目的调查兰州市分离志贺菌株的毒力基因型。
Objective To investigate the virulent genes of Shigella SPP separated from the patients from Lanzhou city.
我们简要介绍志贺菌属细菌的毒力检测方法。
This article is a review about how to detect the virulence of the Shigella.
目的：了解本地区志贺氏菌的分布情况和耐药水平。
Objective: to get the knowledge of the distribution and the level of resistance to drug of shigella in Jiading District.
目的调查志贺菌在流行季节的主要血清型和耐药性。
Objective To investigate the serotypes and resistance of Shigellae in epidemic season.
目的研究福氏志贺菌对诺氟沙星的耐药性及耐药机制。
Objective In order to study the resistance of Shigellae flexneri to norfloxacin as well as its mechanism.
目的：探讨食醋对志贺菌属和沙门菌属细菌的抑制作用。
Objective: to probe into the controlling effects of vinegar on bacteria of shigella and salmonella.
冬春季轮状病毒阳性率最高，而夏秋季志贺菌阳性率最高。
The highest positive rate of rv was observed in summer and autumn, while that of Shigella was noted in winter and spring.
志贺氏菌是最常见的肠杆菌科的病原菌，可引起人类肠道传染病。
Shigella, the most regular pathogen in Enterobacteriaceae, could easily cause human enteric infection.
各种微生物学和血清学试验结果表明：该病由鲍氏志贺杆菌所引起。
The results of the microbiology test and serological identification indicated that the agent of the disease belongs to boydii shigella.
目的：研究O抗原“缺失”的宋内志贺菌其它生物学性状的变化情况。
Objective:To study the other properties of Shigella sonnei with "no" O antigen.
结果分离到一株与宋内氏志贺氏菌诊断血清发生强凝集的类志贺邻单胞菌。
Results One strain of Plesinomonas shigelloides was isolated, which can result in high grade cross agglutination reactions with diagnostic serum of Shigella sonnei.
结论近5年来贵州省流行的志贺菌以宋内志贺菌为主，其次为福氏志贺菌。
Conclusions The mainly pathogen of Shigella specimens was S. sonneri in recent 5 years, followed by S. flexneri.
志贺毒素保护性抗原基因的获得为志贺毒素的免疫学研究准备了必要的材料。
The cloned genes of Shiga toxin protective antigens provided essential material for the immunological re-search of Shiga toxin.
后期的志贺直哉将目光转向淡泊恬适的东方美术，其焦躁不安的心情趋于平静。
The latter works of Siga Naoya turns to the Oriental art that calls for an easy and free life, and his restless mood calms down.
肠出血性大肠杆菌产生维罗毒素或志贺样毒素(因与志贺氏痢疾杆菌相似而得名)。
EHEC produces toxins, known as verotoxins or Shiga-like toxins because of their similarity to the toxins produced by Shigella dysenteriae.
本文综述了志贺菌t3ss的结构与功能，从分子水平揭示了志贺菌的致病机理。
This paper reviewed the structure and function of the T3SS in Shigella and revealed the molecular pathogenesis of Shigella.
同情仙吉的心理动机与志贺的人道之爱紧密相关，由此可以深掘志贺文学的特质。
The psychological motive of A's sympathy for Senkichi has a direct bearing on Siganaoya's human Love. For this reason, this thesis strives to excavate the literary charactrisic quality of Siganaoya.
此外，在金沙萨的全国生物学研究所(INRB)进行的实验室检验也证实存在志贺氏菌。
In addition, laboratory tests conducted by Institut National DE Recherches Biologiques (INRB) in Kinshasa, also confirmed the presence of Shigella.
目的研究北京市2005～2006年分离的30株宋内氏志贺氏菌进行脉冲常凝胶电泳图谱特征。
Objective To study characteristics of pulsotype of 30 Shigella sonnei strains isolated from sporadicall distributed patients in Beijing in 2005 and 2006.
根据对发病情况调查，结合临床症状、剖检变化、实验室检验，确诊为志贺痢疾杆菌引起的传染性菌痢。
Based on a survey of the incidence, clinical symptoms, pathological lesion, and laboratory tests, it was diagnosed as infectious bacillary dysentery caused by Shigella dysenteriae.
经细菌培养、形态学观察、动物实验、药敏实验以及生化特性鉴定和血清学实验最终确定为痢疾志贺菌。
Shigella dysenteriae was identified finally through bacterial cultivated, morphologic observe, animal and medical sensitivity experiments and identification of trait.
实验结果表明，接触性溶血试验与志贺氏菌及EIEC大质粒编码的“侵袭相关蛋白”的表达具有相关性。
Experimental results showed that contact hemolysis of Shigella SPP and EIEC was correlated with the plasmid encoded-invasive protein antigens.
在33株从腹泻病患者粪便标本分离的包括6种血清型的福氏志贺氏菌株中有 30株携带该基因岛。
The new genomic island was detected in 30 of 33 strains isolated from fecal samples of patients with diarrhea, including infections with 6 serotypes of Shigella flexneri.
志贺菌在与宿主肠道上皮细胞接触后，激活t3ss并将效应子蛋白注入真核宿主细胞内，引起细菌性痢疾。
Once Shigella makes contact with intestine epithelium, the T3SS is activated and effector proteins are injected into the cytosol of intestine epithelium to cause shigellosis.
结果对25株发酵型革兰氏阴性杆菌鉴定符合率为100％，对150株志贺氏菌鉴定符合率为99.3％。
Results showed that the rate of accuracy was 100% in 25 symogenous Gram-negative bacteria lines and 99.3% in 150 Shigella lines.
结果对25株发酵型革兰氏阴性杆菌鉴定符合率为100％，对150株志贺氏菌鉴定符合率为99.3％。
Results showed that the rate of accuracy was 100% in 25 symogenous Gram-negative bacteria lines and 99.3% in 150 Shigella lines.
应用推荐