在盖·里奇的电影里,影像所具备的震撼力与影像的欺骗力所带来的心理落差同样重要。
In Geric's film, the power of images and graphics is the same important as the depressed power caused by deception.
在假定你是冒险的人和承认你是冒险的人之间有一个巨大的心理落差,因为你要交易,需要完全接受每笔交易天生的风险。
There is a huge psychological gap between assuming you are a risk-taker because you put on trades and fully accepting the risks inherent in each trade.
病房环境采用“家居化”的设计,可以缓解患者从家庭到医院之间的心理落差,减少对环境的陌生感和排斥感。
Hospital wards environment using the "home-based" design can alleviate patients' comfortlessness from home to the hospital in mental and reduce the sense of strangeness and exclusion.
从我长大的街坊里带一个小孩出去,让他们见识了天堂,然后再把他们带回家,心理肯定会产生极大的落差。
Taking a kid from my kind of neighborhood, showing them heaven, then bringing them back home, creates a very hard transition.
从我长大的街坊里带一个小孩出去,让他们见识了天堂,然后再把他们带回家,心理肯定会产生极大的落差。
Taking a kid from my kind of neighborhood, showing them heaven, then bringing them back home, creates a very hard transition.
应用推荐