一些国家的最高征税额要远远高于其它国家。
The tax ceiling is much higher in some countries than that in others.
不过，这些征税额在本周通过的措施中并未祥加阐述。
These levies are not, however, spelled out in the measure that passed this week.
其中一个原因是许多公司对于一个有着高税率的复杂征税制度并不在乎，尽管它们的主张恰恰相反，通常是因为很少有大公司的纳税额会接近利润35%的最高联邦企业税率。
One reason is that many corporations, despite claims to the contrary, don’t mind a complex tax code with a high statutory rate — often because few large companies pay anything close to 35 percent.
在到了70年代中期，边际税率竟达到令人难以置信的102%译注：边际税率，即征税对象数额的增量中税额所占的比率。
At one point during the mid - '70s, the top marginal tax rate was an unbelievable 102 percent.
在这种以销售额为基础的新的征税办法下，税额就想是茶壶里的水位一样。
But under the new sales-based new tax mechanism, the amount taxed is like the water level in a teapot.
在这种以销售额为基础的新的征税办法下，税额就想是茶壶里的水位一样。
But under the new sales-based new tax mechanism, the amount taxed is like the water level in a teapot.
应用推荐