心包炎是一种累及壁层和内脏层的炎症过程。
Pericarditis is an inflammatory process involving the parietal and visceral layers.
这是纤维素性心包炎的又一实例。
这是典型的纤维素性心包炎的病例。
右心房缘变平亦见于缩窄性心包炎。
Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis.
转移性肿瘤可导致出血性心包炎。
早期心包炎也会产生一种摩擦性震颤。
但是它仅为纤维素性心包炎合并出血。
出血性心包炎的心脏表面呈红色粗糙状。
The surface of the heart with hemorrhagic pericarditis demonstrates a roughened and red appearance.
图示浆液性心包炎的形态。
This diagram depicts the appearance of a serous pericarditis.
【译】一种急性心包炎秋水仙碱的随机试验。
图示纤维素性心包炎。
This diagram depicts the appearance of a fibrinous pericarditis.
中心静脉压的升高可由心包炎或右心衰竭引起。
Increased CVP can be caused by pericarditis or right-sided heart failure.
出血性心包炎更可能发生在转移瘤和结核病时。
Hemorrhagic pericarditis is most likely to occur with metastatic tumor and with tuberculosis.
目的探讨慢性缩窄性心包炎的围术期处理方法。
Objective To investigate the perioperative management for chronic constrictive pericarditis.
化脓性心包炎常由肺或纵隔的细菌感染播散引起。
A purulent pericarditis is most often the result of spread of bacterial infection from lung or mediastinum.
其心脏病变可表现为心包炎，心肌炎、心瓣膜病等。
The diseases of heart are representing pericarditis, myocarditis and valvular disease.
目的：探讨CNP在渗液性心包炎发病机制中的作用。
Objective To detect the role played by C-type mechanism peptide (CNP) in the mechanism of development of exudative pericarditis.
出血性心包炎最可能合并转移性肿瘤和肺结核(TB)。
Hemorrhagic pericarditis is most likely to occur with metastatic tumor and with tuberculosis (TB).
目的：研究影响缩窄性心包炎心包剥脱术早期预后的因素。
Objective: Early operative results of pericardiectomy for constrictive pericarditis was studied.
目的探讨儿童缩窄性心包炎(CP)临床特点及诊治方法。
AbstractObjectiveTo study the clinical characteristics of children with constrictive pericarditis (CP).
方法：回顾性分析10例缩窄性心包炎手术治疗方法和疗效。
Methods: To analyze the method and effect of the surgical treatment in 10 patients with constrictive pericarditis.
目的评价心包大部分切除术治疗小儿急性心包炎的临床效果。
Objective to assess the clinical outcome of extended partial pericardiectomy in the treatment of pediatric acute suppurative pericarditis.
目的探讨体表心电图pr段改变对急性心包炎的临床诊断价值。
Objective To investigate clinical significance of PR interval on surface electrocardiogram for diagnosis of acute pericarditis.
心衰某些类型的心衰(如缩窄性心包炎、或严重的右心衰)会引发肾病综合症。
Heart failure. Some forms of heart failure, such as constrictive pericarditis and severe right heart failure, can cause nephrotic syndrome.
渗出性心包炎虽有心胸比值缩小显著、但与其心腔内径变化不相关。
Although patients with exudative pericarditis showed remarkable reduction in cardiac shadow, they did not have any remarkable change in their cardiac chambers.
未发现遗留瓣膜损害、心脏扩大、缩窄性心包炎及严重心律紊乱等。
Valvular lesion, heart amplification, constrictive pericarditis and serious arrhythmia were not found.
TB还可以导致肉芽肿性心包炎，进而可能钙化和产生缩窄性心包炎。
TB can also lead to a granulomatous pericarditis that may calcify and produce a "constrictive" pericarditis.
结果我们共对1184例心包炎病人进行了评估，其中218例有心脏填塞。
Results a total of 1184 patients with pericarditis were evaluated, 218 of whom had tamponade.
浆液性心包炎以分泌液体聚集为特征，大量浆液渗出时就可能引起心包填塞。
Serous pericarditis is marked by fluid collection. Rarely, the fluid collection may be large enough to cause tamponade.
去年11月消失，他的医生仍称其患有心包炎，这是一种心包膜脏层和壁层的炎性病变。
When he disappeared in November, his doctor said he was also suffering from pericarditis, an inflammation of the heart’s lining.
应用推荐