彭伯顿皱着眉头,紧紧地闭上双眼。
当彭伯顿发明他的饮料时,它代表了一种持续的趋势。
When Pemberton created his drink, it represented an ongoing trend.
名称中的“可口”指的是古柯叶提取物,这种饮料的发明者化学家约翰·彭伯顿把古柯叶提取物与糖浆混合在一起。
The "coca" in the name referred to the extracts of coca leaf that the drink's originator, chemist John Pemberton, mixed with his sugary syrup.
克龙彭伯格先生编制了一个帮助塑造奥巴马思考和写作的人名清单,里面包括马克斯.韦伯和尼采,梭罗和爱默生,兰斯顿.休斯和拉尔夫.埃利森。
Mr. Kloppenberg compiled a long list of people who he said helped shape Mr. Obama’s thinking and writing, including Weber and Nietzsche, Thoreau and Emerson, Langston Hughes and Ralph Ellison.
彭伯顿先生从去年夏天开始就不再偿付住房按揭贷款了,他说:“房子不再是我们的负累,反而成了救生筏。”
"Instead of the house dragging us down, it's become a life raft," said Mr. Pemberton, who stopped paying the mortgage on their house here last summer.
当地的一位药剂师约翰·斯蒂斯·彭伯顿在自己家中发明了这种饮料。
A local pharmacist, Dr John Styth Pemberton invented the drink at his home.
西南方向的里维埃拉夜车从伦敦帕丁顿车站出发,到康沃尔的彭赞斯驶出陆地进入过海隧道。
Both of them are crackers. The Night Riviera runs southwest from London's Paddington Station and keeps going until it runs out of land at Penzance in Cornwall.
彭宁顿太太向枫叶走去,轻轻地拿起了他。
“他们部署到那里,逐渐产生了对这类食物的爱好。”彭德尔顿营的社区服务主任莱恩·琼斯说。
"They're deploying to that part of the world and they're developing a taste for that kind of product," says Lane Jones, Camp Pendleton's director of community services.
温迪·彭伯顿是佛罗里达州的一名理发师,她面前的顾客名叫霍华德·库克。她在两年前就已中止偿付其住房按揭。
Wendy Pemberton, a barber in Florida, with a customer, Howard Cook. She stopped paying her mortgage two years ago.
彭宁顿夫人走到门廊。
受到影响的两架UH - 1y停放在加州彭德尔顿军营。
The two affected UH-1Ys, stationed at Camp Pendleton, Calif.
伊冯·彭德尔顿:月球原本勉强称得上有趣,如今它简直令人着迷。
Yvonne Pendleton: The moon has gone from questionably interesting to absolutely fascinating.
英国10岁女童佐薇·彭伯顿厌倦了听祖母抱怨膝关节手术,也烦透了一遍遍被使唤去倒茶。
Zoe Pemberton, a 10-year-old girl from the UK, was fed up with hearing her grandmother complain about her knee operation and with being told to make cups of tea.
一阵强风把彭宁顿太太手中的信猛地吹跑了,吹到了房子更里的地方。
The wind blew fiercely and snatched the newly recovered mail from Mrs. Pennington's hands and blew it even further into the house.
彭宁顿太太不想让他的小儿子上这来玩。
Mrs. Pennington wasn't about to let her little boy run into the city dump.
而他对一些学术成果的宣扬,也在一定程度上成就了一批大师,如牛津的理论物理学家罗杰•彭罗斯﹑普林斯顿的数学家约翰•康维。
Some, such as Roger Penrose (an Oxford mathematical physicist) and John Conway (a Princeton mathematician), owe some of their own celebrity to his writings about their work.
温迪·彭伯顿是佛罗里达州的一名理发师,她面前的顾客名叫霍华德·库克。
Wendy Pemberton, a barber in Florida, with a customer, Howard Cook.
斯托帕先生(Mr .Stopa)于2009年3月17日提出驳回彭伯顿夫人(Mrs .Pemberton)的案子后,这个案子就再也没有动过。
In Mrs. Pemberton's case, Mr. Stopa filed a motion to dismiss on March 17, 2009, and the case has not moved since then.
南方驻守维克斯堡的指挥官约翰·彭伯顿(John Pemberton)终于意识他们已经没有什么希望了,他给格兰特送话说,他已经做好讨论投降的准备了。
Finally, the Confederate commander, General John Pemberton, decided the situation was hopeless. He sent word to Grant that he was ready to discuss surrender.
他和彭伯顿将军于7月4日签署了南方军投降的协议。
He and Pemberton signed the surrender agreement on July fourth. The siege of Vicksburg had lasted forty-seven days.
彭伯尔顿母子雇请了一位当地律师——马克·p·斯托·皮亚Mark P。
Both generations of Pembertons have hired a local lawyer, Mark P.
在洛克·威洛,认识彭德尔顿家的一个成员是最好的引见。
Knowing a member of the Pendleton family is the best introduction one can have at Lock Willow.
彭妮·平格顿:哦,你肯定已经见过我的妈妈了。
我们首先关注下今天的CNN学生新闻,这是15岁海迪亚·彭德尔顿,她在芝加哥自己的学校里成了荣誉学生。
First on CNN student news today, this is Hadiya Pendleton, 15 years old and honor student at her school in Chicago.
彭带克顿加拿大英属哥伦比亚南部的一城市,位于温哥华以东的奥卡诺根湖南岸。是旅游观光区的商业中心。人口23,181。
A city of southern British Columbia, Canada, east of Vancouver at the southern shore of Okanagan Lake. It is a trade center in a resort area. Population, 23, 181.
彭带克顿加拿大英属哥伦比亚南部的一城市,位于温哥华以东的奥卡诺根湖南岸。是旅游观光区的商业中心。人口23,181。
A city of southern British Columbia, Canada, east of Vancouver at the southern shore of Okanagan Lake. It is a trade center in a resort area. Population, 23, 181.
应用推荐