这是额外彩车两侧和良好的稳定性。
我最喜欢腾飞的上海彩车。
这是花节上的乐手在彩车上演奏“迎春曲”。
These are musicians on the floats playing the "Welcome spring music" at the Flower Festival.
乐队彩车要出发了，领导者必须让人们爬上去。
There is a bandwagon pulling out and the leader has to get people to climb on.
这里，一只雌性的彩车通过云层森林在哥斯达黎加。
在荷兰一年一度的花节盛会上，人们用万朵鲜花扎成各式彩车，欢聚街头。
At Holland's annual flower Festival pageant, people created all kinds of floats using tens of thousands fresh flowers and gathered happily in the streets.
我希望北卡的本地社团将希望参与或许我们甚至可以做一个彩车呢——谁知到呢。
I am hoping the NC LoCo team will want to participate and maybe we can even have a float - who knows.
此外，60辆彩车代表了中国各个地理区域，以及去年成功举办奥运会等成就。
In addition, 60 floats represented everything from China "s geographic areas to last year" s Olympics.
有时你就是不能盲从， “跳上乐队彩车”。你必须知道“彩车”是到那里去。
Sometimes you just can't go with the flow and jump on the bandwagon. You have to know what the wagon is.
在位于俄勒冈州东北部，这个小房子被看作是当代玻璃盒子上盖的彩车周围的麦田。
Located in Northeast Oregon, this small house is conceived as a contemporary glass box that floats atop the surrounding wheat fields.
他擅长布置橱窗，但他们向他征求狂欢节彩车时的意见时，他实在得好好考虑一下。
He's good at dressing shop Windows but he really had to put his thinking cap on when they asked him for an idea for a carnival float.
彩车中，有的再现了小说中的人物，有的显示了主办者的标志，还有一些表现了抽象的概念。
Some depict story-book characters, others suggest the sponsor's hallmark, and some represent abstract ideas.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象徵。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
那幅画看起来确是一辆嘉年华彩车，每个人都推挤著试图抓到一把干草——那是物质财富的象征。
The painting certainly looks like some kind of carnival float, with everybody pushing and struggling to get handfuls of hay - a symbol of material wealth.
巨大的生肖灯笼、异国情调的彩车、华丽的舞龙狮队伍将穿过中心商务区。据估计将有10万人前往观看。
Enormous zodiac lanterns, exotic floats and flamboyant dragons will make their way through the CBD, entertaining an estimated 100,000 onlookers.
巨大的生肖灯笼、异国情调的彩车、华丽的舞龙狮队伍将穿过中心商务区。据估计将有10万人前往观看。
Enormous zodiac lanterns, exotic floats and flamboyant dragons will make their way through the CBD, entertaining an estimated 100, 000 onlookers.
我们在看华盛顿红人队和纽约巨人队的球赛前有很精彩车尾野餐会，但这是那一天唯一值得我们高兴的事儿，因为在那场比赛中我们的红人队输给了巨人队二十一分。
We had a great tailgater party before the Washington Redskins played the New York Giants. But that was the only good part of the day: the Giants beat our Redskins by 21 points.
我们在看华盛顿红人队和纽约巨人队的球赛前有很精彩车尾野餐会，但这是那一天唯一值得我们高兴的事儿，因为在那场比赛中我们的红人队输给了巨人队二十一分。
We had a great tailgater party before the Washington Redskins played the New York Giants. But that was the only good part of the day: the Giants beat our Redskins by 21 points.
应用推荐