我们觉得很多网络企业家可以从中得到灵感。
It's something we think many web entrepreneurs could find inspiration in.
诗人与艺术家往往由自然得到灵感。
我有过，并且我想要和你分享我得到灵感的方法。
I have, and I want to share with you my way to get inspired for balanced living.
诗人往往由自然得到灵感。
首先，我要留在新加坡、雅加达和其它能得到灵感的地方。
I first want to stay in Singapore, Jakarta and of course other places to get inspirations.
今天我也从这里所有为数众多的年轻人中得到灵感。
I am also inspired by the masses of all the young people here today.
埃里克居住在瑞典哥德堡，他说：“我几乎到处都能得到灵感。”
Erik, who lives in Gothenburg, Sweden, said: 'I get inspiration from almost everywhere.
我想他每做一次，都是从，他那些艺术家身上得到灵感。
I think every time he did that, he robs part of his artists, and something like that.
不过，我估计您是从我上个邮件中提到加菲猫得到灵感的。
But I suppose you guessed that from the Garfield reference in my last message.
评论家曾说过，弗兰克盖瑞从一堆褶皱的稿纸中得到灵感。
The Bauhaus got its inspiration from engineering. Critics have said Frank Gehry gets his inspiration from crumpled pieces of paper.
Oxman从生物中得到灵感，她的作品常常拟态于自然界的形态。
Oxman finds inspiration in biology; the forms in her work often mimic those found in nature.
很明显，这是让我得到灵感——开始写这篇文章——的食物。
So obviously I had to start with the food that inspired me to write this.
不论电影海报还是世界名画，毕业生们总能从中得到灵感。
Whether its film posters or famous world paintings, they always give graduates inspiration.
尝试新事物能帮助你得到灵感，也许能让你灵机一动想到新的工作机会。
Doing something new can help you get inspired and perhaps even think about new job possibilities.
我常常是在在户外跑步的时候，得到灵感构思出了自己最棒的演讲和书信。
I usually write my best speeches and letters [in my head] while out running.
游客可以在五彩缤纷的泰国遗产中得到灵感，了解泰国神话和古老争斗。
Inspired by the colorful Thai heritage, visitors are taken on a journey through Thai mythology and ancient battle.
他从宇宙万物运行规律中得到灵感，写出了非常接近科幻小说的作品，《宇宙连环画》。
In "Cosmicomics" he came close to science fiction, inspired by the workings of the universe.
作品构思：作品从城市建设者和建筑师在设计道路网体验的抽象中得到灵感。
Concept: the work is inspired by the abstraction that planners and architects experience when designing road networks.
罗伯茨的性格让他得到灵感，提高他的风格，这只会被描述为…借用演员的话“不冷静”。
Roberts' character inspires him to get over that, as well as improve his style, which could only be described as... "uncool?" says the actor.
研究人员路过雷达显示管时兜里的巧克力融化了，于是他得到灵感发明了微波炉。
The microwave was invented after a researcher walked by a radar tube and a chocolate bar melted in his pocket.
约翰·米切尔，英国物理及天文学家，由此得到灵感并提出了第一个地球内部波动理论。
John Mitchell, an English physicist and astronomer, was inspired by it to put forward the first theories of wave motion in the earth.
是否存在太多的希望一个得到灵感的大学生会不需要约束系统，只要有他的“诚实”？
Is it too much to hope that an inspired undergraduate body would need no policing system, even that of its own "honor"?
从Linux开源项目得到灵感，开源汽车项目意在利用志愿者团队的知识来建造一辆汽车。
Inspired by Linux, the OScar project aims to build a car by tapping the knowledge of a volunteer team.
大约在175年前，一位早期的访客在旅途中得到灵感-自然选择学说产生了，他就是查尔斯·达尔文。
An early visitor was Charles Darwin nearly 175 years ago, on a trip that inspired his theory of evolution by natural selection.
利用了对不规则或奇异的模式进行可视化观察，研究者得到灵感，找到用来解释意外现象的线索。
In response to visual observations of irregularities or bizarre patterns, a researcher is inspired to look for clues that can be used to explain such an unexpected behavior.
神从未直接向任何人说话：他要么派遣天使作为使者，或者让他听到一种声音，或者让他得到灵感。
God never speaks directly to a human: he either sends an angel messenger to him or makes him hear a voice or inspires him.
或者是当苹果公司从“开端”得到灵感发明一项做梦的机器(我们或许可以称之为idream)。
Or when Apple invents a version of that dream machine from "Inception" (iDream?).
或者是当苹果公司从“开端”得到灵感发明一项做梦的机器(我们或许可以称之为idream)。
Or when Apple invents a version of that dream machine from "Inception" (iDream?).
应用推荐