他们精心安排了一个美好的夜晚。
她精心安排又和他见了一面。
我从未违心安慰过别人。
他一直辛勤工作，所以休息几天他觉得心安理得。
He had been working very hard so he had no qualms about taking a few days off.
日程做了精心安排，以使每一讲都没有重复内容。
The programme has been so organized that none of the talks overlap.
一次成功的寻职要像任何其他执行任务一样精心安排。
A successful job search needs to be as well organized as any other executive task.
艾琳使用拖把是个精心安排的举动，意在掩盖她的罪行。
Irene's use of the mop had been a calculated attempt to cover up her crime.
通过这样精心安排进程，我们不得不生产出公司认为有价值的东西。
By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.
但是，政府的确在精心安排的营救活动中，扮演着重要的催化角色。
Governments do, however, have a vital catalytic role in orchestrating rescue operations.
在中国你不用担心安全问题，因为私人持有枪支在中国不合法。
You don't have to worry about your safety in China guns are not allowed by law in China.
我很担心安娜。
“当人们进入这种思维模式时，”肯德尔·泰勒说，“在认知上，用这种方式来理解贫困问题就会让人心安理得。”
"When people enter into that pattfern of thinking,"says Kendall Taylor, "it's cognitively comfortable to make sense of issues of poverty in that way.
人心安定。
这是培养内心安静的一种方法。
她认为她的高寿是精心安排饮食的结果。
如果我想吃肉，就让我心安地吃。
测试不必精心安排花费过多。
担心安全问题：63.4%。
无可否认地，他们有很好理由担心安全。
Admittedly, they have good reason to be nervous about safety.
不要将水或“圣泉”视为心安理得之物。
还是说你会觉得心安理得？
他体倦心安，立刻睡着了。
And immediately he fell asleep, tired in body, but with a tranquil soul.
学校及公司可与考试中心安排合适的日期。
Schools or companies arrange a convenient date with the centre.
如果你的餐盘漂浮着血，你怎么能说心安？
How can you talk about peace if your plate is swimming in blood?
如果您担心安全性的问题，就应该注意这一点。
他们夫妇很有远见，精心安排了退休后的生活。
The couple had the foresight to plan their retirement wisely.
整个会面就是一场精心安排的误导破案的表演。
The whole meeting was an elaborately staged act of misdirection.
两组孩子间的很多冲突都是实验者们精心安排的。
Much of the conflict between the two groups of boys is orchestrated by the experimenters.
如果核心安装全部完毕，你就可以开始桌面安装啦！
Once all is complete with the kernel installation, you can start on the desktop installation!
如果核心安装全部完毕，你就可以开始桌面安装啦！
Once all is complete with the kernel installation, you can start on the desktop installation!
应用推荐