几率为1表示必然事件。
火灾对建筑是偶然事件，对城市则是必然事件。
Fire is an accident to a building, while it is a necessity to a city.
通过构建适当的概率问题，利用必然事件的概率为1得到恒等式，这样也就完成了对恒等式的证明。
The paper argues that identity can be proved by from appropriate probabicity problems, and identity can be obtained by making use of the fact that the probabicity of certain event is 1.
向孩子们展示必然事件的独立性或是解释一个事件和另一个事件的关系，帮助孩子们更好的理解他们听到的东西。
Showing that certain events are isolated or explaining how one event relates to another helps kids make better sense of what they hear.
这一事件必然使华盛顿大为尴尬。
This episode is bound to be a deep embarrassment for Washington.
最近的事件告诉我们，使我们与众不同的，不仅是我们的力量，也必然还有其后的目的。
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power - it must be the purpose behind it.
大幅增加的社交媒体的使用，意味着针对事件的实时反映的自动文本分析必然猛增。
The huge increase in the use of social media means that automatic textual analysis of real-time reactions to events is bound to proliferate.
但天安舰事件必然会改变那样的状况。
1958年，比他长半年并身为伊拉克国王的表哥费索（Faisal）被谋杀，这起谋杀事件似乎预示了其它地方的神殿（House of Hashem）必然遗赠给他。
The murder in 1958 of his cousin Faisal, king of Iraq, who was six months older than he was, seemed to presage the inevitable demise of the House of Hashem elsewhere.
最近的事件告诉我们，使我们与众不同的，不仅是我们的力量，也必然还有其后的目的。
Recent events have shown us that what sets us apart must not just be our power -it must be the purpose behind it.
此外，一条长达50公里的隧道必然要挖出大量的土方，需要大量的卡车装载运出，诸如此类的事件都使得隧道很容易被发现。
Added to this that a tunnel would have to be about 50 km long and that the removal of earth would require a fleet of trucks etc it is liable to detection.
印第安维尔斯之后，正如我在贴子中所说，我认为，此类事件，纯属偶然大于必然的事件。
Like I said in my post after the Indian Wells final, I saw the event as a fluke rather than a harbinger.
首先，检查请求id码；如果与先前提供的请求代码不匹配，那么事件必然响应的是另一个插件的请求，因此要忽略它。
First, we check the request ID code; if it does not match the request code we were given earlier, the event must be a response to another plug-in's request, and so we ignore it.
显而易见，当一些相当恐怖的事件发生在你的眼前，或是直指与你，博士说道，“对于你所在的环境系统来讲，这必然会一起巨大的惊恐，而此时的你并不清楚人们将有如何的反应。
Obviously, when something truly horrible happens in front of you, or to you, he said, “it’s a shock to the system, and you never know how people are going to react.
发问者：那么我要如何理解梦的内容呢？它必然有它的意义。我梦到某个特别的事件或者人，这难道是一桩意外吗？
Questioner: How then do I understand the content of the dream? It must have significance. Is it an accident that I dream of some particular event or person?
我们可以得出结论：两个事件是有必然联系的。
We could conclude that the two events were necessarily linked to each other.
因此，图画符号必然逐渐地代表声音而不是代表一个景象或一个事件。
Gradually, therefore, the pictorial signs must have came to stand for sounds rather than a scene or an event.
如果他是正确的，然后他会警告我们的必然性，最动乱的事件在人类历史上。
If he is right, then he could be warning us of the inevitability of the most tumultuous event in the history of humanity.
我们的渗透非常有成效，我们尝试协调地质事件和必然的公告。
The infiltration is bearing results that are quite useful and we are making attempts to coordinate the geological events with announcements that will be necessary.
在假设因果图中的连接事件表示必然因果关系条件下，因果图可以转换为含有可能的因果关系的故障树。
Supposing that connecting event in causality express necessary causality, causality diagram can be converted into fault tree including possible causality.
周村开埠事件不是孤立的，也不是偶然的，它是在那个复杂的时代背景下的一种必然。
The event of opening Zhoucun port was not isolated or accidental, but a necessity under the complex circumstances.
公共卫生功能弱化则必然成为公共卫生突发事件和灾难发生的直接原因。
The malfunction of public health would directly result in emergent events and disasters of public health.
公共卫生功能弱化则必然成为公共卫生突发性事件和灾难发生的直接原因。
If the function of public health were weaken, which would be a direct reason for emergent event of public health and disaster.
为了达到这一目的，必然要有对安全性突发事件的分析以求得事实的真相，所以必须要对其中的线索进行调查。
In order to achieve this purpose, there must be analysis on security accident to get the truth of fact, so we have to survey clue among them.
煤矿冲击矿压、矿震等煤岩动力现象，与岩体的微震事件有着必然联系。
Dynamic mechanical phenomena such as rock bursting in colliery are necessarily related to micro-seism of rock body.
文学作为一种文化现象，必然会在对一系列重大事件的书写中展现出自己的历史品格。
As one kind of culture phenomena, literature must demonstrate its historical characters by those literary works which write about a series of significant incidents.
文学作为一种文化现象，必然会在对一系列重大事件的书写中展现出自己的历史品格。
As one kind of culture phenomena, literature must demonstrate its historical characters by those literary works which write about a series of significant incidents.
应用推荐