这其中包括主教练德尚的一次全队训话。
德尚已经感受到了在尤文图斯的巨大压力。
德尚现在远离足球，但是仍旧期待回到管理层。
Deschamps is currently out of football but still harbours hope of a return to management.
尽管如此，对德尚来说，球队还有提升的空间。
德尚又和赛季结束后离开尤文的消息联系到了一起。
Didier Deschamps is again being linked with a move away from Juventus at the end of this season.
他说道，“德尚告诉我我留下，于是我就留了下来。”
尤文图斯主教练德尚说他正在乙级联赛里享受这份工作。
Juventus coach Didier Deschamps says he is enjoying his job in Serie b.
“他的表现证明了自己在夏天令人印象深刻的努力。”德尚强调。
"He is confirming all the impressive work he did in the summer," noted Deschamps.
尤文图斯主帅德尚向球迷保证明年此时俱乐部将为甲级冠军做准备。
Juventus boss Didier Deschamps has assured fans that the club will be preparing for a Scudetto push at this time next year.
德尚和整支球队正在享受一个重要的冠军，没有理由在此时讨论改变。
Deschamps and the entire team are enjoying an outstanding championship and there is no reason to talk about a change at this time.
尤文主帅迪迪埃·德尚最近证实了对这名22岁的拥有意大利护照的球员兴趣。
Juve Coach Didier Deschamps recently confirmed his interest in the 22-year-old who would come with the added bonus of an Italian passport.
但是在周末前这位前意大利主教练和德尚联系并否认所有关于他返回都灵的报道。
But over the weekend the former Italy coach contacted Deschamps to deny all reports on his return to Turin.
下半场换了很多人之后则变成了一边倒，最后德尚的球队以8 - 2结束战斗。
The second half became rather one-sided following a raft of changes and Didier Deschamps' team ran away with it to register an 8-2 scoreline in the end.
在本赛季作为穆图的交换来到尤文图斯以后，他经常批评主教练德尚把他留在板凳上。
Loaned out to Juve in exchange for Adrian Mutu this summer, he has often criticised Coach Didier Deschamps for leaving him on the bench.
尤文图斯主帅迪迪埃·德尚准备在夏天迎回中场——“尤文之子”阿莱西奥·塔奇纳迪。
Juventus coach Didier Deschamps is set to welcome back midfielder Alessio Tacchinardi in the summer.
马赛主教练迪迪尔。德尚再次表示，在2007年离开尤文图斯是自己犯的一个大错误。
Marseille boss Didier Deschamps has once again said that he was wrong to resign from Juventus in 2007.
德尚还认为身为尤文主教练的压力有可能会成为克劳迪奥·拉涅利和他的队伍的绊脚石。
Deschamps believes the sheer pressure of being the Juventus Coach could be what's hampering Claudio Ranieri and his team.
因此尤文图斯已经证实德尚将会在下赛季继续执教，虽然在球迷之中他逐渐变得不受欢迎。
Therefore Juventus have confirmed Deschamps as their Coach for next season, even though he is increasingly unpopular among the fans.
温格不会去国家队，所以迪迪埃·德尚将是最热门人选，同时埃里克·坎通纳也在被考虑的范围之内。
Wenger isn't coming so the most likely successor is Didier Deschamps, while Eric Cantona has been discussed as well (albeit light-heartedly, as he's currently coaching the French beach football team).
尤文图斯球队经理佩索托对关于德里奥·罗西将会在赛季结束后接替德尚的报道一笑置之。
Juventus team manager Gianluca Pessotto has laughed off reports that Lazio coach Delio Rossi will succeed Didier Deschamps at the end of this season.
尤文图斯体育主管阿莱西奥·塞科已经澄清了他本人和主帅迪迪埃·德尚之间不和的谣言。
Juventus sporting director Alessio Secco has dismissed rumours of a rift between himself and Coach Didier Deschamps.
在放弃继续上诉民事法庭后，主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。
After ruling out an appeal through the civil courts, Didier Deschamps' side have made quick inroads into the penalty by winning four of their first five games.
世界杯冠军成员和其他一些国际球星都没有参加这场比赛，所以德尚派出了一支年轻的队伍。
The World Cup winners and other internationals were out of bounds, so Didier Deschamps fielded a very young squad.
尤文图斯主帅迪迪埃·德尚希望吉吉·布丰能够最终留在都灵，他认为这名门将是无价之宝。
Juventus Coach Didier Deschamps wants Gigi Buffon to remain in Turin as the goalkeeper is priceless.
德尚清楚，特雷泽盖当初留在尤文的决定对于球队升级很可能是决定性的，这在日后将得到验证。
Didier Deschamps realises that David Trezeguet's decision to stay at Juventus could prove decisive in their bid to get back into Serie A.
德尚清楚，特雷泽盖当初留在尤文的决定对于球队升级很可能是决定性的，这在日后将得到验证。
Didier Deschamps realises that David Trezeguet's decision to stay at Juventus could prove decisive in their bid to get back into Serie A.
应用推荐