这种处理令本书巧妙地阐明了,德语究竟史如何从最初的日耳曼语杂汤中诞生出来的,同时令人看清了,假如路德出生地比当时再偏北100英里的话,德语可能呈现出的各种不同面目。
As such it is an ingenious telling of just how German emerged from the primordial Germanic soup, and how many other ways it could have been if, say, Luther had been born 100 miles farther north.
史坦莉:不,我不会说法语,但我能说德语,虽然不是非常好。
Stanley: no, I can't speak French. But I can speak German, not very well though.
史坦莉:不,我不会说法语,但我能说德语,虽然不是非常好。
Stanley: no, I can't speak French. But I can speak German, not very well though.
应用推荐