研究集中跟踪5种化合物水平上升带来的影响。
The research effort has focused on tracing the effects of growing levels of five compounds.
专家说需要对每种污染物进行测试，以查明对人类的长期影响。
Experts say testing needs to be done on each contaminant to determine the long-term effects on humans.
目前还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究，因此如果它对胎儿有什么影响也是不知道的。
There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, is unknown.
我们的空气质量现在受到了汽车直接排放的污染物的影响。
Our air quality now suffers from the effects of pollutants emitted directly from our cars.
她正在调查改变海水的酸性和温度对叫紫海胆的这一生物的影响。
She is investigating the effects of changing acidity and temperature in the sea on a creature called the purple sea urchin.
沉积物的分选和压实作用影响渗透率和孔隙度。
Sediment sorting and compaction influence permeability and porosity.
漏油中的一些化合物的蒸发能够降低它们对环境的影响。
Some of the compounds in the oil evaporate reduce their impact on the environment.
结果显示，比起受鸟类影响较小的池塘，离栖息地最近的池塘里污染物含量更高。
In ponds closest to the colony, the results showed there were far more pollutants than in ponds less affected by the birds.
孩子们接触这些污染物对他们的智力发展会产生有害影响。
Children's exposure to these pollutants has been associated with harmful impacts on their mental development.
科技行业正在受到一个占据主导地位的庞然大物的影响，这个庞然大物有可能扼杀创新，打压竞争对手。
The technology industry was coming under the sway of a dominant behemoth, one that had the potential to stifle innovation and squash its competitors.
我们观察了不同剂量的角质香精药对肝损伤小鼠肝脏内容物的影响。
We observed the effects of different dose of corniculate spurgentian herb on contents of liver damaged mouse.
批料组合物中 K_2O的量对熔体中腐殖土的偏析有影响。
The amount of K_2O in the batch composition has an effect on the segregation of humite in the melt.
研究中水处理对三角梅和凤凰木叶片超氧化物歧化酶（SOD）和过氧化物酶（POD）活性的影响。
The effects of reclaimed water on SOD and POD of Bougainvillea speetabilis and Delonix regia were studied.
目的是比较不同干燥方法对红花提取物中有效成分羟基红花黄色素A的影响。
The objective was to compare the different dehydrations on contents of Hydroxysafflor yellow A in Carthamus tinctorius L. extracts.
其他研究亦指出，性别变异化学物协同作用的影响要比单个化学物污染严重的多。
It is particularly concerned by other studies which show that gender-bending chemicals acting together have far worse effects than the expected sum of their individual impacts.
成本的增加影响了建筑物的进一步扩建。
Increased costs will militate against further enlargement of the buildings.
目前为止还没有关于怀孕时低碳水化合物饮食影响的研究，因此如果对胎儿有什么影响也是不知道的。
There have been no studies of the effects of a low carbohydrate diet on pregnancy, so its effect on the fetus, if any, are unknown.
桑顿说：“由于这些影响，我们想知道夜间空气中的这些氮氧化物发生什么变化，到那里去，会有什么影响。”
"Because of these impacts, we'd like to know what happens to these nitrogen oxides in nighttime air, where do they go, what do they do," Thornton said.
关于他对其出版物的影响力，我们已经知道三件事。
We already know three things about his influence on his publications.
漏油中的一些化合物蒸发能够降低对环境的影响。
Some of the compounds in the oil evaporate, reducing their impact on the environment.
这就造成困难，很难衡量任何一种化合物到底会如何影响内分泌系统。
This makes it hard to measure how any individual compound might affect the endocrine system.
某些机制，适合处理源自电厂与工厂的大规模排放物，却对农夫的烹调手法影响有限。
Mechanisms appropriate for dealing with large-scale emissions from power plants and factories will have little impact on peasants’ cooking techniques.
妇女对杀虫剂、溶剂和持久性有机污染物的暴露可潜在影响胎儿的健康。
Women's exposure to pesticides, solvents and persistent organic pollutants may potentially affect the health of the fetus.
这些漂浮物可能会影响到海面上清除漏油的工人。
That plume might affect oil spill cleanup workers who were out on the water.
一些少量的检验绿茶或者它的提取对人体胆固醇含量的影响的物临床试验指向了一个混乱的结果。
A number of clinical trials that examined whether green tea, or its extracts, can benefit people's cholesterol levels have reached mixed conclusions.
许多人都很重视甲烷对当地野生动物的影响，此化合物，亦称为沼气，也会对气候产生影响。
While many will focus on methane's impact upon local wildlife, the compound, also known as marsh gas, also stands to affect climate.
贝克尔又说了：“我们能从历史经验中学习到核事故因为在人们心中早已有了根深蒂固的可怕形象，它所带来的影响远比放射物要大得多，多得多。
“What we know from experience is the psychological footprint from a nuclear disaster can not only be massive but in many ways greater than the effect of radiation,” Becker said.
研究者认为，在怀孕期间，肠道细菌可能释放出影响胎儿脑发育的化合物。
During pregnancy, gut microbes may release chemicals that affect fetal brain development, the researchers say.
冰架仅仅是底部向海里突出的漂浮物，它的融化不影响海平面。
The melting of an ice shelf, which is merely a floating projection into the sea, would not affect sea levels.
冰架仅仅是底部向海里突出的漂浮物，它的融化不影响海平面。
The melting of an ice shelf, which is merely a floating projection into the sea, would not affect sea levels.
应用推荐