麦克唐纳设法得到许可，让联合加拿大的一些代表作为观察员出席。
Macdonald managed to get permission for some delegates from United Canada to attend as observers.
学校扩充未得到许可。
人们需要得到许可后才能在社交场合表现得幽默风趣，因为幽默总是伴随着风险。
People need permission to be funny in social settings because there's always a risk that comes with humor.
就在那天下午，他一得到许可，就开始工作，但他买不起所有必要的工具和植物。
That very afternoon as soon as he got the permission, he started the work, but he couldn't afford all the tools or the plants that were necessary for it.
大约一年前，当菲尔最后一次去医院预约的时候，那些穿绿衣服的人来了，他们说他们没有得到许可使用提升机把菲尔从床上弄下来。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed.
你提的任何请求都会得到许可。
只有被认可的作者才能得到许可的标记。
反过来，得到许可的“咖啡馆”必须缴税。
我得到许可使用他的车。
一位组织者称，他们没有得到许可，希望不会阻塞步行交通。
An organizer said they didn't have a permit and wanted to avoid blocking pedestrian traffic.
年底时我们会有一家完全得到许可经营的餐厅。 。
We'll also have a fully-licensed restaurant by the end of the year.
一旦得到许可，博士塞拉·奇尼说，他希望大约一年之内完成分析。
Once he gets permission, Dr. Seracini said, he hopes to complete the analysis within about a year.
符合这些条件的人最终可以得到许可像其他外国劳工一样申请入籍。
People who meet these conditions should eventually be permitted to apply for citizenship like other foreign workers.
不论是什么情况，士兵没有得到许可，绝不能离开岗位。
In no circumstances must a soldier leave his post without permission.
他认为不可能在明年春季得到许可，因为人们的怀疑态度相当浓厚。
He said he did not expect to get a permit before next spring: "People are very, very sceptical."
FIFA用超过175个得到许可的实体提供你总得到许可的足球？
FIFA offers you total licensed football with over 175 licensed entities?
GroupMe一个显而易见的缺点是，将别人添加进群组并不需要得到许可。
One obvious flaw is that permission isn't needed for a person to be added into a group.
如果在考虑中的其他的八个项目得到许可，出口的收入可以比原来增加五分之一。
If eight other projects under consideration get the nod, export earnings could increase by a factor of five.
被遣返时，他得到许可带走他正在写的一本书的手稿和他的宠物八哥。
When he was repatriated , he was allowed to keep the manuscript of a book he had been writing, and his pet starling .
例如，Digicel很久以前申请在东帝汶的业务执照，最终没有得到许可。
Digicel applied long ago for a licence to operate in East Timor, for example, but has not received it.
律师要求知道看守的身份，看守说等着，我必须得到许可才能告诉你我的编号和姓名。
The jailer told him, 'Hold on, I have to get permission to release my regimental number and name.
就这样，苦苦哀求他的老婆子一个小时后，乔治得到许可和伙计们出去，条件是他离酒精远远的。
So after begging his old lady for an hour, George got the OK the go out with the guys as long as he stayed off of the booze.
我邻居的灌木剪枝形状真是野蛮得人神共愤。我希望得到许可去一把火把他们都烧掉。
My neighbor has trimmed his shrubs into rude and vulgar shapes. I seek permission to burn them to the ground with fire.
不幸的是，我必须登陆我所在大学网站并得到许可，才能使用一种商用程序语言（IDE）。
Unfortunately I was using a commercial programming language ( IDL, as it happens) for which I need to use my university’s site license.
司雅士—阿伦斯也得到许可使用穆哈手册这个名字来制作沃尔马和各大超市都有售的教育性DVD。
Seals-Allers also licensed use of the Mocha Manual name to create an instructional DVD sold at Walmart and supermarkets.
在得到许可后，你就可以向他们寄送新产品的说明，优惠券，以及一些他们可能会感兴趣的网络连接。
After you obtain permission from the recipients, you can describe new products, offer coupons and provide links to articles online your customers might be interested in reading.
在得到许可后，你就可以向他们寄送新产品的说明，优惠券，以及一些他们可能会感兴趣的网络连接。
After you obtain permission from the recipients, you can describe new products, offer coupons and provide links to articles online your customers might be interested in reading.
应用推荐