他是鲁珀特•默多克在新闻国际公司的得力助手。
He is Rupert Murdoch's right-hand man at News International.
电饭锅、煤气炉和微波炉是许多家庭主妇的得力助手。
The rice cookers, gas stoves and microwave ovens are of great help to many housewives.
钦加哥立即成了他的得力助手。
他们是我的两个得力助手。
我希望你做我的得力助手。
他是他老板的得力助手。
她是她妈妈的得力助手。
你将是经理的得力助手。
他是老师的得力助手。
他是警方的得力助手。
她是我的得力助手。
你工作真是很努力呀。你想做经理的得力助手？
You are working really hard. Do you want to be a man Friday of the manager?
你工作真是很努力呀。你想做经理的得力助手？
You are working really hard. Do you want to beaman Friday of the manager?
汤姆既是那个老板的朋友，又是他的得力助手。
你是我的得力助手。
如果在工作中有一个得力助手的话你会轻松很多。
主管的得力助手昨天因为健康原因辞职了，没有她主管可怎么办呢？
How will the Director cope without his right-hand woman, who resigned yesterday due to ill health?
是电力、讯部门和厂矿企业不可缺少的设备和得力助手。
It has been essential surveying equipment and a good helper in electrical and communicational department and mineral company.
普京在车臣的得力助手，马赞·卡德罗夫视此处为自家封地。
Mr Putin's man in Chechnya, Ramzan Kadyrov, treats his republic like a fief.
这位英国的工程师查尔斯，是爱迪生在实验室里的得力助手。
Charles, a British engineer, was Edison's right-hand man at the laboratory.
哈恩说，通过这种方式成为老板的得力助手会为自己大大加分。
'Being the boss's right hand in this way earns huge brownie points, ' Ms. Hahn says.
杰出的领导者拥有直面混沌的能力，但需要彼此信任的得力助手。
Great leaders possess the ability to face ambiguity fearlessly, but they need the support of capable people who trust them, and vice versa.
长期以来，福斯gr系列人字齿型齿轮泵已成为一般工业的得力助手。
The Flowserve GR series, double-helical, herringbone type gear pumps have long been a workhorse of the general industry.
村里有个名叫石平华的富农，是王常盈的好友，也是他的管家和得力助手。
Wang's chief friend in the village was a rich farmer named Shih Ping-hua, who acted as the landlord's clerk and assistant.
它拥有完备的特性，在处理具有大量源代码与类库的大项目时是你的得力助手。
A complete feature set supports you in handling huge projects with bulky source codes and libraries.
他曾是我的左膀右臂、运动场上的得力助手——一位冷静而精明的足球运动员。
He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.
“比尔·盖茨的个性决定了微软的企业文化，”他的得力助手内森·米尔沃说。
"The personality of Bill Gates determines the culture of Microsoft," says his intellectual sidekick Nathan Myhrvold.
“比尔·盖茨的个性决定了微软的企业文化，”他的得力助手内森·米尔沃说。
"The personality of Bill Gates determines the culture of Microsoft," says his intellectual sidekick Nathan Myhrvold.
应用推荐