我们拥有两个循环贷款合约。
我们会每月就循环贷款户口向你发出结单。
We issue a statement to you each month for the account for the revolving loan.
我们可以配合你的个人需要，为你安排私人循环贷款。
We can structure your personal revolving loan to suit your personal needs.
我们对循环贷款户口的任何户口结余概不支付任何利息。
We do not pay interest on any credit balance on the account for the revolving loan.
我们可随时向你发出通知而取消或暂停或终止循环贷款。
At any time, we may choose to cancel or suspend or end the revolving loan with notice to you.
倘若我们作出批核，则我们同意提供不超过信贷限额的循环贷款。
If we issue an approval, we agree to provide a revolving loan up to the credit limit.
可采用循环贷款方式，一次签约、多次提款、逐笔归还，循环使用。
It could be revolving loans. Sign contract once, draw down several times, repayment by transactions.
倘若循环贷款以支票提取，即使支票并无兑现，你仍须偿还循环贷款。
If the revolving loan is disbursed by cheque, the revolving loan are payable even if the cheque is not cashed.
福布斯传媒公司已经造成了价值约9，000万美元的循环贷款技术违约。
The company went into technical default on some $90 million worth of revolving credit.
倘若你或我们终止循环贷款，则你必须立即缴付循环贷款户口的欠款结余。
If you or we end the revolving loan, you must immediately pay the balance owing on the account for the revolving loan.
循环贷款的费用及收费载于服务收费表或贷款协议书。详情请与我们联络。
The fees and charges for the revolving loan are set out in the service fee table or loan Agreement. Please contact us for details.
本文在远期鞅测度下，应用信用风险结构模型对循环贷款价格的解析计算进行研究。
Using forward martingale methods, this paper analytically studies the pricing revolver loan in the framework of credit structural model.
一般而言，我们提供循环贷款时，会将款项存入还款户口或于分行以支票向你支付款项。
In general, we provide the revolving loan by depositing it into the repayment account or paid out to you by cheque at branch.
这类作品像信用卡贷款、循环贷款额度已经、其中对借款人可借主不止一次摊还贷款。
This type of loan works like a credit card, and has a revolving line of credit, in which the borrower may borrow against the principal more than once over the life of the loan.
不论贷款协议书有任何其他条款规定，我们可随时要求立即清缴循环贷款户口的欠款结余。
Notwithstanding anything stated to the contrary herein, we may at any time demand immediate payment of the balance owing on the account for the revolving loan.
你须于我们就循环贷款发出的结单所示还款到期日或之前，最少支付结单所示的每月最低付款额。
On or before the due date set out in the statement we issue for a revolving loan, you shall pay at least a minimum monthly repayment as set out in the statement.
你必须按批核或贷款协议书所载的利率或我们不时决定的任何其他利率就循环贷款支付当月利息。
You shall pay interest on the revolving loan monthly in arrears at the rate set out in the approval or otherwise in loan Agreement or any other rate we determine from time to time.
倘若循环贷款户口的欠款结余超过信贷限额，我们可按服务收费表或贷款协议书征收超额贷款费用。
If the balance owing on the account for the revolving loan exceeds the credit limit, we may charge an overlimit fee as set out in the service fee table or Loan Agreement.
按照所附的中国货币(民币)款协议，拨出一个自动展期的人民币短期循环贷款去偿还现有的贷款。
Drawdown a RMB Short Term Revolving loan to repay the existing loan as per the attached CNY loan Agreement.
另外，信贷额度可以特遣队：一个未使用的循环贷款额度，可以利用在紧急情况下，立即抵押资产。
Alternatively, the credit facility can be contingent: an unused revolving line of credit that can be accessed in an emergency, instantly encumbering the asset.
循环贷款基金计划设立于贫穷社区，提供小额贷款给没有信用纪录或无法取得商业银行贷款的企业家。
A revolving loan fund program is set up in an impoverished community and provides small loans to entrepreneurs who have no credit history or access to commercial bank loans.
在分析循环贷款和简化模型主要特征的基础上，提出了应用简化模型解决循环贷款定价问题的建模思想。
Based on analyzing the main characters of the revolver loan and reduced form models, the modeling idea about pricing the revolver loan is presented by applying reduced form model.
订定“伸出援手”挑战，办理结合识字与小型企业、村落银行、或循环贷款之类小型经济自助企业的计划。
Establish "Lend a Hand" challenges that combine Literacy and small economic self-help enterprise such as micro-enterprise, village banking, or revolving loan projects.
“贷款协议书”指我们接纳你的分期贷款或循环贷款申请时，你与我们订立的协议，有关条款包括本条款。
"Loan agreement" means the agreement between you and us formed when we accept an application for instalment loan or revolving loan from you, the terms of which include these terms.
“信贷限额”(就私人分期贷款或私人循环贷款)指有关产品之批核所订的信贷限额(可由我们不时修改)。
"Credit limit" means, for a personal instalment loan or personal revolving loan, the credit limit set out in the approval for the product (as we may vary from time to time).
美国联邦储备委员会(Federal Reserve)的数据显示，第一季度的循环贷款余额较上年同期增长了6.7%。
Federal Reserve data say revolving credit outstanding — which tracks credit-card balances — increased 6.7% in the first quarter, compared with the year-earlier period.
倘若在我们根据任何适用法例知会你贷款协议书的任何修订后，你仍然保留或使用循环贷款户口，则你将被视为同意有关修订。
If we notify you of any changes to loan Agreement in accordance with any applicable law and you keep or use the account for the revolving loan, you are taken to have agreed to the changes.
倘若在我们根据任何适用法例知会你贷款协议书的任何修订后，你仍然保留或使用循环贷款户口，则你将被视为同意有关修订。
If we notify you of any changes to loan Agreement in accordance with any applicable law and you keep or use the account for the revolving loan, you are taken to have agreed to the changes.
应用推荐