思想重复一百遍也还有独到之处。
例如,一个与个人性格或情况挂钩的特定音乐主题,可能会在电影的几个转折点重复播放,以提醒观众电影所突出的主题或思想。
For example, a particular musical theme associated with an individual character or situation may be repeated at various points in a film in order to remind the audience of salient motifs or ideas.
最后公报的草案还是同样的空白;“战略的”等术语的重复不能够掩盖缺乏战略思想这一事实。
A draft of the final communique was equally empty; repetition of terms such as "strategic" could not hide a gaping absence of strategic thought.
这就是一种征服,就像弗洛伊德说的那样,而且布鲁克斯把这一思想延续下去,我们通过重复受到创伤的事件就可以理解了。
This is the achievement of mastery, as Freud puts it and as Brooks follows him, that we can acquire through the repetition of a traumatic event.
MDAAPI的本质设计目标是在支持重复转换调用思想的API中开发固有的行为。
A principle design goal of the MDA API was to develop an inherent behavior in the API that supports the idea of iterative and repeated transformation invocation.
“战略的”等术语的重复不能够掩盖缺乏战略思想这一事实。
Repetition of terms such as "strategic" could not hide a gaping absence of strategic thought.
我们将在剩下的文章中介绍重要的思想“重复流的复用。”
We will devote the rest of the paper to the important idea of "reuse of repeated flows."
想象一下,如果一切都保持不变,如果物体,人类和思想保持相互之间固定关系处于永久的无休止重复状态;
Imagine if everything stayed the same, if objects, people and ideas remained fixed in relation to each other in an unending state of permanence;
那种情况下,思想在行业内部获得改良,然后重复利用,并一遍又一遍地重演。
When that happens, the ideas in that industry get revamped, recycled, and re-run over and over again.
我们则跳过比猜想数小的那个区间,然后我们重复这一过程,跟之前我们讲过的,递归思想非常类似,我们解决问题的时候,先把问题一步步变小,然后解决小问题。
So this is very similar, this is a kind of recursive thinking we talked about earlier, where we take our problem and we make it smaller we solve a smaller problem, et cetera.
我的心在思想之潮中因刹那之光辉然而蓦然灵动,正如涓涓清溪因其自身突然迸发的永不重复的音韵然而流转。
My mind starts up at some flash on the flow of its thoughts, like a brook at a sudden liquid note of its own that is never repeated.
对于众包的批评并非没有,但对于美国宇航局来说,或许旨在通过重复任务分配的罗尔斯主义的“重复—众包—一致”思想可以使它的犯错风险降到最低。
Crowdsourcing critics exist, but as for NASA, perhaps Rawlsian "overlapping -crowd - consensus" through iterative tasking can minimize its downside risk.
最艰难的部分就是要不断地超越你自己而且不能“重复”,也不能遵循同样的思想轨迹。
The hardest part is the constant need to go beyond yourself and not to "repeat", or to follow the same train of thought.
因此,重复说"我要节食......或戒于......或禁欲"是适得其反的策略,这样的作法会不断使你集中思想于你不想做的事。
or stop lusting" is a self-defeating strategy. It keeps you focused on what you don't want.
那么,让我们不要采取这个太远,但是我们作为商界人士,必须在思想,在这里重复投保的客户和大量的转介业务。
Well, let's not take this too far, however we as business people must be thinking here to insure repeat customers and lots of referral business.
听且重复每个短语,直到你可以把时间、思想集和音高上升匹配到关键词上。
Listen and repeat each phrase until you can match the timing, thought groups, and pitch rises on the focus words.
最后一幅画画了一个人摆着罗丹的“思想者”的姿势,自言自语地重复着:“这些都是为了什么?
The last panel depicted a man in Rodin's "thinker" posture and chanting to himself, "What's it all about?
重复控制的基本思想是控制理论中的内模原理,根据上一周期的控制误差消除后面各周期性的信号误差。
The repetitive controller based on the theory of internal model produces correction signal based on the control error of the last cycle to eliminate the error in the latter cycle.
为了避免人们买衣服时要重复试衣的麻烦,我们建立了电脑试衣系统,并介绍了系统的设计思想、关键技术和实现。
In order to avoid the tru-ble of repeatedly try on when people buy dress, we set up the computer -assisted try on system, and introduces the design idea, key technology and implementation.
冥想而非重复,觉知而非定义,才会揭示出思想的运动方式。
Meditation and not repetition, awareness and not definition, reveal the ways of thought.
强制灌输思想:集中劝说的行为,尤指广告战或重复地建议,目的在于使人建立一种信任或形成一种动机。
The application of a concentrated means of persuasion, such as an advertising campaign or repeated suggestion, in order to develop a specific belief or motivation.
按照其他人引导的一类重复的思考方式去观察同一种思想。
Observing the same ideas as everyone else leads to generic and repetitive thinking.
只读一遍,不要重复闭上你的眼,让你的思想任意的流淌。
Read only first time, do not repeat Just close your eyelids and let your mind drift where it will.
这个假设的基本思想是,通过重复使用应用到过去的类似问题的方案来解决当前问题。
The basic idea of this assumption is to solve a current problem by reusing solutions that have been applied to similar problems in the past.
一旦您明确您的消极思想,重复上述练习。
Once your negative ways of thinking become clear, then repeat this exercise.
因为你知道自己很清醒,所以答案往往是肯定的(刚开始很有可能有种愚钝的感觉),但是,重复的疑问在梦中将会把你的思想转化成相同的动作。
The answer will usually be yes since you know you're awake (and it'll probably feel silly at first), but the repeated questioning will set your mind up to take the same actions in dreams.
因为你知道自己很清醒,所以答案往往是肯定的(刚开始很有可能有种愚钝的感觉),但是,重复的疑问在梦中将会把你的思想转化成相同的动作。
The answer will usually be yes since you know you're awake (and it'll probably feel silly at first), but the repeated questioning will set your mind up to take the same actions in dreams.
应用推荐