部长因议会危机立刻起程飞往德里。
The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis.
我们在当地时间2时到达德里。
我们的出租车停在老德里车站，一个搬运工疾步跑向车门。
Our taxi pulled up at Old Delhi station and a porter sprinted to the door.
你说你是拿着德里大学的奖学金来旅行的。
You claim you are traveling on a scholarship from Delhi University.
这幅画是复制品，原画在马德里。
德里克已经丢了他在那个队的位置。
弗雷德里克，你一定得看医生。
我们在马德里玩得很开心。
他被委任为驻马德里大使。
安德里亚使劲地打了她儿子的屁股一下。
德里克现在是一个健康小女婴的骄傲父亲。
德里克和我关系密切，我们曾是两年的室友。
寻职时阿德里安更喜欢上网和写信来碰运气。
When searching for a job Adrian favours networking and writing letters on spec.
我对德里克·兰德尔发挥重要作用抱有很大希望。
I had high hopes that Derek Randall might play an important part.
阿德里安娜想念家乡高山上的那些树和青葱的草木。
Adriana misses the trees and greenery of her native mountains.
姬蒂•奥尔德里奇为了她的第一部电影牺牲了一切。
马德里加尔太太往迈克尔的盘子里放了更多的胡萝卜。
普里莫·德里韦拉本人是个仁慈而真诚的家长式人物。
Primo de Rivera himself was a benevolent and sincere paternalist.
如果我在马德里上一学期的课，我的学分能转过来吗？
马德里格夫人拿起一条毛巾，开始擦干她女儿旁边的盘子。
Mrs. Madrigal picked up a towel and began drying dishes next to her daughter.
波尔多位于巴黎至马德里的铁路主干线上，因此有频繁的列车。
Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains.
伊德里斯·卡尔多拉厨师的菜单很有创意，充分体现了地中海风情。
Chef Idris Caldora offers an inspired menu that captures the spirit of the Mediterranean.
马德里加尔太太伸手去拿那支票，打破了那一阵长时间的、耐人寻味的沉默。
There was a long, pregnant silence, which Mrs. Madrigal punctuated by reaching for the cheque.
20世纪60年代，吉米·亨德里克斯演奏电吉他的精湛技巧激发了一代人的热情。
In the 1960s, the electric guitar virtuosity of Jimi Hendrix inspired a generation.
在我们到达巴黎和马德里前请等着。
我飞去新德里，开始寻找大象。
德里克和我把它放回了水里。
弗雷德里克上个月成功进入了决赛。
Frederick successfully entered the final competition last month.
后来他把我送到新德里接受最好的教育。
一星期后，塔拉和我从新德里出发。
应用推荐