这部影片酝酿甚久方搬上银幕，构想源自已故制作人斯坦利·库布里克18年前的灵感。
The film has had a long journey to the screen, starting as a conception of the late director Stanley Kubrick eighteen years ago.
这影响了后来诸如约翰韦恩，加里库伯，克拉克盖博和吉米斯图尔特等一大批明星的表演方式，出现了《关山飞度》、《正午》、《费城故事》等影片。
It took stars like John Wayne, Gary Cooper, Clark Gable, and Jimmy Stewart to depict that race of men—and epics like Stagecoach, High Noon, and The Philadelphia Story.
该影片由她制作。和她通话的不是演播室的代表、台词作者，甚至不是合作影星布兰德利·库帕。
She wasn't on the phone with a studio representative, the scriptwriter, or even her co-star, Bradley Cooper.
三十年前，库布里克在28岁拍摄的越战影片《全金属外壳》立刻成为反战片中最为无情的一部作品。
Thirty years before his half-brilliant Vietnam film Full Metal Jacket, the 28-year-old Kubrick made this most merciless and clinical of antiwar war movies.
另一部电影《情人节》中，主角詹妮弗.加纳和艾什顿·库彻这对最要好的朋友分别爱上了并不适合的人，在影片的最后，两人终于明白对方的重要，相爱并在一起了。
In Valentine’s Day, Jennifer Garner and Ashton Kutcher’s characters are best friends in love with people who are all wrong for them. In the end, they fall in love.
显然，这个系统不适合大型的视频资料库，还需要对影片列表进行某种搜索。
Obviously, this system isn't going to scale particularly well to large video repositories, so I need a way to do some searching on the movie list.
该公司将其电影排名数据库（选择了大约100万部影片）的部分信息公布于众，只要有人能够让Cinematch推荐引擎的效果提高10%，就可获得高达百万美元的奖金。
The company made public a portion of its database of movie ratings — around 100 million of them — and offered a prize of $1 million to anybody who could improve its engine by 10%.
我想因为彼特·库欣拍摄了旧《星战》电影的缘故，他特别乐意参与这部影片，那是他的好朋友，还是多年的工作伙伴。
I think he's particularly pleased to be in the movie because Peter Cushing, who was his good friend and working partner for so many years, was in the original Star Wars movie.
消防队员也帮助打捞行动——从一个起火的视频库中，拯救数以百计的影片。
Firefighters also helped in salvage operations - saving hundreds of videos from a video vault that caught fire.
米库拉表示，他不认为制作该影片会增加高端人物被绑架的潜在风险。
Mykura said he did not think that making the film increased the risk of potential high-profile kidnappings.
库布里克影片的悬念源于他对神秘世界浓厚的探索兴趣。
Kubrik film of suspense because of his interest in exploring the deep and mysterious world.
论文将从影片主题、叙事策略、视听审美特征三方面来分析库布里克电影艺术的风格特征。
Papers will analyse three Kubrik movie art style from the movie theme, narrative strategy and the audio-visual aesthetic features.
导演让克·库努克第一次担任导演，影片在加拿大的北极区拍摄。
First-time moviemaker Zac Kunuk filmed it in the Canadian Arctic.
明星史蒂夫·库根可能不是典型的北方口音，但影片中的配角绝对是。
Steve Coogan, the star, may not be entirely representative of Northern accents, but the supporting cast certainly are.
他的电影遗作是与丽莎·库卓出演的影片《蓝色粉末》(Powder Blue)，其DVD已于今年发行。
His last film was "Powder Blue," a drama with Lisa Kudrow that was released on DVD this year.
MGM亚洲电影频道拥有全世界最大的现代电影资料库，全天候24小时播放精选英文影片，并附有中文字幕，为电视观众带来不间断的精彩视听飨宴。
Broadcast in English with Mandarin subtitles, the MGM channel Asia brings to the television viewing audience a 24-hour movie channel with great selections from the world's largest modern film library.
《第三类接触》的导演史蒂芬·斯皮尔伯格以5部入围影片成为入围影片最多的导演，而希区柯克，斯坦利库布里里克和比利·怀尔德各有4部电影。
"Close Encounters" director Steven Spielberg had the most films on the list with five, while Hitchcock, Stanley Kubrick and Billy Wilder each had four.
明星史蒂夫夫·库根可能不是典型的北方口音，但影片中的配角绝对是。
Steve Coogan, the star, may not be entirely representative of Northern accents, but the supporting cast certainly are.
有底线者，可以连结以便得知课堂上所看的影片更进一步的资讯，那些影片的资料已经被整理到网路电影资料库。
Where available, links to more information about each film viewed in the course have been made to the Internet Movie Database.
他还在《现代启示录》(1979)中扮演了疯狂的库尔兹上校。这部科波拉的电影虽饱受争议，遇到了很多困难，但还是被许多人视为一部关于越战的经典影片。
He also played the mad Colonel Kurtz in Apocalypse Now (1979), a Coppola film racked by dissent13 and difficulties but hailed by many as a classic about the Vietnam War.
电影库是一个小型的村庄放映影片的放映室。
这部影片在很大程度上是过分完美主义者库布利克根据自己的意愿拍摄的，历经两年，完全处于秘密状态，为的是从这对夫妇身上引出强烈的感情的真实性。
Much has been made of the obsessive perfectionist Kubrick's determination, through a two-year shoot shrouded in secrecy, to extract an emotional authenticity from the pair.
这部影片在很大程度上是过分完美主义者库布利克根据自己的意愿拍摄的，历经两年，完全处于秘密状态，为的是从这对夫妇身上引出强烈的感情的真实性。
Much has been made of the obsessive perfectionist Kubrick's determination, through a two-year shoot shrouded in secrecy, to extract an emotional authenticity from the pair.
应用推荐