外生喹啉酸对急性和亚急性炎症有明显的抗炎作用。
Exogenous quinolinic acid is endowed with quite evident anti-inflammatory effects on either acute or subacute models.
方法采用卡介苗（BCG）配合LPS建立小鼠急性炎性肝损伤模型；
Methods The hepatic model of LPS-induced acute inflammatory injury was established by administrating LPS and BCG.
目的探讨电视腹腔镜对重症急性炎性下腹痛妇女进行诊断和治疗的可行性。
Objective To evaluate the feasibility of application of video-laparoscopy to the treatment of acute severe inflammatory pelvic pain in women.
不过，慢性炎症(像关节炎)却是件棘手的事，还有中毒性休克这样的急性炎症更会危及生命。
Chronic inflammation, however, can be a problem (as in arthritis) and acute inflammation in the form of toxic shock is life-threatening.
目的：探讨大鼠胃化学性急性炎性损伤对胃移行性复合运动（MMC）的影响及其可能的神经化学机制。
Objective: To study the characteristics of interdigestive migrating motor complex(MMC) and the effect of acute chemical injury on gastric MMC.
结果：该药具有明显止痛、止痒、促进损伤组织愈合、抗慢性肉芽肿、抗急性炎性渗出和抗病毒的功效。
Results: the drug had obvious effects to relieve pain and itch, accelerated the healing of the damaged tissues, anti-chronic granuloma and the acute inflammatory seeps and anti-virus.
重症急性胰腺炎病人处于高分解代谢状态，必须加强营养支持。
Patients with SAP have a hypermetabolic and hypercatabolic state. Nutritional support for patients with SAP is needed.
一个16岁的男孩竟然第六次得急性胰腺炎，大家知道这是怎么回事吗？
16 years old boy with acute pancreatitis (for the 6th! Time). Any ideas?
急性支气管炎是由感染或接触刺激物引起。
Acute bronchitis can be caused by infection or by exposure to irritants.
营养不良增加上呼吸道感染的风险从而发生急性支气管炎，特别是儿童和老人。
Undernutrition increases the risk of upper respiratory tract infections and subsequent acute bronchitis, especially in children and older people.
急性支气管炎通常是由病毒感染引起。
病毒性急性支气管炎，通常咳出少量白色粘液痰。
With viral bronchitis, small amounts of white mucus are often coughed up.
长期无节制饮酒和不健康的饮食会引起急性和慢性胰腺炎。
Chronic alcohol abuse and an unhealthy diet are known to cause acute and chronic pancreatitis.
世卫组织正在与也门卫生部一起努力确保在整个国家宣传急性弛缓性麻痹监测，以便不使野生脊髓灰质炎病毒的传播遗漏。
WHO is working with the Ministry of Health in Yemen to ensure that AFP surveillance throughout the country is sensitized so that no transmission of wild poliovirus is missed.
急性胰腺炎的死亡率为10%左右。
很重要的是，邻国必须加强对急性弛缓性麻痹病例的监测，以便迅速发现任何新输入的脊髓灰质炎病毒，并促进迅速采取应对行动。
It is important that neighboring countries strengthen surveillance for cases of acute flaccid paralysis, in order to rapidly detect any new poliovirus importations and facilitate a rapid response.
慢性鼻窦炎，支气管扩张，过敏也会增加急性支气管炎反复发作的风险。
Chronic sinus infections, bronchiectasis (see bronchiectasis), and allergies also increase the risk of repeated episodes of acute bronchitis.
对我们年轻人来说，这一新标准将有助于阻止120 000例哮喘症的发生及大约减少11 000例儿童急性支气管炎病例。
For our young people, the new standards will help prevent 120, 000 incidents of asthma symptoms and about 11, 000 fewer cases of acute bronchitis among children.
扁桃腺肿大的儿童可能反复急性支气管炎发作。
Children with enlarged tonsils and adenoids may have repeated episodes of bronchitis.
慢性鼻窦炎，支气管扩张，过敏也会增加急性支气管炎反复发作的风险。
Chronic sinus infections, bronchiectasis (see bronchiectasis and Atelectasis: bronchiectasis), and allergies also increase the risk of repeated episodes of acute bronchitis.
咳嗽(最初往往是干咳)是急性支气管炎开始的信号。
The onset of cough (usually dry at first) signals the beginning of acute bronchitis.
急性支气管炎患者，特别有发烧时，需要大量饮水。
People with acute bronchitis, especially those who have a fever, should drink plenty of fluid.
它们包括一份疾病清单，例如天花、脊髓灰质炎和严重急性呼吸道综合征，其发生必须向世卫组织通报。
They include a list of diseases such as smallpox, polio and SARS whose occurrence must be notified to WHO.
中非和非洲之角各国必须加强急性弛缓性麻痹病例监测，以便迅速发现脊髓灰质炎病毒输入事件，并便利采取快速应对措施。
It is important that countries across central Africa and the Horn of Africa strengthen AFP surveillance, in order to rapidly detect any poliovirus importations and facilitate a rapid response.
在这些病例之前，自1996年开始急性弛缓性麻痹监测以来在也门未发现野生脊髓灰质炎病毒。
Prior to these cases, wild poliovirus has not been found in Yemen since AFP surveillance commenced in 1996.
症状持续90天，往往列为急性支气管炎，症状持续更长几个月或几年，列为慢性支气管炎。
Symptoms lasting up to 90 days are usually classified as acute bronchitis; symptoms lasting longer, sometimes for months or years, are usually classified as chronic bronchitis.
普通感冒伴随咳嗽，往往预示急性支气管炎。
Symptoms of the common cold that are followed by a cough usually indicate acute bronchitis.
2009年，塔吉克斯坦报告了35例急性弛缓性麻痹病例，其中没有任何一例是由野生脊髓灰质炎病毒造成的。
In 2009, Tajikistan reported 35 cases of acute flaccid paralysis, of which none were caused by wild poliovirus.
这种病并不是可怕的H1N1病毒，也不是支气管炎，不是急性阑尾炎，更不是扁桃体炎。
That malady is not the dreaded H1N1 virus, nor bronchitis, appendicitis, or tonsillitis.
这种病并不是可怕的H1N1病毒，也不是支气管炎，不是急性阑尾炎，更不是扁桃体炎。
That malady is not the dreaded H1N1 virus, nor bronchitis, appendicitis, or tonsillitis.
应用推荐