律师席:位于法庭中间,法官席正前面的地方,辩护人或律师坐于此。
Chiefly British The central space in a law court, directly in front of the judge's bench, where the counsel or solicitor sits.
原告律师传讯的主要证人站到了证人席上。
和一般刑事法庭不同,这次他们没有坐在被告席的玻璃后面,而是躲在他们的律师叔叔后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock. Instead they sat behind their barristers.
当被告独自一人站在被告席时,父亲问他是否有辩护律师。
As the defendant stood before him alone, Dad asked if he had counsel.
他们的天性应该是无忧无虑的嬉戏玩耍,应该是在家庭与学校的呵护下健康成长,而不是出现在法庭的证人席上接受法官、检察官或律师等人的询问。
They should be carefree to play and healthy to grow at home and the school, rather than appearing in court as witnesses to be asked by judges, prosecutors or lawyers.
昨天10时40分,赵先生和他的代理律师坐在了原告席上。
Yesterday 10:40, Mr. Zhao and his lawyers sat at the plaintiff. Mr.
证人被律师带上了证人席。
42有几个证人都作证说当波特被带到凶杀现场时,他表现出了畏罪行为。被告的律师没有盘问他们一句,就允许他们退出了证人席。
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder. They were allowed to leave the stand without being cross-questioned.
42有几个证人都作证说当波特被带到凶杀现场时,他表现出了畏罪行为。被告的律师没有盘问他们一句,就允许他们退出了证人席。
Several witnesses deposed concerning Potter's guilty behavior when brought to the scene of the murder. They were allowed to leave the stand without being cross-questioned.
应用推荐