新的支付方式如快速响应码也变得流行起来。
New payment methods such as quick response codes have become popular too.
二月，联邦贸易委员会和数字广告联盟（DAA）就该行业快速响应DNT要求达成共识。
In February the FTC and Digital Advertising Alliance (DAA) agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.
通过识别事件并实现快速响应来把握机会。
Seize opportunities by identifying events and implementing a rapid response.
秒的响应时间属于快速响应时间。
您可能想在用户打开和关闭子树时获得快速响应。
You want one that responds quickly when the user opens and closes sub-trees.
能够对新软件和问题进行快速响应的社区驱动的文档。
Community-driven documentation that can respond rapidly to new software and new questions.
他们对于坏消息的快速响应体现在花费的迅速大幅减少。
Their rapid reaction to bad news is reflected by fast and dramatic cuts in spending.
客户端的缓存功能使得代理可以快速响应已经缓存的请求。
The caching functionality of the client enables the proxy to respond quickly to requests it has cached.
这是用于快速响应工艺处理管理和在线处理控制的理想工具。
Ideally, it’s a tool for fast responding process management and online processcontrol.
改进的应用性能，交付快速响应以满足服务水平协议。
Improved application performance to deliver response times to meet service level agreements.
但是你需要对出现的问题和发生的变化作出快速响应。
Today, you need to respond with agility to rising issues and changes.
不过作为一家新闻网站来看，我们需要对各种事件做出快速响应。
However, as a news website we want to be able to respond to events very quickly.
任何利用主索引列的查询将会遭遇更快速响应时间问题。
Any query that utilizes the Primary Index column will encounter faster response times.
这样做对磁盘和内存有些影响，但对用户请求的快速响应很有帮助。
While this approach has some disk and memory impact, it has the advantage of a quick response to the user’s request.
建议功能就是从所有干系人那里收集信息并对变更需求快速响应。
The Advising function is associated with the gathering of information from all stakeholders and responding quickly to changing requirements.
当执行遭到延迟时，需要快速响应时间、获得竞争优势的业务计划也会受挫。
The business initiatives that demand quick response times and are geared towards gaining competitive advantage lose steam when execution is delayed.
同步模式会在等待快速响应的同时锁定WebServices应用程序。
The synchronous mode locks up the Web service application while waiting for a quick response.
但是，是有一个，创造更丰富的内容的页面，同时也实现快速响应时间的方法吗？
But is there a way to build pages with richer content while also achieving fast response times?
组织成功与否通常取决于是否能够快速响应当今不断变化的复杂市场和监管氛围。
An organization's success depends upon its ability to responding quickly to today's complex, ever-changing markets and regulatory climate.
这种选择旨在最大限度地提升性能，以提供快速响应的Web接口。
This choice is intended to maximize performance to provide a responsive Web interface.
快速响应、动态感受等等，这些都只因为有了小小的一段Ajax代码。
Responsiveness, a dynamic feel, and more, all with a little Ajax code.
它们为公司和组织提供业务灵活性，让他们能够快速响应市场的需求变化。
They support business flexibility for companies and organizations that want to respond rapidly to changing demands in today's competitive markets.
这支持简单的回滚和恢复，但是如果所调用的应用程序无法快速响应，则会影响性能。
This supports simple rollback and recovery, but can impact performance if the application being invoked can't respond quickly.
滑动条移向快速响应这一端则意味着更多的错误，但是在慢半拍手机上的更快输入速度。
Sliding to the fast Response side means a few more errors, but faster input on slower phones.
这会提高企业快速响应业务变化的能力，支持添加新的主数据元素或修改现有的主数据。
This improves the ability of a business to quickly respond to business changes that may require the addition of new master data elements or changes to existing master data.
我不敢想象在以前的自然灾害中它不像是一个真正的快捷方式，适当的快速响应的通信系统。
I can't imagine with previous natural disasters it didn't seem like there was a really quick way, a communications systems in place to respond as quickly.
该反向散射扫描车可对威胁进行快速响应部署，其高吞吐能力有助于进行快速检查。
The ZBV allows for immediate deployment in response to security threats, and its high throughput capability facilitates rapid inspections.
设计应用程序时，制定成功计划和快速响应广泛的成功应用的方法是非常重要的一个考虑事项。
Having a plan for success and a means to respond to wildly successful adoption is an important consideration when designing an application.
换句话说，可以请求服务器“把与资源X相关的所有注解给我”，服务器会使用索引提供快速响应。
In other words, you can ask the server, "give me all annotations of resource x," and it will use the index to provide a quick response.
模块化的结果就是设计简化、易于理解、质量提升、开发时间降低以及对系统需求变更的快速响应。
The result of such modular implementation is simplified design, improved understandability, improved quality, reduced time to market, and expedited response to system requirement changes.
应用推荐