通常患犬没有明显症状，仅有心脏杂音。
There usually are no signs in dogs except for a heart murmur.
你有过心脏杂音吗？
从效率的观点看，返流性心脏杂音对应于无用功。
From the viewpoint of efficiency, the energy of cardiac murmur corresponds to useless work.
心脏杂音非本病特异体征，约半数患者无明显杂音。
心脏杂音可通过其强度，持续时间和音质等特征来分级。
Heart murmurs can be graded as to intensity, duration, and quality.
目的探讨彩色多普勒超声心动图评价新生儿心脏杂音的价值。
Objective To study the value of color echocardiography for appraisement of neonatal heart murmurs.
房间隔缺损不产生明显心脏杂音，因为心房之间压力差很小。
An atrial septal defect is unlikely to produce a loud murmur because of the minimal pressure differential between the atria.
任何一个出现不明热和心脏杂音的病人都应考虑是否有心内膜炎。
Endocarditis should be considered in any patient with an unexplained fever and a heart murmur.
如无心脏杂音、室性心动过速、新近中风或心梗，可在门诊进行。
Perform in the clinic if no bruits, ventricular tachycardia, recent stroke, or myocardial infarction.
若要确定到某一类型的疾病上，其中一个关键的指标为心脏杂音。
To determine a certain type of disease, one of the crucial indicators is heart murmur.
左心室假腱索与心脏杂音、室性早搏产生有关，应引起临床上注意。
The false tendon in the left ventrical relates to the occurrence of heart ventrical murmur and ventricular premature beats, so it is worth noticing.
循环系统记录心衰、异常或不规则跳动、器质性损坏或心脏杂音的任何迹象。
Cardiovascular system Record any evidence of cardiac failure, abnormality irregularity, organic lesions or heart murmurs.
疣状赘生物能产生心脏杂音，但他们很小，一般不影响瓣膜功能和不造成栓塞。
Verrucous vegetations are small and may produce a murmur but they do not interfere greatly with valve function and do not tend to embolize.
心脏杂音是血流从左心室到升主动脉通过狭窄的主动脉瓣口时产生的湍流引起的噪音。
A heart murmur is simply a noise caused by the turbulence of blood flowing through the obstruction from the right ventricle to the pulmonary artery.
试验结果表明，在正常组和返流性心脏杂音组间，第一心音能量分数存在显著性差异。
The results showed that the first heart sound energy fraction were significantly different in the normal group and the heart murmur group.
同时，医生常常采用“吹风样杂音”、“隆隆样杂音”等术语来描述心脏杂音的特点。
Meanwhile, physicians often use "blowing", "rumbling" and other terms to describe the characteristics of the heart murmur.
对左室假腱素引起的心脏杂音和窒性心律失常的机制、临床特征和意义亦进行了讨论。
The mechanism, clinical feature, and significance of ventricular arrhythmia and murmur caused by LVEF were also discussed.
目的研究左心室条束的二维超声心动图特征和左心室条束与心脏杂音及室性早搏的关系。
Objective To study the relations between left ventricular band and cardiac murmur or premature ventricular contraction and echocardiographic features.
心脏的炎症，伴随心率加快、心脏杂音和心脏扩大，可致心脏瓣膜瘢痕，寿命明显缩短。
Heart inflammation, with accompanying rapid heartbeat, murmurs, and enlargement, can lead to valve scarring, markedly shortening life.
方法对1例发现心脏杂音、7例以进行性心功能不全为主要症状的患者采用彩色多普勒超声心动图检查。
Methods8 patients, 1 with non-symptom and other 7 with various cardiac dysfunctions and arrhythmias, accepted ultrasonic cardiography.
结合文献，探讨了左室假腱索与心脏杂音、室性早搏及临床症状的关系与意义，并对其机理进行了初步分析。
The relationship between the false tendon and clinical findings (murmurs, premature ventricular contraction and symptoms)was discussed, and a tentative idea was made about its mechanism.
结果：进行心脏彩超检查的原因以心脏杂音、紫绀、宫内窘迫或新生儿窒息、呼吸急促、肺动脉瓣第二心音亢进最常见。
Results: Their main cause to colour Doppler echocardiography were murmur, cyanosis, panting, asphyxia, feeding-difficulty, Loud pulmonary valve second heart sound.
如病人年龄超过60岁并伴有不明因晕厥时可考虑此手法。如无心脏杂音、室性心动过速、新近中风或心梗，可在门诊进行。
Consider this if the patient is aged more than 60 years with unexplained syncope. perform in the clinic if no bruits, ventricular tachycardia, recent stroke, or myocardial infarction.
结果本组完全性大血管转位最多见，占34。3%，多为复合畸形。临床表现以发绀最常见，占84。3%，部分病人无发绀、气促、心脏杂音。
Results The most common congenital diseases in the group were complete transposition of the great arteries, with the proportion of 34.4%, and most of them were compounded cardiovascular disorders.
医生说詹姆斯心脏现在出现了杂音。
请纪录以下情况，如心杂音，心力衰竭，其他心脏异常，心律不齐，或者周围脉搏不正常。
Record any evidence of heart murmurs, cardiac failure, other heart abnormality, irregularity of rhythm, or abnormality of peripheral pulses.
心脏的杂音是血流通过可以使血液混合的缺损口时产生的涡流引起的噪音。
A heart murmur is simply a noise caused by the turbulence of blood flowing through the openings that allow the blood to mix.
心脏的杂音是血流通过可以使血液混合的缺损口时产生的涡流引起的噪音。
A heart murmur is simply a noise caused by the turbulence of blood flowing through the openings that allow the blood to mix.
应用推荐