兼容rdf的核心子集。
父母应当关心子女的教育。
描述了电力市场综合信息管理平台的若干核心子功能。
The key functions of integrated information management platform of electricity market are described.
在控制中心子系统中，对于图像做进一步的定位与识别。
In control center subsystem, further image localization and recognition of image will be done.
在撑子和心子上刻着基路伯，狮子，和棕树，周围有璎珞。
He engraved cherubim, lions and palm trees on the surfaces of the supports and on the panels, in every available space, with wreaths all around.
父母们常常担心子女“过于德化”，不过她给了父母们定心丸。
The parents fret about their children becoming “too German”, but Mrs Cengiz allays such fears.
设计并实现了监控中心子系统，并详细介绍了其特点和功能；
The Monitoring Center Subsystem is designed and implemented. It's features and functions are introduced in detail.
亲子关系不佳和担心子女不敬孝道也是造成“不快乐”的原因。
Worries about children's relationships and fears about the care and health of their own parents also stopped them feeling completely happy.
当然，有些父母日夜忙着做自己的事，不关心子女的教育问题。
Some parents teach their children very carefully, telling them what to do, how to do, what is wrong, and what is right.
无线闭塞中心（RBC）是高速铁路信号系统的地面核心子系统。
Radio Block Center (RBC) is the kernel subsystem of the ground system in high-speed railway signaling system.
如果我们应该担心子孙后代，那么就不应该担心留给他们的债务数额。
If we should worry about our grandchildren, we shouldn't about the amount of debt we are leaving them.
孟武伯向孔子请教孝道，孔子回答道：“为人父母的只担心子女的疾病。”
Weng Wubo asked Confucius about filial piety. "Parents only worry about children's illness. ", answered Confucius.
第三，从供应商以及核心子企业的角度研究了供应链子系统的绩效评价问题。
Thirdly, some problems about the SCPE sub-systems from the angle of suppliers and the core firm.
管道焊接施工管理系统共有九个子系统，其核心子系统分别由数据表和功能模块组成。
The system is composed of 9 subsystems, and its kernel subsystem is respectively composed of data table and function module.
在按照新的高校会计制度研制开发的高校会计信息系统中，帐务处理子系统是核心子系统。
The account handling subsystem is the kernel of the whole accounting system that is developed on the basis of the new College accounting Rule.
Ren10的家长已属于关心子女教育的积极分子——他们挑选学校、提交抽签申请等等。
Ren 10 parents are already engaged in their children's education-they shop for schools and submit lottery applications.
他们是关心子女健康的母亲、身患慢性疾病的老年人和某项事业（如维护动物权利）的支持者。
They are mothers concerned about a child’s health, older people facing a chronic illness or supporters of a cause, such as animal rights.
阐述了组织温度控制算法、治疗头水温控制以及脉宽调制信号产生三个系统核心子模块的设计。
Real time tissue temperature control algorithm, ultrasound applicator water temperature control and pulse width modulation (PWM) signal generation are described.
新模板不用像原来那样复杂，因为您的任务模板只使用纯文本，所以不需要担心子步骤或者子元素。
It does not need to be as complicated as the original, because your task template only USES plain text; you do not need to worry about substeps or child elements.
在卷轴或卷筒的轴上所用的电装置。它用来在旋转的卷筒心子与固定的卷筒架之间提供电气连接。
The electrical device used on the axle of a spool or reel to provide electrical continuity between the rotating reel core and the stationary reel chassis.
本文论述的放款中心系统是信贷管理系统中核心子系统，是整个信贷管理系统的主要业务数据来源。
Grant credit center was the core subsystem of the credit manage we mentioned in this article. It was the primary business data source of the whole credit management system.
因此，那些真正关心子女未来道德健康的家长，最好是使这些孩子们摆脱现在这种“教育”制度的束缚。
Thus it behooves parents that are truly concerned about the future moral well-being of their children to remove those children from the clutches of this "educational" system.
亚哈斯王打掉盆座四面镶着的心子，把盆从座上挪下来，又将铜海从驮海的铜牛上搬下来，放在铺石地。
King Ahaz took away the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
超精密气浮工件台系统是当前主流光刻机中的核心子系统，要求具有纳米级的重复定位精度和同步运动精度。
Stage system is one of the most important sub systems in a step and scanner, the accuracy of its positioning and synchronizing has reached nanometer level.
然后对售后服务管理系统的架构进行分析，并对资源管理、服务管理和数据管理这三个核心子系统进行详细的分析。
Then post-sales service management system architecture is analyzed, the management of resources, management of service, management of data, these three core subsystems is analyzed in detail.
父母关心子女的消费情况只占20%，而父母很少问子女的消费情况要占70%，不过问子女消费情况的也要占10%。
Parents care about their consumption accounts for only 20%, and parents seldom ask children consumptive circumstance to 70%, no CARES about children consumption but also to 10%.
经济系统是一个普遍联系的大系统，金融是经济大系统的核心子系统，而证券市场又是金融系统的一个极为重要的子系统。
The economy system is a universally related big system, in which finance is a key sub system, while the stock market is a very important sub system of the finance system.
另外还有些人担心子孙一旦继承这些遗产会堕入骄奢的生活。想想积累财富时所付出的血泪，后代淫逸的日子真是十恶不赦的罪过。
Sometimes it stems from the fear that an inherited fortune would tempt the children into extravagance and luxury—a grievous sin, considering the blood and tears it took to make.
另外还有些人担心子孙一旦继承这些遗产会堕入骄奢的生活。想想积累财富时所付出的血泪，后代淫逸的日子真是十恶不赦的罪过。
Sometimes it stems from the fear that an inherited fortune would tempt the children into extravagance and luxury—a grievous sin, considering the blood and tears it took to make.
应用推荐