框架式和自助式志愿者服务项目。
大学能真正地建立在志愿者服务和善意上吗？
Can you really build a university on volunteerism and goodwill?
捐赠：现金，产品或员工的志愿者服务时间。
大多数志愿者服务基地在非洲、亚洲和拉丁美洲。
The majority of volunteer placements are in Africa, Asia and Latin America.
你是否期待着去观赏比赛或者做志愿者服务他人？
Are you eager to enjoy watching the matches or start serving as a volunteer?
其次，提供志愿者服务是一种有效的方式来接触和了解社会。
Secondly, providing volunteer services is an efficient way to contact and know the society.
中外对话北京团队已有实习生和志愿者赴灾区提供志愿者服务。
Some interns and volunteers from the Beijing team have also gone to volunteer at the disaster area.
我们要弘扬志愿者精神，建立长期持续的推动志愿者服务的机制。
We must carry forward volunteering spirit and establish a long-term, sustainable mechanism for promoting volunteer services.
塞•里谢夫的学习项目有诸多疑问：大学能真正建立在志愿者服务和善意上吗？
There are plenty of questions about Mr Reshef's project. Can you really build a university on volunteerism and goodwill?
朱莉在烹调联合会，自由计划以及在JobAngels中参与模拟志愿者服务。
Julie has volunteered with the Culinary Corps, Project Liberty, and has participated in virtual voluntourism with JobAngels.
一旦你打定主意选择了一种适合自己的义工工作，你怎样能找到一个正规的志愿者服务机会呢？
Once you have an idea of the kind of work you want to do, how do you find the right volunteer opportunity?
建筑行业产品制造商喜利得公司（Hilti）鼓励员工参与志愿者服务，公司本身也身先士卒树立表率。
The manufacturer of products for the construction industry encourages its employees to volunteer -- and does so by example.
这样既有利于志愿者的统一规范管理，方便志愿服务在全国范围内流动，更能增强志愿者服务的积极性。
This will help standardize the management of volunteers, and facilitate the voluntary movement of services across the country, but also to enhance the enthusiasm of volunteer service.
他们提供各种各样的志愿者服务：做饭，建收容所和房子，甚至是帮助一些无家可归的人与家人重建联系。
There are all sorts of services they provide: offering meals, building shelters and homes, and even helping family members reconnect with each other.
同时对她要做的事也感兴趣，这些事情包括从她的工作到她的志愿者服务工作，以及她的爱好和生活目标。
Take an interest in the things that make her tick -- from her work to her volunteer work, her hobbies and life goals.
陈岩是四川省应急志愿者服务总队副总队长；北京时间1月13日凌晨，他收到了来自北京中国地震台网的短信。
Chen, deputy chief of the Sichuan provincial emergency volunteer team, received a text message from the Beijing-based China Earthquake Network Center in the wee hours of Jan 13 Beijing time.
自从三年前启动以来，IBM的企业全球志愿者服务队已经派出了1,200名员工，在23个不同国家参与了100多个项目。
Since its launch three years ago, IBM's Corporate Service Corps has sent 1, 200 employees to participate in more than 100 projects in 23 different countries.
举办一届成功的奥运会，涉及多方面因素，如场馆建设和运行、城市运行保障、环境整治、新闻宣传、志愿者服务、安全保障等。
It requires various factors to host a successful Olympic Games, such as venue construction and operation, city operation, environment improvement, media service, volunteer service and security.
研究表明，随着年龄的增大，几乎在生活中的各个领域，我们会越来越无私，当然在社区做志愿者服务的人除外（他们一直都无私）。
The older we get, the more selfness we are in almost all areas of life—with the exception of volunteering in the community, the report suggests.
因此，当你从床上起身时，你有期待着这一天要做的事情，哪怕是志愿者服务，或者到了该照顾孙子、侄女、侄子或者可能被照顾的人的时间点了。
So when you roll out of bed, you have something you look forward to doing that day, even if that's volunteering or it's time taking care of a grandchild or a niece or a nephew or whatever it might be.
从大学开始，我就一直在一个青年俱乐部做帮手——做一名志愿者，为青少年服务。
I've been working as a helper at a youth club since I started at the university as a sort of volunteer with teenagers.
一些学校要求学生在养老院、儿童看护中心或政府机构做志愿者以提供社区服务。
Some schools require students to provide community service by volunteering in a nursing home, child care center or government agency.
阿曼达·皮斯是在塞拉利昂乡村学校服务的近40名志愿者之一。
Amanda Pease is one of almost forty volunteers serving in rural schools in Sierra Leone.
志愿者们正在努力为俄罗斯世界杯提供更好的服务。
The volunteers are making an effort to provide Russia World Cup with better service.
我的客户中只有志愿者自愿使用免费的个性化购物服务。
Onliest of my client's volunteers consistently used free individualistic shopping services.
我的客户中只有志愿者自愿使用免费的个性化购物服务。
Onliest of my client's volunteers consistently used free individualistic shopping services.
应用推荐