9岁的双胞胎哈里·德夫里泽和汉娜·德夫里泽已经和父母一起绘制了数百块石头。
Nine-year-old twins Harry and Hannah DeVrieze have painted hundreds of rocks with their parents.
托马斯·德夫在1832年弗吉尼亚关于是否要重新制定宪法的辩论之后写了一本书。
Thomas R. Dew wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1832 over whether to re-write its constitution.
随后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护，这份辩护成为支持所有后亲奴主义作家的开创性著作。
Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.
1931年，匹兹堡的罗德夫·沙洛姆（Rodef Shalom）犹太教堂邀请他进行一年一度的露天市集。
In 1931, he was approached by the Rodef Shalom synagogue in Pittsburgh to stage the annual Kermess.
“德夫他多好玩啊。”她说。
梅德韦德夫是普京的小宠物吗？
梅德韦德夫是个没有士兵的将军。
一个是红色小矮人，名叫德夫尔。
这是伍德夫博客上来自很多家长的建议。
早期的现代派艺术家有马克斯·韦伯和阿瑟·德夫。
伍德夫说，暑假里儿子从夏令营带回来三次欢喜衣服。
Woodruff says her son brought his laundry home from camp three times this summer.
压在梅德韦德夫身上的第二座大山是前任留下的遗产。
“陌生人啊，”德夫尔说，“我来把地形地势指给你看。”
"Now, Stranger," said Duffle, "I'll show you the lie of the land."
不管想不想要，伍德夫的儿子还是要带上一幅家人合影去学校。
Whether he wants it or not, Woodruff's son is getting a framed picture of his family.
但俄国国家电视台队普京的日常活动报道与梅德韦德夫一样多。
But Putin's daily activities have been covered by Russian state TV as fully as Medvedev's.
我的最后一个问题。潘德夫能超过马其顿最好的球员潘采夫吗？
And my last question. Can Goran Pandev catch up Darko Pancev-the best Macedonian player?
辩护律师称，霍多尔科夫斯基和列别德夫案是法律虚无主义的典型。
The defence lawyers argue that the case against Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev is a prime example of legal nihilism.
在伍德夫的博客上，一些家长给了她很多建议，来帮助简化行李的准备过程。
Fellow parents had lots of great advice for Woodruff on how to simplify the process on her blog.
拉姆·德夫说，现在是把一些“黑钱”要回来、把那些犯罪者绳之以法的时候了。
Ramdev says it is time to get some of that "black money" back, and bring those responsible to justice.
鉴于公众对于食物和燃料通货膨胀的愤怒，拉姆德夫这样的宣言虽然有点假，但也还有市场。
Given public anger over food and fuel inflation, such a claim, however bogus, goes down well.
两年后，阿德夫在一个针对爱迪生的专利审判中作证后，被美国电影机放映公司在纽约枪杀了。
Another two years later, Alphonse was found shot dead in New York after testifying at a patent trial against Edison by the American Mutoscope Company.
麦克·德夫我没有话说；我的话都在我的剑上，你这没有一个名字可以形容你的狠毒的恶贼！
MACDUFF. I have no words. My voice is in my sword, thou bloodier villain Than terms can give thee out!
“留神你的脑袋，孩子。”德夫尔说得晚了一点儿，因为沙斯塔的前额已经撞在低低的门楣上了。
"Mind your head, lad," said Duffle a moment too late, for Shasta had already bashed his forehead against the low lintel of the door.
在过去的四年你很少来探望我，但是我确信你已经觉察到我对在安德夫剩余的时光没有太大的热情。
Not that you've visited me much these last four years, but I'm sure you've noticed I didn't turn out like the rest of the Andover lot.
显然比赛中有一些不利我们的片段，像是被吹掉的进球和潘德夫罚丢的点球，这些应该能够改变比赛的形势。
Obviously we had some episodes against us, like the disallowed goal and the penalty kick missed by Pandev which could have changed the game.
拉姆德夫在印度已经是相当知名的公众人物，他打造出一个和瑜伽有关的媒体和食品王国，所得利润非常丰厚。
Ramdev already is a well-known public figure in India, presiding over a lucrative empire of yoga-related media and food items.
拉姆德夫在印度已经是相当知名的公众人物，他打造出一个和瑜伽有关的媒体和食品王国，所得利润非常丰厚。
Ramdev already is a well-known public figure in India, presiding over a lucrative empire of yoga-related media and food items.
应用推荐