理查德英:我同意保罗100 %。
他很喜欢戏弄英格里德。
他只要求英格里德停止表现得如此不道德。
英格里德飞奔过空无一人的街道。
英格里德正忙着背第二天拍摄的台词。
Ingrid was busy learning her lines for the next day's shooting.
他骑车去了英格沃尔德。
大体上英、德、法、意大利和加拿大的情况大致相同,而在日本,2007年出生的婴儿中有50%预计能活到107岁。
Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.
宜家由其创始人英格瓦·坎普拉德在1943年,当他只有17岁时在瑞典阿根娜瑞德的一个小村庄创办。
IKEA was started by entrepreneur Ingvar Kamprad in 1943 when he was just 17 in the small village of Agunnaryd in Sweden.
我会见了德、英、日等国的领导人,会见了印度、巴西等国的领导人,会见了77国集团、非盟以及小岛国的代表。
I met with leaders of India and Brazil. I also held meetings with representatives of the Group of 77 and African Union and leaders of some small island countries.
关于高管薪酬问题,法、德两国本希望达成一项具有约束力的协议限制高管奖金,但因英、美两国反对,此项协议将成泡影;
On executive pay, France and Germany had hoped for a binding agreement to cap bonuses, but they will not get one because of British and US opposition.
据了解,"海宝"机器人可以采用中、日、韩、英、法、德等6种语言,进行热情问候和自我介绍。
The robots are capable of greeting and self-introducing in 6 languages: Chinese, Japanese, Korean, English, French and German.
这位马约卡人(纳达尔)赢得了自己在全英网球俱乐部的第一顶桂冠,并阻碍了费德勒争夺“五连冠”的进程。
The Mallorcan won his first crown of the All England Club and halted Federer's run to five consecutive titles in the process.
PBN在英俄两方冲突时曾作为BP的咨询顾问公司,它的一名主管“皮特b”说,那段时间杜德雷先生处理得很好。
Peter B. Necarsulmer, director of PBN, a consultancy that advised BP in Russia during the conflict, said that Mr. Dudley had handled himself well then.
获奖者理查德-海克、根岸英一和铃木彰用钯原子作催化剂。
The winners, Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki, used palladium as a catalyst.
理查德·赫克,根岸英一和铃木章分享了诺贝尔化学奖。
Richard Heck, Ei-ichi Negishi and Akira Suzuki shared the Nobel Prize for Chemistry.
1999年,英国石油公司收购了美国石油公司后,杜德雷先生加入了BP公司,在担任BP英俄合资公司一把手之前,他负责在多个国家的石油勘探及生产工作.
Mr. Dudley joined BP in 1999 after the company bought Amoco, an American oil company, and he oversaw exploration and production in a variety of countries before heading BP’s Russian joint venture.
正如英格里德的丈夫尼尔·彼得·高普所说的:“驯鹿是用鼻子思考的,不是用眼睛。”
As Ingrid's husband, Nils Peder Gaup, explains, "Reindeer think with the nose, not the eyes."
最后英格里德忍不住打破了沉默,“你在逗我,”她恐惧地说道。
The silence was broken eventually by Ingrid. “You're joking,”she said, in a horrified voice.
我相信不管谁来管理佛蒙特市,或者英格·伍德市,或者雷诺市必须处理,这种大型组织原则上的转变。
I'm sure whoever runs the city of Fremont, the city of Inglewood, the city of Reno have to deal with just the sort of translations of principles of large organization.
我很感谢黑山队的球员德祖多维奇,他已经给英足总发邮件说处罚有些过于严厉。
And I thank the Montenegro player [Dzudovic] who has sent an email to the FA saying that he felt the punishment was too harsh.
因为,在他的眼前,正走下火车的不是英格里德,而是她的姐姐玛塔!
Not Ingrid, but her older sister Marta, stepped down from the train.
我曾经看到过你和英格里德在教堂野餐时坐在一起谈情说爱。
妮内特·德瓦卢瓦是她的艺名,她的真名是爱德莉·斯坦奴,1898年6月6日出生于爱尔兰维克罗郡的一户英裔爱尔兰军人家庭。
Ninette DE Valois was the stage name of Edris Stannus, born into an Anglo-Irish military family in County Wicklow, Ireland, June 6, 1898.
切斯特广场位于伦敦的贝尔格莱维亚区,是前任首相玛格丽特撒切尔的家。 现在排名已下降达第三,第二是伦敦北部汉普斯特德的英格拉姆大街。
The square, in London's Belgravia, which is home to former Prime Minister Margaret Thatcher, drops to third place behind Ingram Avenue in Hampstead, north London.
去年纳达尔和费德勒鏖战了将近5个小时,双方都勇猛无比,最终西班牙人结束了瑞士人在全英俱乐部的统治。
Nadal and Federer battled for nearly five hours, braving the conditions and each other, before the Spaniard finally ended the Swiss 'reign at the all England Club.
事实上,IKEA是由一个17岁的瑞典农家男孩英瓦·坎培德于1943年所创立的。在创业之初,他销售的东西从火柴、鱼类到圣诞装饰品等无所不包。
In fact, IKEA was founded in 1943 by a seventeen-year-old Swedish farm boy Ingvar Kamprad, who started out selling everything from matches to fish to Christmas decorations.
事实上,IKEA是由一个17岁的瑞典农家男孩英瓦·坎培德于1943年所创立的。在创业之初,他销售的东西从火柴、鱼类到圣诞装饰品等无所不包。
In fact, IKEA was founded in 1943 by seventeen-year-old Swedish farm boy Ingvar Kamprad, who started out selling everything from matches to fish to Christmas decorations.
当火车喷着蒸汽,车轮发出刺耳的尖叫声徐徐驶进车站的时候,爱德华怀着激动的心情翘首向每一扇车窗里张望着,期待着能再见到英格里德那长长的秀发和迷人的微笑。
Steam billowed and wheels screeched as the train crawled to a stop. Edward scanned every window looking for Ingrid’s glowing hair and smile.
当火车喷着蒸汽,车轮发出刺耳的尖叫声徐徐驶进车站的时候,爱德华怀着激动的心情翘首向每一扇车窗里张望着,期待着能再见到英格里德那长长的秀发和迷人的微笑。
Steam billowed and wheels screeched as the train crawled to a stop. Edward scanned every window looking for Ingrid’s glowing hair and smile.
应用推荐