瞧，他就是彼得鲁沙，亲爱的朋友。
Here he is, heres petrusha, the dear fellow. he turned to pierre.
约翰·彼得鲁奇·萧邦在没有小调钢琴协奏曲奥珀斯。
在这项研究中，由奥勒冈研究院彼得鲁温松博士领导的一群学者，对93位母亲的3岁孩子，进行饮食习惯调查。
In their study, researchers led by Dr. Peter M. Lewinsohn of the Oregon research Institute surveyed 93 mothers about their 3-year-olds' eating habits.
俄罗斯著名作家彼得鲁舍夫斯卡娅1938年生于克里姆林宫街对面的都市酒店，这里是莫斯科“最有名的住宅”。
Petrushevskaya, a celebrated author in Russia, was born in 1938 across the street from the Kremlin in the Metropol Hotel, Moscow's "most famed residential building".
展现了彼得鲁舍夫斯卡娅独特的创作风格及语言特色，作家通过悖谬的艺术手法展现出俄罗斯女性的苦难的生活和孤独的情感。
Part three states Petrushevskaya's artistic charm. According to the female images in the works, the writer expresses her typical writing style and language skills.
这些都没有出现在拉斯·冈纳尔·安德森和彼得·特鲁吉尔发布的详尽清单上。
None of these appear on the inexhaustive list published by Lars Gunnar Andersson and Peter Trudgill.
这就像是打开一个时间闸门，“居住在纽约长岛的34岁前it工作者德鲁·彼得森说道。”
"IT was like opening a time capsule," says Drew Peterson, a 34-year-old former IT worker from Long Island, New York.
当然，在与英国外交大臣米利班德与直布罗陀的首席部长彼得•卡鲁阿纳的会谈中，最不堪提及的话题就是主权。
Yet sovereignty was the great unmentionable at his meeting with the British foreign secretary, David Miliband, and Gibraltar's chief minister, Peter Caruana.
神圣的彼得神圣的艾伦神圣的所罗门·吕西安·凯鲁雅克，神圣的汉克神圣的宝来神圣的凯萨迪神圣未知的同性恋，受苦的乞丐神圣丑恶的人类天使！
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady holy the unknown buggered and suffering beggar holy the hideous human angels!
最有影响力的管理学大师彼得·杜鲁克，曾写过：营销的目的就是使剩余产品能卖出。
Peter Drucker, perhaps the most influential guru, wrote that "the aim of marketing is to make selling superfluous."
池馆是一个非常有趣的项目设计的建筑师彼得·格鲁克和合作伙伴，在阿迪·朗达克山脉，纽约附近的乔治湖，位于。
Pool Pavilion is a very interesting project designed by Peter Gluck and Partners Architects and located in Adirondack mountains, New York, near Lake George.
看普鲁特和彼得。
彼得尤伯鲁斯1984年奥运会的组织者对于那个夏天有着许多珍藏的回忆。
Peter Ueberroth, the organizer of the 1984 Games, cherishes many memories from that summer.
德国卡尔斯鲁厄理工学院的化学家彼得·施特摩尔曼声称，他的实验室针对这两种途径都已经取得了进展。
At Germany's Karlsruhe Institute of Technology, chemist Peter Stemmermann says his lab has an approach that will do both.
斯特拉·文斯基写过一些很著名的芭蕾舞曲，如《火鸟》、《彼得·鲁什卡》和《春之祭》。
Stravinsky wrote some of his best-known music for ballets: The Firebird, Petrushka, and The Rite of Spring.
《管理任务，责任及实践》，1973年，彼得·杜鲁克。
Management Tasks, Responsibilities and Practices, 1973, Peter Drucker.
最后，在1862年，他被圣彼得堡的音乐学院录取了，该学院是由安东·鲁宾斯坦刚建立起来的。
Finally, in 1862, he enrolled at the new St. Petersburg Conservatory of Music established by Anton Rubenstein.
兰帕德在上赛季在此评选中名列第二，鲁德古利特和彼得伯内蒂也曾在1996年及1970年获此奖项第二名。
Lampard was runner-up last season with Ruud Gullit and Peter Bonetti runners-up in 1996 and 1970 respectively.
由亨利·贝尔蒂尼。由鲁特·哈特进行编辑。钢琴。发表版彼得斯。
By Henri Bertini. Edited by Ruthardt. For piano. Published by Edition Peters.
彼得•鲁齐卡曾任萨尔茨堡艺术节艺术总监，也是一位炙手可热的作曲家。
Peter Ruzicka, once Artistic Director of the Salzburg Festival, is a sought-after composer-conductor.
安特卫普不仅是欧洲最古老的钻石中心之一，也是彼得·保罗·鲁本斯（Peter r Paul Rubens）的故乡。
Besidess being one of the oldest diamond centers in Europe, Antwerp was also the home of Peter Paul Rubens.
刘大鸿偏爱用简单的叙事手法，也爱用鲜艳的色彩，表现某种虚构的自信和不懂世故的天真，彷如从彼得。勃鲁盖尔的镜头回顾过去历史，全都是扭曲的影像。
Liu prefers simple narrative style ebulliently painted in brilliant colours that reveals a certain self-confidence and naivety, as if seen through the distorted lens of Pieter Bruegel.
彼得罗·佩鲁吉诺，他是翁布里亚学校的领先画家。
Pietro Perugino (1446-1524) was the leading painter of the Umbrian school.
彼得罗·佩鲁吉诺，他是翁布里亚学校的领先画家。
Pietro Perugino (1446-1524) was the leading painter of the Umbrian school.
应用推荐