柏林墙终于倒塌了,预示着德国的重新统一。
The wall through Berlin was finally ruptured, prefiguring the reunification of Germany.
与此同时,重新统一的德国自信地推动了欧洲统一并为欧洲统一货币做好了准备。
At the same time, a newly united, confident Germany accelerated the process of European unity and preparations for a single currency.
1953年,《伦敦条约》重新商定,其他多项债务可以等到德国重归统一后再还。
A new agreement in 1953 - the London Treaty - agreed to suspend many payments until Germany was unified.
八月三十一日星期二,德国庆祝重新统一20周年。
GERMANY celebrates 20 years of reunification on Tuesday 31st August.
相比重新统一后的德国人一直做的,法国人对于保护竞争收益的需要也缺乏更多的警惕。
The French are also less alert to the need to protect competitiveness gains than the Germans, post-reunification, have been.
“你不知道吗?”这两人中的一个说,“我们(德国)救助希腊的成本远低于1989年柏林墙倒塌后重新统一东德的成本。”
"Don't you realize," one of them said, "that the cost to us (Germany) of bailing out Greece is far less than it cost us to reintegrate East Germany after the wall came down in 1989?"
为德国的重新统一。
其中,美国年增长率为2.4%,同时虽然欧元疲软导致出口物品价格上涨,德国年经济增长为9.1%,这是德国字重新统一后最高的增长数字。
The US reported annualized growth of 2.4 per cent while Germany generated a robust 9.1 per cent, its fastest pace since reunification, on the back of surging exports amid a weaker euro.
两个德国已重新统一。
两个德国已重新统一。
应用推荐