但是在联合国儿童基金会和世界卫生组织的支持下，推广的非常快。
With support from UNICEF and the World Health Organization, however, it spread remarkably fast.
与此同时，年轻的积极分子们今天在众议院的一幢办公楼内组织了一次快闪行动。
Youth activists, meanwhile, organised a flash mob in a House office building today.
新的最终用户应用程序需要以比以前任何时候都快的速度进行交付，以提高组织敏捷性或向市场提供新产品和服务的速度。
New end-user applications need to be delivered more rapidly than ever before, either to increase organisational agility or to deliver new products and services to market.
组织一次“快闪”活动，基本上只需要用电子邮件通知一群人在某个地点出现一会儿，然后消失。
Organizing a "flash mob" basically involves e-mailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments, then disappear.
如果你准备充分并组织得当，做饭会快很多。
If you are prepared and organized, cooking will be a lot faster.
出现这种情况是因为私人网络连接的都是组织严密的小型社区，所有成员的网络连接速度都非常快的缘故。
That's because private networks typically link small, close-knit communities in which all members have superfast connections.
这是病毒是营销，传播速度非常快，对于组织来说非常有效”，她说，“这个爪形游戏引发了互联网在各个不同方面的讨论”。
This is viral marketing andits very fast and can be very effective for organizations, " she said."The claw game is triggering conversations in many different spaces allover the Internet."
艾滋病毒攻击免疫细胞，在实验室试验中，病毒在愈后皮肤组织的繁殖速度，要比其他皮肤组织快3到5倍。
HIV targets immune cells and in laboratory tests the virus reproduced three to five times faster in tissue from the healed sites as in tissue from other areas.
在任何信息系统，数据资源必须有组织，有条理，在一些合乎逻辑的方式，使他们能够得到有效的管理，检索快，并以有效的方法处理。
In any information system, data resources must be organized and structured in some logical manner so that they can be managed effectively, retrieved quickly, and processed effectively.
如果你组织内部改变没有外在环境改变那么快，很快，你就会到达你的尽头。
If the speed of change within your organization is not faster than outside environment , soon you will see the end of sight .
组织学习是现代企业应对复杂快变的环境，获得企业竞争优势的主要方式之一。
Organization learning is a main method for the enterprises to obtain the competitive advantage facing the complex and various multi-transferring circumstances.
到周末，太阳公公终于露面了。趁着这样的好天气的空档，老哥毅然组织大家一起再去艺术空间800号，晒晒快发霉的心情。
Mr. Sun appeared in the sky at the weekend finally. So big brother decided to organize all the family to ART SPACE 800 to solarize our nearly moldy mood for about one week.
脂质代谢速度增快，而脂肪组织中脂质合成速度下降。
The rates of lipid mobilization are increased and the rates of lipid synthesis in adipose tissue are decreased.
而且就在去年，自由市场政策帮助秘鲁成为了亚太组织成员国中经济增长第二快的国家。
And last year, free market policies helped make Peru's economy the second-fastest growing in APEC.
成功建立了海南肾茶组织培养快繁技术体系，掌握了炼苗和移栽的相关技术。
The success has established the Clerodendranthus spicatus in Hainan tissue culture quick numerous technology systems, grasped has practiced the related technology which seeding and transplanted.
学习能力强，掌握速度快，有自信心，组织分析能力强，能在特定时间内出色地完成工作。
Learners to master speed, have self-confidence, strong organizational analysis, a specified period of time in a job well done.
小汽车班列作为中铁特货汽车物流公司的品牌运输产品，具有运距长、速度快、运量大、利润率高、组织形式简单等特点。
Car liner trains is the main products of CRSCAL Company and it has the characteristics of long transportation distance, high speed, high volume, high profit and simple organization.
她跟一些幕后工作者谈过：一个官员在法国组织了快闪族来要求一场韩国演唱会；
She talks to some of those who have worked behind the scenes: one official organised flash-mobs around France to demand a K-pop concert;
组织一次“快闪”活动，基本上只需要用电子邮件通知一群人在某个地点出现一会儿，然后消失。
Organizing a "flash mob" basically involves emailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments, then disappear.
用XRD和SEM分析了铸态及快淬态合金的相结构，并观察了合金的微观组织形貌。
The phase structure and microstructure of as-cast and quenched alloys were analyzed and observed by XRD and SEM.
熟悉办公软件，打字速度快，中文基础扎实，语言组织能力强。
Familiar with the basic office software; fast speed of typing, solid foundation of Chinese, strong ability of language organization.
氮碳共渗后快冷，在渗层获得含氮碳的马氏体组织。
Rapid cooling after nitrocarburizing, martensite structure is obtained at the diffusion layer.
结论：重度肥胖可使肺容量减少、运动中的组织供氧能力及胸壁顺应性、肺顺应性下降，呈现浅快呼吸模式。
ConcluSion: lung volumes, the ability of oxygen uptake and chest wall and lung compliance decrease with rapid and shallow breathing Patterns in morbidly obese individuals during exercise.
首先分别简述了气体雾化法、熔体快淬法和铸带法制备储氢合金的微观组织结构特征和电化学性能。
Firstly, the microstructure and the electrochemical properties of hydrogen storage alloys prepared, respectively, by gas atomization, melt quenching and strip casting were presented.
组织一次“快闪”活动，基础上只要要用电子邮件告诉一群人在某个地点涌现一会儿，然后消逝。
Organizing a "flash mob" basically involves emailing a bunch of people with instructions to show up at a certain place for a few moments then disappear.
研究表明，薄板坯的二冷强度大，凝固速度快，组织细小、均匀，其内部溶质元素的偏析程度远低于传统连铸板坯。
It shows that thin slab continuous casting has a greater secondary cooling intensity, a faster solidifying rate, a fine and uniform structure and less segregation than conventional slab casting.
结果：易出多孔组织的菌株瓶栽时子实体形成快，孢子产量高。
Result: Strains, which were easier to produce polyporic tissues at the vegetative growth stage, would be more quickly to form fruiting body with high quality and yie.
而一般过热的锻材可通过高温快冷正火处理来改善其显微组织，从而获得NADCA (ASTM)标准的合格级别组织。
Generally the microstructure of the overheated forging can be improved by means of high temperature fast cooling normalizing so that the qualified level from NADCA and ASTM standards can be obtained.
根据中华英才网组织的大学生年度投票显示，雀巢在快销行业一直处在前十位。
And, according to an annual survey conducted among university students by Chinahr. net, nestle has been consistently ranked the top ten in the FMCG sector.
用XRD和SEM分析了铸态及快淬态合金的相结构及微观组织形貌。
The phase structure and microstructure morphologies of the as-cast and quenched alloys were analysed and observed by XRD and SEM.
应用推荐