无线救生舱是在智利南部德塔尔卡瓦诺的海军造船厂制造出来的,两名海军护理人员降至井下检查矿工们的健康。
The wire rescue capsules were made at the naval shipyard in Talcahuano, in southern Chile, and two navy paramedics were lowered to check the men's health.
目前还不清楚德科和里卡多·卡瓦略是否在安切洛蒂的计划之内。
It remains to be seen whether Deco and Ricardo Carvalho are part of Ancelotti's plans.
据该书作者史莱克透露,林德伯格与瓦丽思卡也有两个孩子,但具体的身份不明。
According to Schroeck, Lindbergh also had two children with Valeska but their identities are unknown.
次日叛军便被赶出本贾瓦德,这是卡扎非开始向东部无情的高速推进的前兆。
The rebels were driven out of Bin Jawwad the next day, a precursor to Qaddafi's ruthlessly efficient march east in the following ten days.
德科和卡瓦略暂时留队,前者也希望一扫上个赛季的阴霾。
Deco, for now, and Ricardo Carvalho remain at the club, with the centre-half eager to put last season's toils behind him.
她的儿子、萨尔瓦铁拉公爵卡耶·塔诺·马丁内斯·德·伊鲁霍几周前称,他才见了他母亲的追求者3次。他认为母亲不该再嫁人,因为她承担着历史责任。
Her son Cayetano Martinez DE Irujo, the Duke of Salvatierra, said just a few weeks ago he had only met his mother's suitor three times and she shouldn't marry because of her historic responsibility.
卡瓦尼与埃尔南德斯(乌拉圭)。
卡莱利亚德帕拉弗鲁赫尔是加泰罗尼亚的科斯塔斯社布拉瓦海岸转变为放假胜地的几个渔村之一,意思是“高低不平的海岸”。
Calellade Palafrugell is one of several fishing villages turned resort onCatalonia’s Costa Brava, which means “rugged coast.”Many
利比亚叛军表示,现在他们已经进入班尼瓦利德,这是仍然忠于卡扎菲上校的四个城镇之一。
Rebel forces in Libya say they've now entered Bani Walid, one of only four towns still loyal to Colonel Gaddafi.
五世纪波斯有个国王叫卡瓦·德斯。
There was in Persia in the fifth century a king called Cavades.
现在,拜亚,库托,鲁伊·科斯塔和乔平托已经离开了,被里卡多,卡瓦略,德科和小小罗取代。只有菲戈仍在。
Now Vitor Baia, Fernando Couto, Rui Costa and Joao Pinto have made way, replaced by Ricardo, Ricardo Carvalho, Deco and Ronaldo; only Figo remains.
德·瓦卡生性骄傲,所以他回答说他要与远征队一起走。
De Vaca was a proud man, and he replied that he would go with the expedition.
费德勒于上周四宣布他与女友米尔卡-瓦夫琳奈克将于今年夏天迎来他们的第一个孩子。
He announced on Thursday that he and girlfriend Mirka Vavrinec are expecting their first baby this summer.
多萝西娅刚把亲事定下,他便想到了卡德瓦拉德太太,预期中的。
Dorothea's engagement had no sooner been decided, than he had thought of Mrs. Cadwallader's prospective taunts.
卡扎菲上校其他两座堡垒——班尼瓦·利德和苏尔特仍然在进行顽固的抵抗。
Two other Gaddafi strongholds - Bani Walid and Sirte - are still offering strong resistance.
就拿兰帕德和卡瓦略来说吧。
瓦勒瑞“吉斯卡德在谈到土耳其申请加入欧盟是,有一个著名的论断:“那将是欧洲的终结。”
"IT WILL BE THE END OF EUROPE, " VALERY GISCARD d'Estaing famously declared, referring to Turkey's big to join the European Union.
兰帕德相对于卡瓦略的优势是英格兰主场比赛是在英格兰,但是他们仍然需要飞到北部,在旅馆里度过大部分时间。
Frank's advantage over Riccy is that England home games are in England - but they still require a flight north and as many nights in a hotel.
星期天,肯尼亚选手塞缪尔。卡马乌和摩洛哥选手贾瓦德。加里卜双双打破奥运男子24年不变的马拉松记录,分别夺得这个项目的金牌和银牌,埃塞俄比亚选手泽盖伊。凯贝德获得铜牌。
Kenya's Samuel Wansiru and Morocco's Jaouad Gharib Sunday broke the 24-year-old Olympic record in the Men's Marathon race while Ethiopia's Tsegay Kebede came in third.
费迪南德,维迪奇,特里或者卡瓦略,这些中卫,他们也都受伤过。
Ferdinand, Vidic, Terry or Carvalho, the centre-backs, they have been injured as well.
费迪南德,维迪奇,特里或者卡瓦略,这些中卫,他们也都受伤过。
Ferdinand, Vidic, Terry or Carvalho, the centre-backs, they have been injured as well.
应用推荐