我们需要继续重视并充分锻炼令我们终身受用的思维技能。
We need to continue to value broad preparation in thinking skills that will serve for a lifetime.
以知识为基础的学位仍然很重要，但雇主要求大学毕业生具备高级的思维技能。
Knowledge-based degrees are still important, but employers are demanding advanced thinking skills from college graduates.
当年轻人批评一位过度发推特的总统时，他们在思维技能以及选择何时在社交媒体分享方面展现出一种精神自律。
When young people are critical of an over-tweeting president, they reveal a mental discipline in thinking skills—and in their choices on when to share on social media.
谁会不接受这样一套批判性思维技能的测试呢？
Who wouldn't embrace a test that could measure these critical thinking skills?
我们能教授思维技能并且使之转移吗？
这为思维技能教学的价值提供了可信的证据。
These provide convincing evidence for the value of teaching thinking skills.
越来越多的国家已意识到教授思维技能的重要性。
More and More countries have approved the importance of thinking education.
批判性思维包括批判性思维精神和批判性思维技能。
The critical thinking consists of the critical thinking spirit and the critical thinking skills.
这些日子，良好的批判性思维技能能立刻将你从众人之中分离出来。
Good critical thinking skills immediately distinguish you from the mass of people these days.
批判性思维的核心内容是批判性精神和批判性思维技能。
The core of critical thinking is critical spirit and the skills of critical thinking.
注重化学思维方法的渗透，有针对性地训练创造性思维技能；
Third, attach importance to the teaching about the way of thinking in Chemistry, practicing skill of creative thinking with pertinence.
文献回顾发现，信息技术的使用本身不会带来可迁移的思维技能。
A review of the evidence suggests that using technology does not, by itself, lead to transferable thinking skills.
批判性思维技能不仅在辩论赛中很重要，在生活的其他方面也很重要。
Critical thinking skills are important not only in debate but also in other aspects of your life.
批判性思维技能是一种运用批判技术和策略反思性分析和解决问题的能力。
Critical thinking skills make up the ability to analyze and solve problems by applying the critical thinking techniques and strategies.
批判性思维作为一种重要的思维技能，与问题解决过程有着十分紧密的联系。
Critical thought as an important thinking skill is closely connected with problem-solving process.
非形式逻辑或论证逻辑或论辩理论是广泛应用的培养批判性思维技能和气质的手段。
Informal logic or argument logic or argumentation theory is a widely used means of cultivating skills and attitude of critical thinking.
我认为那是因为你在学校学习一般的思维技能，你能够实践它们，你有很多机会实践。
I think it's because you do learn general thinking skills at school and you are able to practice them, and you have lots of opportunity to practice them.
这些都是有益的，因为它有助于学习者从不同的角度检查学习，从而激励高级思维技能。
This is beneficial in that it helps the learner examine the task from a different perspective so as to encourage higher level thinking skills.
据最近发表在《人力资源杂志》上的研究表明，与弟弟妹妹们相比，头胎们思维技能更胜一筹。
Firstborn kids may have better thinking skills compared with their siblings, according to a recent study published in the Journal of Human Resources.
学习者需要了解他们学习的思维技能是什么，这些技能需要被清晰的建模，并在不同的情境中得到再应用。
Learners need to know what the thinking skills are that they are learning and these need to be explicitly modelled, drawn out and re-applied in different contexts.
在实践领域，更是仅仅停留在通识教育领域，对如何培养媒介素养中的批判性思维技能等高阶思维能力研究不足。
In practice particularly, too much energy has been put on the study of general knowledge of media literacy, which is only part of media literacy.
该文阐明《大学物理》培养工科学生思维能力的独特作用和培养革新创造能力的特殊作用，并指明进行创造性思维技能和常规思维技能训练的方法。
It points out the special role of college physics on fostering studentS 'thinking ability and creative power, and provides a method performing conventional and creative thinking skill training.
评判式思维是生活教育课的重要部分。本课程的目标之一就是帮助你培养评判式思维技能，使你既可以应用在课上练习中，也能应用在日常生活中。
One of the goals of this course is to help you develop your critical thinking skills so you can apply them both in class exercises and in your daily life.
该模式体现了建构主义的学习理念，启示我们应以学生为中心，以培养思维技能、团体协作精神和自我管理能力为主要目的，构建课堂教学模式，使学生在课堂情境中学会学习、学会思考。
The model reflects the concept of constructivism, and gives us some inspiration that we should establish the teaching model of thinking education and teach students how to learn and how to think in …
有人告诉我，用电脑工作需要的是逻辑思维，而不是高超的数学技能。
I've been told that working with computers needs a logical mind rather than great skills in mathematics.
和其他技能一样，批判性思维是需要练习的。
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
学会批判性思维是现在的孩子们将来需要的一项重要技能。
Learning to think critically is an important skill today's children will need for the future.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
周三发表在《神经病学》杂志上的一项研究表明，需要大量分析思维、计划和其他管理技能的挑战性工作可能有助于你年纪渐长时保持大脑敏锐。
Challenging work that requires lots of analytical thinking, planning and other managerial skills might help your brain stay sharp as you age, a study published on Wednesday in the journal Neurology suggests.
应用推荐