有250名学生上他的微观经济教学课。
关键任务是要让经济能够在微观层面上自由运转。
The vital task was to allow the economy to operate freely at a micro level.
微观经济的成功和宏观经济的失败是可能共存的，就像80年代末的英国那样。
It is possible to have a microeconomic success and a macroeconomic failure, as Britain did in the late eighties.
所有那一切都是微观层面的。
这不是关于计算卡路里和微观分析部分。
It's not about counting calories and micro analyzing portions.
老实说，我现在上的更难的课程是中级微观经济学。
Honestly, the harder classes that I'm in are intermediate microeconomics.
从微观上说，丛林中的隆隆声是我们现在都面临的斗争。
In microcosm, this rumble in the jungle is the fight we all face now.
这样我对第一大部分的这些微观环境的东西就没有疑问了。
Then I'm OK for the first main part, all of the microenvironment stuff.
“这会容易些。”他说，“不要像用放大镜那样从微观上看待一个人。”
"It is easier," he says, "Don't look at an individual microscopically as it were through a magnifying glass."
我相信，你们在物理课上都学过光是如何以微观的方式运动的，以及只有在光的波长在特定的范围内时我们才能看到光这一事实。
I am sure you all know from physics class about how light moves in microscopic ways and that we can only see light when the wavelength of that light is in a specific range.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作环境，或者学到有价值的技术。
With the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
由于低技能劳动力市场被分割成数千个微观经济体，固定型工人就不太可能要求更高的薪水、更好的工作条件，或者学到有价值的技术。
And with the low-skilled labor market atomized into thousands of microeconomics, immobile workers are less able to demand better wages or conditions or to acquire valuable skills.
《微观世界》将于本月底由萤火虫出版社出版。
他们会走向另一个极端，对每件事进行细致的微观分析，但到最后却什么都不去做。
They would go to the other extreme, and micro-analyze everything, to the point of complete inaction.
危险的是，华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理，还会对其他经济领域进行微观管控。
There is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.
但危险的是，华盛顿最终不仅会对底特律进行微观管理，还会对其他经济领域进行微观管理
But there is a danger that Washington will end up micromanaging not only Detroit but also other parts of the economy.
这是脑膜炎球菌血症的肾上腺的微观外观。
This is the microscopic appearance of the adrenals with meningococcemia.
有证据证明在 SAA 类型中存在微观不均一性。
There is evidence that microheterogeneity exists within the SAA species.
你已经陷到“微观管理陷阱”里了。
这样每个微观状态的能量都相同。
大胆的微观经济调控不会立竿见影。
好，现在来计算微观状态的能量。
人们会把最初的关注焦点放在微观层面。
这是一个系统的微观状态。
但是现在我们要考虑，他们的微观性质。
But now we're going to be trying to think about their microscopic properties.
它是热力学的微观描述。
而宏观量与微观量之间。
现在我们希望得到这个结果，从微观角度。
But this time, instead of knowing the answer, we're going to calculate it from microscopics.
新闻：人类的微观奴仆。
那么，同样的，我们可以运用我们微观模型。
应用推荐