布莱恩特和达拉斯小牛队的大前锋德克·诺维茨基是NBA球员当中仅有的在他们的合同中拥有交易否决权的球员。
Bryant and Dallas Mavericks forward Dirk Nowitzki are the only NBA players with no-trade clauses in their contracts.
联盟中最棒的4号位是德克诺维茨基,原因就是他在这次季后赛中的疯狂表演。
Marlon Elliott, via Facebook: The best 4 in the league is Dirk Nowitzki for reasons all on display during the playoffs.
德克·萨斯人在第四节最后6分多钟时还发现自己落后15分,而此时德克•诺维茨基正鼓舞着球队来一次惊天大反击。
The Texans found themselves 15 points down with just over six minutes left on the clock in the fourth quarter, when Dirk Nowitski inspired a stunning fightback.
德克•诺维茨基又一次成为英雄,他全场得到29分,带领小牛队以112-103在第五战中击败热火,以总比分3-2在这场7局4胜制系列赛中取得领先。
Dirk Nowitzki was again the hero, notching 29 points as the Mavs ran out 112-103 winners in Game 5 to take a 3-2 lead in the seven-game series.
小牛队通过特里猛烈的得分雨和由全明星前锋德克•诺维茨基掀起的高昂的气势赢得了比赛。
The Mavs used furious scoring barrages by Terry and weathered an uneven game by star forward Dirk Nowitzki to win the game.
其他三名是小牛的前锋德克-诺维茨基、爵士的后卫德隆·威廉姆斯和马刺队的前锋蒂姆·邓肯。
Joining them were Dallas forward Dirk Nowitzki, Utah guard Deron Williams and San Antonio forward Tim Duncan.
德克-诺维茨基:这家伙简直是一台机器,只要没有比赛和投篮训练,他每天都会去力量房。
Dirk Nowitkzi-The guy is just a machine, he goes to the gym every night if he does not have a game and practices shooting.
忽略本赛季MVP的领先者和欧洲最顶尖的篮球运动员,并没有降低这则广告的号召力,但(如果德克参与其中的话,)这则广告很可能会提高诺维茨基在赛场内外的影响力。
The omission of the MVP front-runner and Europe's top basketball export doesn't diminish the spot's appeal. But it probably could have helped Nowitzki's.
忽略本赛季MVP的领先者和欧洲最顶尖的篮球运动员,并没有降低这则广告的号召力,但(如果德克参与其中的话,)这则广告很可能会提高诺维茨基在赛场内外的影响力。
The omission of the MVP front-runner and Europe's top basketball export doesn't diminish the spot's appeal. But it probably could have helped Nowitzki's.
应用推荐