司机的快速反映避免了一场事故的发生。
The driver's quick reactionprevented an accident from happening.
有些情况下，需要快速反映发生于思考结果之前的有论证吗？
What's more, there are some cases in which it is needed to take action quickly before thinking about the consequences.
企业博客提供给企业一种快速反映的机制，如果你将博客作为一种真正的交流工具来使用的话，你就可以聆听到客户的需求，并对形势及时的作出反映，它比传统的企业沟通手段要快。
It provides a mechanism for a faster response. If you're using a weblog as a real communication tool, then you'll hear and respond to situations faster than through traditional corporate channels.
一个格式良好的LDM可以提供对复杂IT环境中的关键业务信息的快速预览，从而反映业务信息需求。
A well-formed LDM can provide a quick overview to the key business information in a complex IT environment, which reflects business information requirements.
第三，一旦金融危机的风险过去，快速的放松可以通过同样快速的收紧反映出来。
Third, once the risks of financial catastrophe have passed, rapid easing can be mirrored by equally rapid tightening.
HDFC银行按资产只能算是条小鱼，但其市值快速增长，反映了市场对其国内战略和好斗的老总adityaPuri的信心。
HDFC Bank is still a tiddler by assets but its market value has shot up, reflecting confidence in its domestic strategy and its combative chief executive, Aditya Puri.
这在一定程度上反映了流入该地区资金的骤增，因投资者纷纷规避发达国家的不确定性，转而从快速增长的亚洲市场锁定收益。
That in part reflects the surge in capital flooding into the region as investors turn their backs on the uncertainties of developed countries to lock in gains from fast-growing Asia.
这种分离使得基础设施能够更快速地反映业务变化。
This decoupling enables the infrastructure to reflect business change more quickly.
此外，业务流程在不断地发生变化，而企业需要快速地调整其策略，以反映这些变化。
Additionally, business processes undergo constant change and the enterprise needs to swiftly adapt its strategies to reflect these changes.
但是中国移动上榜反映出中国普通消费者的购买力快速提高，达到足以支付无线电话服务额外费用的程度。
But what China Mobile shows is that the spending power of the average Chinese consumer is rising enough for them to take on the additional costs of wireless phone services.
在快速眼动睡眠期，我们大脑的脑电活动反映了我们醒着时大脑的活动。
During REM sleep, our brain's electrical activity mirrors its activity when we're awake.
中国的财富在日益快速增长。但城市的繁华并不能完全反映普通居民的生活状况。
China, a country with fast-growing fortunes and wealth.But prosperity in the cities isn "t the whole story on the real life of ordinary people."
母亲对快速食品和汽水的消费量会反映她孩子的饮食习惯；那些吃快速食品的孩子更有可能喝汽水；来自低收入家庭的孩子更有可能养成不良的膳食习惯，导致超重或则肥胖。
Those children who ate fast food were more likely to also consume soft drinks. Children from lower income households were more likely to have unhealthy dietary habits and be overweight or obese.
他在今年早些时候这样写道。他的思想，他说道，已经呈现出一种“断奏”的特性了，这反映为他在线上众多资源中，常常快速浏览短小文章段落的方式上。
His thinking, he said, has taken on a "staccato" quality, reflecting the way he quickly scans short passages of text from many sources online.
快速消费品的销售目前再次出现了两位数的增长，尽管这种增长在一定程度上只是反映了大宗商品价格的上涨。
FMCG sales are now rising again at double-digit levels, although some of this increase simply reflects higher commodity costs.
快速看一眼便知，现今世界上人们的作为模式，反映了对理性、逻辑和科学应用的全然忽视。
A quick glance at the modes of operation used in the world today reflects a gross negligence of reason, logic and scientific application.
但这确实清晰地反映了中国公关行业的快速增长。
But it clearly reflects the rapid increase of the public relations industry in China.
因为这是一个普遍的问题，如果你快速的反映到，这种情况可以缓解和治愈的。
It is a common problem that can be alleviated and cured if you act quickly.
航空市场增长部分反映出东南亚中产阶级的快速兴起，该地群岛斑驳，他们很愿意为更舒适的交通方式埋单。
This growth partly reflects the rapid rise of South-East Asia's middle classes, who are eager to shell out for more convenient ways to navigate the continent's archipelagoes.
公司有着全新的设计理念，快速的反映能力，真诚的服务意识，合理的价格。
We have a new design concept, reflecting the ability of quick, sincere sense of service, reasonable prices.
我们有著全新的设计理念，快速的反映能力，至诚的服务意识。
We have a new design concept, reflecting the ability of quick, sincere sense of service.
该试剂为水溶性，使用方便，可较为准确、快速地反映大米的新鲜程度。
The reagent was water-soluble, easy to be used and could reflect the freshness of rice rapidly aid exactly.
这种快速信息反馈方法，比“加速寿试”更能及时地反映工艺或材料变更对成品管带来的影响。
This method can reflect the influence of technology or material variation impacts to the tube products more efficiently than accelerating life test.
图表反映出：上半年与下班年的营业收入总体呈现出快速的上升趋势，成本与支出表现出了较大的波动。
The graph indicates that the sales of both in the first half and the second half of the year revealed a general trend of fast increase while costs and expenses fluctuated greatly.
图表反映出：上半年与下班年的营业收入总体呈现出快速的上升趋势，成本与支出表现出了较大的波动。
The graph indicates that the sales of both in the first half and the second half of the year revealed a general trend of fast increase while costs and expenses fluctuated greatly.
应用推荐