保守党在往来帐户上都有盈余。
在往来帐户中什么时候要用减法呢？
银行职员：那么你还是开立往来帐户为好。
几乎没有澳大利亚经济学家再因为经常往来帐户而失眠。
Few Australian economists lose sleep over its current account any more.
请将你行提供信贷或在我往来帐户透支的条件告知。
Please let us know your conditions for granting credit or on overdraft on our current account.
你的口袋里和银行往来帐户上也总是有一定数量的钱。
You also have some of it in your pocket and in bank accounts.
可以把它代入往来帐户的活期利率——以及预定方向的利率。
You can take into account current interest rates — and the projected direction of interest rates.
而随着进口规模的不断扩大，往来帐户中的营余也转为了赤字。
A current-account surplus turned into a deficit as imports flooded in.
不，我不是那个意思。任何人，无论是企业还是个人都可以开立往来帐户。
No, I don't mean that. Anybody, either a firm or an individual, may open a current account.
职员：不，我不是那个意思。任何人，无论是企业还是个人都可以开立往来帐户。
C: No, I don't mean that.Anybody, either a firm or an individual, may open a current account.
此券不得用于任何往来帐户，因为它是唯一可在我们的注册向导创建新帐户登录。
The coupon may not be applied to any current accounts as it is only available within our new account sign up wizard.
银行家认为正发党是最适合去处理该国不断膨胀的往来帐户赤字的，但并非每个人都认同它的措施。
Bankers say that AK is best placed to deal with the country's ballooning current-account deficit, but not everyone agrees with its approach.
通常当我们谈论到由企业持有的支票帐房时，我们就使用往来帐户或者活期帐户这样的术语。
Normally, we use the term current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
请列出您与其有往来帐户的证明人：您必须与其在最近六个月内作过交易，并且他们愿意回答信用查询。
Please list references that you have an open account with have done business within the last six months and will respond to credit inquiries.
区别是现在主要表现在对债券收益率、股票上涨往来帐户和预算赤字的压力上，而不是富有戏剧性的外汇危机上。
The difference is that now they emerge in pressure on bond yields and ballooning current-account and budget deficits, rather than in dramatic foreign-exchange crises.
只有让全球性需求的组成部分通过这样一次调整，赤字国与盈余国之间庞大的往来帐户失衡状况才有望能够得到缩小。
Only through such a realignment in the composition of global demand can the unprecedented dispersion of current account imbalances between deficit and surplus nations be narrowed.
而且我们同我们的主要往来行的确保持着相互之间的储备帐户关系。
And we do maintain mutual reserve account relationships with our major correspondents.
每天我们有很多往来帐目，每位帐户要就是取款，或是存款。
Every day we have many current accounts, and every account withdraws money or makes some deposits.
现在欧洲许多银行都与中国银行有人民币帐户往来。
Many bank in Europe now carry account in RMB with the bank of China.
欧洲的许多银行和北京的中国银行都有帐户往来。
Many Banks in Europe now carry accounts with the bank of China, Beijing.
我们的生意一直做得不错，诚望能与你们建立帐户往来关系。
We have been doing quite well in our business, we are willing to open an account with you.
我们的生意一向做得不错，但愿能与你们成立帐户往来关系。
We have been doing quite well in our business, we are willing to open an account with you.
现在欧洲有许多银行与北京的中国银行都有人民币帐户往来，他们能够开立信用证并且用人民币支付。
Many Banks in Europe now carry accounts in Renminbi with the bank of Chinese, Beijing. They are in a position to open letter of credit and effect payment in Renminbi.
我们的生意一直做得不错，希望能与你们建立帐户往来关系。
We have been doing quite well in our business, we an account with you.
我们的生意一直做得不错，希望能与你们建立帐户往来关系。
We have been doing quite well in our business, we an account with you.
应用推荐