目的观察针刺治疗心悸的临床疗效。
Purpose To observe the clinical effect of acupuncture on palpitation.
我常在吃了甜食后，就会有心悸的感觉。
通常引起失眠与心悸的病因病机是同一的。
Usually the pathogenic factors and pathogenesis of insomnia are the same with those of the heart palpitates.
仔细询问心悸的速率和节律有助于鉴别病理性和生理性心悸。
Careful inquiry into the rate and the rhythm of palpitations helps differentiate pathologic from physiologic palpitations.
为什么同志会在争执中得到更多益处，在糟糕的争吵之后又很难补救和更期盼心悸的感觉？
Why would gays show more beneficence in arguments, do a worse job ofrepairing after bad fights and find palpitation satisfying?
为什么同志会在争执中得到更多益处，在糟糕的争吵之后又很难补救和更期盼心悸的感觉？
Why would gays show more beneficence in arguments, do a worse job of repairing after bad fights and find palpitation satisfying?
我希望你看到让你心悸的事情，我希望你体验从未体验的感觉，我希望你遇到有不同观点的人。
And I hope you see things that startle you. I hope you feel things you never felt before. I hope you meet people with a different point of view.
目的：了解阵发性心动过速（PT）患者经导管射频消融术（RFCA）后心悸的原因，提出相应的处理对策。
Objective:To explore the cause of palpitation in patients with paroxysmal tachycardia(PT)after radiofrequency catheter ablation(RFCA)and treatment strategy.
这条延绵40英里连接着喀布尔和贾拉拉巴德的公路，两旁尽是令人心悸的悬崖和深谷，路上发生了如此频繁的事故以至于人们在很久以前就停止了相关的资料统计。
The 40-mile stretch, a breathtaking chasm of mountains and cliffs between Kabul and Jalalabad, claims so many lives so regularly that most people stopped counting long ago. Cars flip and flatten.
她失去平衡向后倒的那一刻着实令人心悸。
There was a heart-stopping moment when she lost her balance and fell backwards.
该综合征的主要表现为晕厥或晕厥前，常伴有心悸。
The principal manifestation of the syndrome is syncope or presyncope, often accompanied by palpitations.
当心悸出现时，试着深呼吸并且放松自己的肌肉来减轻症状。
If palpitations occur, use deep breathing and muscle relaxation techniques to reduce their severity.
不论哪种药物，最常见的副作用是恶心、呕吐、过敏反应、瞌睡、失眠、心脏问题（如心悸）和上瘾。
Regardless of the drug, the most common side effects are nausea and vomiting, allergic reactions, drowsiness, insomnia, heart problems (such as heart palpitations) and dependence.
那项研究报道了一些黄疸病例，还有至少一名接受实验者犯有“最令人痛苦的心悸”。
That study reported cases of jaundice, and at least one subject having "most distressing palpitations of the heart."
对于想象中的虚构建筑而言，一切皆有可能，可以是梦幻般闪闪发光的乌托邦，也可以是让你夜半心悸不已的地狱。
For the imaginary architecture of fiction, anything goes - whether sparkling dream-like utopias or the sort of gritty dystopian Settings that would wake you in the night with a racing heart.
他们料想会沮丧的，但是没想到的是有来自心理的影响，变得孤独，惊慌失措，焦虑，心悸。
They expected the frustration. But they didn't expect to have the psychological effects, to be lonely, to be panicked, the anxiety, literally heart palpitations.
保存出现心悸时间的记录，当发生时，记录持续的长短，当时的心跳频率，以及自己的感觉。
Keep track of how often you have palpitations, when they occur, their duration, your heart rate when you experience them, and how you felt at the time.
对于一部分患有胃酸、烧心、失眠、心悸或者对咖啡因过敏的人，经常饮用大量咖啡，咖啡的酸性或者过量的咖啡因很可能对他们的身体造成伤害。
There are some people, however, for whom regular or higher coffee intake may cause more harm than good, either because of its acidity or caffeine content.
这不仅仅是一人力量之忧，意大利的问题让人心悸不减。
It is not just a question of worrying about one man's power. Italy's problems are also as daunting as ever.
尽管有人认为咖啡会导致心悸，但一项调查显示适度的饮用咖啡会降低人们心律不齐的风险。
Despite the belief that coffee can cause the heart to go into palpitations, a study indicates moderate drinkers may be at a lower risk of having heart rhythm disturbances.
心跳加速，或心悸，不是一个常见的副作用，并可以很容易地处理。
A fast heart beat, or palpitations, are not a common side effect and can be easily treated.
伊洛瓦底江三角洲地区的降水今年来得晚，在这地方2008年的一次飓风令人心悸，导致13000人死亡。
The rains came late this year in the Irrawaddy Delta, which bore the brunt of a 2008 cyclone that killed over 130, 000.
今年七月，美国食品药品监督管理局的专家小组就已经因为包括心悸在内的安全问题建议撤销Vivus公司生产的减肥药Qnexa。
In July, the FDA's expert panel recommended against another proposed diet drug, Qnexa, made by Vivus inc., because of safety issues that included heart palpitations.
通常有颤抖，头晕和心悸，可能有丰富的出汗。
There is usually trembling, faintness and palpitations, and there may be profuse sweating.
手边残留的点点墨香在我的心湖不停飘荡，不时掀起阵阵涟漪，拨乱我的心悸。
The residual ink does not stop at little wanders in my heart lake, from time to time set off ripples, strumming my palpitation.
在我大女儿恢复后的那一年里，我得了失眠症，同时还伴有心悸，焦虑时刻陪伴着我使我无法入眠，也没法去做其他有意义的事。
In the year after my older daughter's recovery, I developed insomnia and palpitations and a kind of continuous panic attack that kept me from sleep and pretty much every other meaningful activity.
偶尔和小妖来坐坐，喜欢那个眼神淡淡的长发歌手，声音干净温暖，落在心里有种哀而不伤却心存眷恋的心悸。
Occasionally and small demon to drop in anytime, like the eyes light hair singer, voice and landed in heart clean warm gutty cry without injury but be sentimentally attached palpitation.
我注意到我的心脏减少心悸发生。
我注意到我的心脏减少心悸发生。
应用推荐