一个必要的条件似乎是某种对人类难题超然客观的看法。
One necessary condition seems to be a somewhat detached view of human problems.
对于许多有价值的事情而言，如儿童看护和友谊等，它是必要的条件。
It's a necessary condition for many worthwhile things: child care, friendships, etc.
讨论了厌氧颗粒污泥形成必要的条件。
The necessary conditions for anaerobic granular sludge formation were discussed.
我感到我具备必要的条件。
他已勉强决定这样做，虽然附带一切必要的条件。
Reluctantly, he has decided to do so-though with all the necessary provisos.
光是必要的条件。
他们不投入自己的事业；他们想成功却缺乏必要的条件。
They are not committed to the cause; they want success, but lack the requisite discipline.
网络化的教学环境也给研究性学习提供了必要的条件。
The instruction environment of networking provides researching study with imperative condition.
为进一步研究查全率与查准率的关系提供了必要的条件。
It provides an essential condition for the research on the relations between recall ratio and precision ratio.
国家采取有效措施，为妇女依法行使权利提供必要的条件。
The State takes effective measures to provide necessary conditions for women to exercise their rights according to law.
也就是说，许多职业女性应该鼓起勇气要求一些必要的条件。
That said, there are some accommodations that should be within reach for many professional women who summon up the courage to ask.
一旦必要的条件建立，你们就会看着重要的改变在你们四周发生。
You are looking at major changes all around you once the necessary conditions have been set up.
在两个状态之间执行转换时，元数据是否需要满足一些必要的条件？
When executing a transition from one state to another, are there requisite conditions for the metadata?
对气体进行压缩的目的是输送气体或者为化学反应创造必要的条件。
The purpose of the gas compression is conveying gases or for chemical reaction to create the necessary conditions.
具备JSP知识和Rails技术有助于学习本教程，但不是必要的条件。
Knowledge of JSP and Rails technology is useful for this tutorial, but not required.
但是，工作组怀疑设立数据中心对减轻基建风险既不是有效也不必要的条件。
However, the Working Group argues the data centres location is neither a sufficient nor a necessary condition to mitigate infrastructure risks.
第二个必要的条件是，操作者可以调节感光，曝光，快门以及压缩质量，以手控的方式拍摄。
The second obligatory condition is the possibility to shoot in manual mode, when sensitivity, exposure, diaphragm, and the compression quality can be adjusted by the user.
其中低温真空腔体是该系统中关键的装置，为光学元件的低温真空实验提供了必要的条件。
The cryogenic vacuum chamber is the key part of the system, which provides a necessary environment for the cryogenic vacuum experiment of the optical element.
但是如果你缺少一些必要的条件，比如，如果你的母语写作欠佳，那么你还是考虑另外的职业吧。
But if you lack certain essentials-for example, if you are not a good writer in your native language-then do consider pursuing a different path.
一旦斯图加特的科学家们创造出必要的条件，导电纤维就可以聚集成具有良好弹性和强度的纸张。
The conductive fibres assembled into an elastic and strong paper - once the Stuttgart-based scientists had created the necessary conditions.
良好的家庭环境，会孕育一个人健康的心理和健全的人格，为其健康行为的培养提供了必要的条件。
Good family environment, will be pregnant with a person's healthy psychology and sound personality and have offered the essential condition for growing up healthy behavior.
在此基础上建立了射频激励CO_2激光器放电气体等效电路，为射频电源的成功研制准备了必要的条件。
Based on the analysis and study, the RF excited CO_2 laser of discharging gas equivalent circuit can be designed and provide the essential condition of the RF power.
我们只对接口进行描述：函数的名字，必要的条件(参数)以及函数的返回值。具体的细节被隐藏在内部。
We simply describe the interface: the name of the function, what is needed (the parameters), and what will be returned. The details are hidden inside.
用于印刷途径的纸张的平滑度对于印刷质量有很大的影响，要获得满意的印刷质量，纸张的平滑度是一个必要的条件。
Smoothness of paper used for printing has heavy influence to printing quality. To obtain satisfactory printing quality, smoothness degree of the paper is an essential condition.
用于印刷途径的纸张的平滑度对于印刷质量有很大的影响，要获得满意的印刷质量，纸张的平滑度是一个必要的条件。
Smoothness of paper used for printing has heavy influence to printing quality. To obtain satisfactory printing quality, smoothness degree of the paper is an essential condition.
应用推荐