燕，谢谢你帮助我们开发心身的和谐。
Yan thank you for helping us develop harmony of body and mind.
学会欣赏，它会让你的生活更有诗意，让你在获得精神享受的同时，进而获得心身的健康。
Learn to appreciate, it will make your life more poetic, so you get the spirit of enjoying the same time, and then get psychosomatic health.
你的核心身份成就了你的独一无二。
当他们作为供养者和保护者、父亲和战士的核心身份受到质疑时，他们比女性更容易哭泣。
They are more likely than women to cry when their core identities—as providers and protectors, as fathers and fighters—are questioned.
Dillon自认为，这本书涵盖了从妄想症到心身症状，再到器质性病变的心理反应，同时还讲述了抑郁和躯体变形障碍症。
For Dillon, it seems to encompass everything from frank delusion to psychosomatic symptoms to psychological responses to organic illness, taking in depression and body dysmorphia along the way.
有些人担心，他们再也不会全心身地去爱任何人了。“这些问题的根子通常深埋在他们的童年里，害怕别人发现自己需要爱，或者是由于父母的不赞同。”
And some people worry that they'll never be able to let go enough to love anybody: "the reason is usually buried in their childhood, in some fear of being found wanting, or in parental disapproval."
这条设计新颖的毛巾让你在炎炎夏日小心身体。
This creative towel reminds you to be careful during the summer.
处处留心身边的美吧---自然中的，别人中的，你自己的---请相信，美来自朋友、家庭乃至全人类的融融爱意。
Look for the beauty around youin nature, in others, in yourselfand believe in the love of friends, family, and humankind.
但是随着你在寒冷天气下的锻炼，要时刻留心身体的感觉，以防受伤，如冻伤。
But as you exercise during cold weather, continually monitor how your body feels to help prevent cold-weather injuries, such as frostbite.
因心理问题而导致的身体疾病，即心身疾病更不在少数，在内科患者中占到了1/3。
Because of psychological problems caused by physical illness, that is, psychosomatic illness minority, in medical patients account for 1 / 3.
结论心理干预和健康教育，特别是提高老年心身疾病患者洗澡技巧的教育有助于提高他们的生活质量。
Conclusion Psychointervention, health education, especially the instruction for bathing skill were all useful for the elderly with psychosomatic diseases to improve their QOL.
在二十一世纪，更多人们关心身体健康。当他们有空的时候，体育健身应该是他们最佳的选择。
In 21st century, more people concerns their physical health and when they are free, physical fitness is supposed to be their best choice.
IBM在其数据库解决方案中已经提供了强大的安全控制功能，包括核心身份验证和授权功能以及TrustedContexts等高级特性。
IBM has historically delivered strong security controls in its database solutions, including core authentication and authorization functionality, as well as advanced features such as Trusted Contexts.
心身医学与中医学有着天然的联系。
Psychosomatic medicine is naturally connected with Traditional Chinese Medicine.
这一系列研究表明银屑病是典型的心身疾病。
The aforesaid series of studies shows that psoriasis is a psychosomatic disease.
了解住院失眠症患者的心身健康状况，为此提供科学有效的护理干预。
Objective To investigate psychosomatic health with insomniac patients , for offering scientific and effective psychical nursing intervention .
如果你还不知道将来能收获多少，请从现在开始，改变自己：及时关心身边的每一个人。
If you still don't know how much you will harvest in the future, please change from now on, care everyone around you now.
结论：SARS应激相关障碍会出现严重的心身症状，应引起高度重视。
Conclusion:The stress-related disorders by SARS can result in severe psychosomatic symptoms, it should be emphasized.
癌症幸存儿童创伤后应激障碍危险因素包括：年龄、性别、社会支持系统、癌症儿童的心身功能状况。
Risk factors of PTSD for survivors of childhood cancer included age, gender, social support system and psychological and physical function of cancer children.
可是尽管他一直出现在荧屏上，张赫的内心身处却是一位归家的男人。
But as tough as he looks on screen, Jang Hyuk turned out to be a family man at heart.
如果没有她那富有洞察力的全心身投入以及观察，我认为该片会更烂。
Without her insightful input and observations, I think the film would have been worse.
从唯物论的心身一元论的观点来看，人体(主要是神经系统)有两种机能，即生理机能和心理机能。
From the viewpoint of materialistic mind-body monism, the body of a human being (mainly the nerve system) has two functions-physiological and psychological.
结果老年心身疾病患者的活动、日常生活、健康、近期支持、总体精神状况和总指数均差于两个对照组。
Resu lts The subscales of QL-INDEX for "activity", "daily living", " health", "support", "outlook"and total index of the patient group were worse than those of two control group.
适当关心身边人的利益得失。
结果老年心身疾病患者的生活质量指数和日常活动能力差于非心身疾病老人和普通老人。
Results The QL INDEX and ADL of the patient group were worse than those of the two control groups.
目的探讨心身障碍的大学毕业生采用心理防御机制的特点。
Objective to investigates the relationship of psychosomatic disorder to defensive mechanism in university students before graduation.
前言： 目的：研究乳腺癌患者的心身症状、应对方式及护理对策。
Objective: To investigate the psychosomatic situation of breast cancer patients, coping modes and nursing measures.
心理干预可显著提高血液肿瘤儿童的生存质量，促进其家长的心身健康。
Psychological intervention can improve the quality of living in children with hematological tumor, and promote their patriarchal psychosomatic health.
目的对妊娠剧烈呕吐患者的心身症状特点及其相关因素进行研究。
Objective to study the psychosomatic symptoms of women with hyperemesis gravidarum and the related factors.
目的对妊娠剧烈呕吐患者的心身症状特点及其相关因素进行研究。
Objective to study the psychosomatic symptoms of women with hyperemesis gravidarum and the related factors.
应用推荐