二战前，女性不被征募为情报官。
Before World War II, women were not recruited as intelligence officers.
他负责各级征募工作。
警察机关正试图从少数民族中征募更多的新警员。
The police are trying to recruit more officers from ethnic minorities.
海军的人员是从商船的人员中征募的吗？
有没有可能是SIS故意把这些人安排在俄罗斯征募者的路线上?
Was it just possible that the SIS had deliberately placed these men in the path of the Russian recruiter?
张跃征募了自己的工程师，并开始研究如何建造既便宜又环保的建筑来抵御地震。
Zhang drafted his own engineers and started researching how to build cheap, environmentally friendly structures that could also withstand an earthquake.
国家的第一个行动是为海军征募新兵。
他们为海军征募了四百名新兵。
让总领征募你的帮助，他一定认为你的能力很高。
For the master to enlist your help, he surely thought highly of your abilities.
我们必须征募更多士兵。
JCA 1.5规范提供了一个解决方案：惰性征募。
但是征募到正确的人选作为参与者至关重要。
But it's absolutely crucial to recruit the right people as participants.
现在您应当认识到除非绝对需要，否则不要在事务中征募。
By now you should have the idea that you don't want to enlist in the transaction unless absolutely necessary.
布拉格查尔斯大学的科学家征募了86对夫妇作为研究对象。
The scientists based at Charles University in Prague, recruited 86 couples for the research。
布拉格查尔斯大学的科学家征募了86对夫妇作为研究对象。
The scientists based at Charles University in Prague, recruited 86 couples for the research.
他们宣称国家已经开发出一种能增高的药物，目前正在征募民众接受治疗。
They claimed that the state had developed a drug that could raise a person's height and was recruiting people to receive the new treatment.
征募一些熟悉工业最佳实践方法的外部人员对于这些活动的帮助是很大的。
It can be beneficial to enlist the help of an external party familiar with industry best practice to help with these activities. 5.
在图5中可以看到，在获得连接时，XAResource不再急切征募。
You can see in Figure 5 that the XAResource is no longer enlisted eagerly when the connection is obtained.
DeBurca说，最初由卢旺达支持的反叛运动征募了大量的儿童兵。
The rebel movement, initially supported by Rwanda, strongly recruited children as soldiers, says De Burca.
为找到答案，科学家们征募了一些志愿者，他们一听到感人的乐章就会颤抖。
To find out, scientists recruited subjects who reliably get shivers when they listen to an affecting score.
这在2004年大大帮助了共和党，当时他们征募了更多的真正的共和党信徒。
That helped the Republicans in 2004, when they recruited more true believers.
JCA 1.5中的另外两个新接口防止了XAResource对象的不必要征募。
Another pair of new interfaces in JCA 1.5 prevents unnecessary enlistment of XAResource objects.
天主教会正是从这些村庄中征募年轻的圣职候选人，培训他们成为合格的牧师。
It is from such villages that the Catholic Church recruits its young ordinands, to undertake training for the priesthood.
首先，研究员征募了一群大约50个人，他们[她们]认为他们正在大小知觉上参加实验。
First, the researchers enlisted a group of about 50 people, who thought they were taking part in an experiment on size perception.
这些总数未知的人武部干事负责解放军的征募和复员工作，同时也负责指挥地方民兵组织。
These PAFD personnel, whose total Numbers are not known, are responsible for conscription and demobilization in support of the PLA as well as commanding local militia units.
战场的上的得利者说征募儿童士兵是近乎免费的，吃得很便宜而且很快就能服从命令。
Accounts from the field tell of soldiers who are near free to recruit, cheap to feed, and quick to follow orders.
战场的上的得利者说征募儿童士兵是近乎免费的，吃得很便宜而且很快就能服从命令。
Accounts from the field tell of soldiers who are near free to recruit, cheap to feed, and quick to follow orders.
应用推荐