.
我为他进行了心肺复苏(CPR)，急救人员到达之时他的心脏又重新开始跳动了。
I gave him CPR and got his heart beating before the paramedics arrived.
急救人员赶到时，根本没想到他能死里逃生，更不用说好好地站在那里看地图了。
Paramedics didn't expect him to be alive when they got there, let alone standing up reading a map.
一个优秀的急救人员能控制全局，包括人员和伤亡情况。他明白该做什么和不该做什么。
The good first aider deals with the whole situation, the person and the injury. He knows what not to do as well as what to do.
在紧急状况下，急救人员和医护人员可以快速地拨打你已存储的ICE号码联系到你最想通知的人。
In an emergency situation, emergency Service personnel and hospital Staff would be able to quickly contact the right person by simply dialing the number you have stored as' ice. '.
如果你能告诉急救人员、护士或医生你疼痛的部位及程度，总体来说这是一个好的现象。
If you can tell an E. M. T., a nurse or a doctor where it hurts and how much, that is generally a good sign.
他们正在开发一个系统帮助交通管理人员、规划人员、急救人员和企业更好地规划和应对。
They are developing a system that helps traffic managers, planners, emergency workers and businesses plan and react better.
他们正在开发一个系统帮助交通管理人员、规划人员、急救人员和企业更好地规划和应对。
They are developing a system that helps traffic managers, planners, emergency workers and businesses plan and react better.
应用推荐